Loading...
The Sentinel, 1883-11-23, Page 7a 10�7`T­ Bame �-laceo - -that the. j VIM ESTAME1 i6nare the of ld6t. -one eb iLDtii 0 lid the :Wb�ijah a- i the -7 Urn - b Of edcl Uiijah of anob,, Dow -vt Lujoi�L Jousith an4,J61ion 'F jRc>w the Be Of A111t7ao- MOB and Encohl' an a Versioix. than,. Z 4 Jehorami:- C. aiu -n t r3LBe oral o Xenon; Hanoch and' Henooh,,.are, the same He 'indi: , ta,-- fridtiols:; t9at the Rhavah bf Gipeall 8849, ILIAR 'PHRASE'S Gon. -the Biah'--of 1111- tfio�-- jhe Faah Chronicles and' -BRIG Numbers. Were not'thres pets at only RT. I INUAN LnV ow VIL -Ishleelite o 't 0 old Gen.* b-A-SCIE. M' --puli,lidtonly one.' Tb f h a :haa be and 0hronioles is: the mame- as the jahmael-, Forstilrobgth. Be., C hanges Remitting troM Almsi 6re very its sp4en !,of evir -elaej'aifd -the far butiiei tkT 7 leaves 0 The _y*herd gh eacbeirg's &USklelk d 30rations. leaves- in BUZ.. ch Ibe a Zeb44ite Of Nui Tbenewreviaiou n6ro. 96 a. pr9por the Raw, World can au is of th�do Zebulbuite. ofXuagda no-longerdifferi from* They�.b&#�sho 1�isnd:- ire -oak leaves,- Whi id Testament n &COMMOU W discoultid 1"i a cang 0 th- chef-, Reb�saiasan�d Rab- end of -a Work the A Moth -- "Rf Itnut tree,. 0 an -ag-M6der --and On 'Us- w oon, be befor names are ma:rked-dow andoom ' I . �� %Iv -'E' R' V11le belor- a .1 1 , bAa been cc.= ith* thei. Old th� W efore- a U-- Mimi 44. pletedf and:, will a 1p From j in bqnchOs 'the, public-. It jK safe to -i3iarked predict. that jtr�wjjj. no in 004trat MegjTsr.-x'=- 6 'be- �received with ft -r- Ion J&vorl�sn th eis.not =on, but.officig.' haa-be' radioal, rsvie� ion 6iA clor, arc often ants , the aigam, their green- a The. WG&M - as coni New Testamen.P. rev-plon, an madl= were til a, 13ii*h, conimitt t 0' ly "-war iors�yt Haizib was -:nat a ai d d th%tit will -be -,which UP - - n imOjfti .-the oak.loovies, -'a, long time'be&A will-. comf do467 37 into goner�i" :'bat no place In -ion that- the,,, f4d qeen'-but .&�--decla ch"ge -�he old ree wit ant' exes Of 8,18 J. r. at A 'that -the 6 The reason for, this is 9 edone ddi0h brown we-. a hardl of appear a- sult:. -i'ifi not ore th ifiame book, y blinevgh. f d -of' 160 has 'Ther miliple'leaves and BUMVA are 9 saided"; th9t,., the 't6flaple Ot. the. tbree lustOA08 Tobl, Ought'. bat the co Onewas give*place to �,W&Y- , - re k ky a They DKOD at the chapters and verses. should! melt Sherfh,(Nurn-� xxi proved t. mbinat I . bang girl Vth we. Oble, - a d proper p /He d&- onel . American who orderly arrangement; an -of' those 17)-i's,not amaD buts-4ttumffit.- lent Yei-ilio spirit: Said that .. I " Indiansu poe- mot g% coner '" SIC f tQ eep uE vatiallu, c6impared of:the�6auj --their color igraph' not th th D, to Biijith'.to- weep xvi 2 commities .10 k, , t -a areprinted- - -- . .- . . -* - 'd leav -lewd but tip' -to '66 W1h %L+, heboot ay.+ -prespr., eaas 0 pre , as �he- house." "The wwbh 6 at., 6 with.thd Wishes of maby dug f)�d trusted.-- Rome a jnent anibg are so ch was not 'haXI as.to. them between ..the�wh selioli �'�hpy- hat In �wh ..-Paper As verse instead- of PrDse. 'The -woida and- he-iaci Of insitivuste Monnith and, Pannago Many chain 44god thait one+ -may huntl Adiong t he ire. - - go ro wo natedwith S iri140- ,_a 1 and -a atake in vain'for eitlidr the letter or of 'ootiutiies.- kansg.Was caridy. &lad urged have not boon p id, Uid It -oil ev the piki of 4 the he Bat voor 111 Waal : kior the 4bai in theati. c otion t is &I Work that, the Go 81 aold quotation,'--"!' d.. new Onfe B, bonO, Pu god andwith -hem it I- paper; eat �m -out on. -may. re a t rot. - Keep obAn9t -a In Jaw*' -beeii i -patrigrobs of old. waa has aild- religious W and Im ive without fai ..'oharge- -thegriiihing of oi ski -)nust be- learned. o \moral *ry 0sinilthat thei trafric was- carri-ea ilia � ny .0 loi themorse- 76turo as �hrase% om.th Use until the -leaves On the , 16n.trary I Ka, that (Jud, xv. 19�- --becomes "ths`t:WVA ili!*L�hi-" b mene the work ofthe New- Tootament , a T t uterpe and' Atilporn h orouy th' Populous".-babomes Amziioni,(X. 1U'L �rencd a r were To �rati.61,6&kly ti�- Allfid-mith 02ei .-dancies, -4-4 t7r,-A 0 go ttees o Wo� mmi W t as ass hevir revision the work ThI6 South' (Gen.. xii. -9), -bicoinies the -H vs, . T�stament th graces 01 the. Old -isa 6 a � has not 4 twoon, ree to. .... , South,. a-tradtpf coun a t 4V there. 0 examp] the Ne but were three' disgraces. tbe 00 Or 4 ree upon W 0 in a to re 6.5 4 0, di or - iii.) b4comeg' Philistiw, the land Cif thk decide the . - - rit'. a: long- ek ad thePaleitina. bt-Joel. �Tfiejabor on the s, G tett -i. t ic of''I siah af hi dern�- theitie �dav C Test& h VoA4ing to t 6 MO i�oeo readingq made by the pa ant fourt -PT-Died brackets drinkiv -with, -tho RoMans 041".4. IOD vs awith -marginal erI of late years' -to is -sudSam- 16 $A Mount' Ephraim. -(Josh�. f and. i� danced hi t say amicsi bspeltboiig� !f MSS. discov -be red themeelvea'foi i ged .. T.. -th hill country -of Zpbraim";­ an ent"MS8 Tb an il: a p the original. -V --here. were comparativ ly in pose, end azubbleom d ilel'. falber� was. an Ephraimite, not -an -the .an ,w worc -in th@�Greek- - 11 1. me 0i better day d t -but. The! t A fe swhich' were MIR- interr§ idfi Wag. , U1ILROM. -$A E&iwthlte ftom --Bphratai. All thtit rs. Their: nSL- W6UI &Vs- been tOd by thix ad h n, dancing. oa r pAlp:b the Bij, acobite sclaola a are aish 'A wink for bir: sad t" " Taaiij�j fiods. -and dialliken.. me aL o, was, at -fault- not ba 113 it& It might A' C �bqlj) -there, but, ina�terial not their learninj 41 $A -10)9. but thi& world-wide sumtjaary-.Of r Paid 1hi -Moba poor, which mi&t -not allow Testament. t -verbal ot. the. om the o the" Boxes to min w-hore fault it someOb ee, vq'�,kthfte reverend speake wawfdunde The -chaDge in the' te -life - 0 tp-d -sue no Illy d, and, Vatiewai!ia Mig a xabi4 herwore letis nd�placb to put* it. -' It Bs%A f r than taxtui%). If wphtase is * retaillie as. -the kij. IS h iv- a- boon- danoo,,- an n Well be token roble 'to y, hearts. study -of all-iocial p me; is refidafed by -iiihibition: would ense remains tin changed it. the words. are be lookikd -Upon ls a by' abei -eiit. It Was., deli q the,254acobitea' "All thati�make Sluices . A, ;n 1 a PC, 4 rely The p of, was not po iandalous proceeding 0 shaiged, it ia m6 to- co&ey the*!"old commi, the Merits it ia and p6lad.s. lot fish." - The wo - deii ad that -t or.1 in a, difile, modern "taff Meaning more cleattly and-. accuratelv. tees eed 6si f ovary of the'.. ej -i a an, d W r e.o or ay by the same prophet'Upon. the naiions trouble 48 -the, it- leaps 'revision -*a essg� bat the 9- of the".'Gra- ek first and Of, the change efinitely he�kml bas th QVS]� *IIL to fy owif , doubt cattered and -beeled,--whose land. th it Unglish- oblF. to to the changes a rivers -AA � conform proved both agreed I urs, oho hove spoiled." reads' now Upon�-: the in -that.- it Ciondtices ;gains. zev_____. both. I gr lrorkei�i - - Saidi 'Whos land., the' to jt4 of gin and - tobi@A,- icenti speaking generall must' -bb- given- axact ad text health of thff mation, ti11 and shaven,,g e. 6hoWd 'thcr dtig of sh�wii th ised sad: :AbAt to chi rivers. 4 i'vide." - The m6n. cast Lery -into the, f the -.-Modern- ball' -a -b eve -"in� 4iam b d that. I . wooided oar mud in Rich j t iM g Conil -D the em ia easeentially -the same th seeds of ation -the Ej Old lkss�tamenti' 'the Hebrevir. text usedy- furnace.. wer'e-bouiid' i'-- their--- trousers, ion and but. one was abio was -us tishitokS, There are. no an, eowni� ore" d thei ed by the, tra" their and their mantlea" lutely1h . uman. '"4ey 'd� litim Ise gems. - �i4t- -d e. corre - e comm 41 andtheii'limi.," One p.f the most in.maiffig un' their! 1 the errors - , ju gment t no in their, c -kikmn by.which. I I Y to them tifto ondi,, By aneient'codices t oats, their -ho"n -110 - a pon: it. w . not aga b ted;, The 10 000 readliags of- i eifier Th peaker'lidre indulged much 'W a Ab jai ti writerl proo ocriticism- tin c#a tur %A -be Pur ble 6f the changes isin Job's descrip- OP Ion _a _th the f iow- m6der'n -Ma"awal-,ripts are of. i1tle 'or noticea I 6o of the _00 the hj4 Cly [on (xl. 19-24) of - .4 opotamuI3. is kj)t a ov- 4h er zeli- - Tt r Mom, a. Kpk th� end- 'gious- axe A ---of diamond Audiii andA, gap, w a red continue ur L no. His Makiii.gives him big -horn-4sw6rd), n "like t," 711 has 4 the fted'should prayer,,,, in -importance;,, tlaa nil ofei ,an intilirpolation.6r). strogla 13Y Orecisely1th sedbe d ktil, tho-sal a &Me asno. eeion was mad — . �)L - , und ousi received text for collation. -W a it a mef am -collar so �Atcod bur" a the wfftet,--but the old -verion puts- it,7 0 hours a.? In wo -dance palrimes.- ti?qbel 4etdimined bY th d ItlIs He that made him can. mak sword eve -divest there.vo ar wil, -tha of theL a, hi'. colixi6i4lbn of said he.. uld be a 'L MAwk kedl sic Agquio* es,now in use-, wa%- a 6. itself theldes.-that th Bg t -ext *&I; 'do approach tiato hiwl" Behola, ho - drink.:' -y ocular iilbol�rtuu%te"owuer 6. m brief, beciLuser trari & Britieb committee n utit, 4ptef�-A L H�ebrew-' a,! L otors invo a + e L ofi. u d- trusteth dowli4P SP60111M -je -.Are k -A p a river -an hast ih- not --he desks or was �Isu Unifly wels, b -m -h-the Bubleties a Sao one ihaii proo err editors 'who Bit a' - I ,:,a wi, .0400 Cali us a., The SeliWoas draw ii J76-idan futo his WU acquainted wit oof' that he -h p -the MSLJ.� ay and ]by'- with'heads so iwe led fiom lait illy vi q.bllunddred at- every stage -not'-to Bho !N - . I of the I, :th vorrij What a. Supper -bou. -,a Mouth ig: 4oripenoe,-it not drivel, %viaing th and and Who wer6 oft(4n com a -the msthodd�empl ad i at thedir hats Id are, 146 -wordw, -Fiom one- L ome - oluiniall.' 11 or H64- to 40 '000 wrt-h4', text H roof a 010i 0 -ql An buiy'tis d - said wag this Mesa at, the meanfiagof P Job t 'h ge w6uld 4 9 Though. a fraid -the - t xt-:of any, Be 'was 'not ab-( gg vs ggs er diamonds at 0 tio-tfilrds of every commenriary -on river swellsjie is not, A 01111 wik K half to, "mouth MrS W Fearlesa, though. Jordan washes to his. prayers ;dugsr8,jGf Old : I � 0 Tit odies WA a %d the 8130U :Theyalmost dttdjj� autl4prized 'Version of t]�e Sign, before b th M a more -Uge 0XI an. us once ith I �they ottla 4p�rbvli. dazzle"",,' [U u lie religio a oui pkins T�atameiit ia occupiqd' in explojiting: the-,'tb&] I I sny'Other­L-by. translaii0n;.and -the th-b love Oi i.!fjii;'L hi's kept- fe _,Tj Ineal meaning of-paitsagei3 that Are mistraus.: w tr ingi 5,000.A- Zh�xles Rausoiuvears a adpt?4 ate� nia - pa in th lated. or extradtiD Be Be f r,';,:u J, -�rgqn. - -chauffes that de fticalstb� - I thlit. ill- Soon-. be" admitt b one--; displa, dance ff. at,; oyoob. T Stiner leads youDg, w pin VaI1291 '0 :XXV111. in no 'ng g chapter, train:9" wte,7. ..4 still i the*. ojj�; J�at ;a Y ey are esire are'ownel t V t4 and -Ibe - �esme. --d !6'of -a larga.aMoun )prefignia I With fallen Wome jVj jMbrape in $.40000 T=TLR- NNOWN 011,:HEBREW� FOR= RLTj, S into- light. The riadbr n. - -Wheri�' ud 8] -betvisn :sense and darknes not ofj imporian6l a' 7 -qpa-markeid in and - 1150,006' P .68t!. anus 6116110.-1 as ne Howeve can sder-thato ers.. .4- All Ot Oar M# pobfIess r well the tr merican the, the rbo or& Of'�K . ing of theEngllish'teit twowrit h 'i ihould" toberits- thd- 16 X en acquai gagqdOV-1hiS poem. -And - yet DA - Faahidtl- 11011614kci6tY to Worth. 05,000. "it is,_ estimated James n&y hae, be nt�ed-'with. the. .'Ver& on me .. -T. Exprew. q'QME.AMV$PZG FARROR lio ion of Mrg.;-A IIN-;- kj� they knew- O_ httla�of Efabrew,.as. com permit.the labdiVioui . b2ov its of the dbl t sie*­ t WI eno txi d irh d -6100 COO.'' -Roport, pared with modem fichour"hip ey i 'leads to P, as a nnl lAn -ion. is worth I Y-ords have been the poes'sion' Of errorathat ammar- they:kuew nothin' IV . I d- --The mistakes, in the meaning of single t ue, lower thelevel". &t then 11nwn perhaps, bu io' and.. th aknew. all thatwa- A meMbei of the Texif, -bai 81121 Dom is indulge Hebraw -,gr' 9- mitts Buie erii6telr The more dan"ein would bei iii��giiig el ore4haulai as Me' because. �ia ut b, the - he a 0150 _ 1111n. r came an, amas 'Poo' .ConstruoV h*-' jolywai by the lie -ht of Naturejor God 4id' ohos dMent of t texti. - not com. Slid the I�ras ociat a filing her -- gr mmar. but to of ttsfiR jw 'Ar tea ot a the at, Hebrew �6- Eg-yptian loot -;�-*rd to- borroW from t] 8 lee is 'Roberts -e wo name their. work was i4nishing Th 11- aawhile askfor!gifts. Huldah did notidwell in' self- I aftel 11bein'* a ad r- 1% didinobd pfix way ver. - ore com,. done as co b egk ma der is ths;�, thek w 'el L "ti Lcy- is m6h ork waa. so, w in ticket V YF-eountry'-in 1�- rit the to- seoofid ward. , Ruth oar liod- 1erL -tban 9pa but. 'in M- i U L 0 go to a ball.' that they ito o0en cau g4t, the lipi II. KiUgs xiii. is d fl will buy a.- Pon, C We- oqxcepVj p( Bel a m 8 not in. G Francisco, a lng 'hey t Th foj--0 tho college;" ortugal of' the prophetj or. PB&Ilinlat wherel antj V ,7 .bontin ad. -hospitals &q4', of a ak i ",-IiU on* his hors Lit barley -losing, and if thp,te na vF Mi oes - 'Real,Casa;pig� in. 3661em and if missed The jal at d not sing with the 6 spe%ke ImEd paid the t6ifei rith 6% piato his word's. sG were ik harp be �gho -I HOW t] on--ORt -:'a;. Mal' pure Dut their blunaers nermous� In 6 or C barp I� will play.- With the % Moth.. eive h �%rly -5 000 folg�djj� t ther r gram orse., "embr4ce of wor iindf�ked.-wh says.. o'doieg. not call :the �ae;pent. hi 9 ifb'or more _ plare was tely r ugP side '131� We SIC ked ddes Isida it 1*1 ile' do and 116 of; St. P mei Laid h I - dancing r -ua -jr-RVItectuld itud railrc ad t v -Brat cal his I in 4he as Were: So dfteh 1"U -thiit croo- ih a! udefstcod "butbo, o6nisideiit-4ifleet."-Ilabakkuk most !,over owil id� t g, a tiD ids to kM Hasocia. &S srevision was impcssibl� and a new-tran razo &no then juml ad t Uk6 social as v*e1q -did not. denbut1be, those who: loaded them- os 9 � - I . ex tos-�-Iii6rill -fo r 911 O?L osed lddejf,�whtere, 14IJ& �ind -11a f in08, Ako 'ed'" i :his chosen op -of -text, th" who' loaded themselves with.1he selves with thi;k clay," (the masons), -but The transtatars-h the fixed Jpwish a_p ad A miller Wel. ort. Posited In Id Q iti the- and f4w tru#8l%ti9.n* Of mill n4- b0oause ii dall �ho --just built at, 'All Tas' Mo of the pledgee of the poor (.the pawfibiokers)i Y' ox� into ther laanivag'es -notabI 'le4 fit oug the -alhunieful 8pewi*ng* threatened f ai cofiect: er 0 turn, the Vhronicle- Bud -10 1.11 t . ; . - 0 4 which - And -EUXI ot: M is, Inill A4 - Of ris the, (Greek). Septuligi,14 wheel� t apon.the glory of w ignoibi ffithough c -was old. and had t opips, but. neithef aborah - did - not the Lor.d'&r the E' d, hai'ving o-weiki, 16athan, 0 b -half D �b#i!G�Ilion o'f''Covi n -little R-wrl. upt. They both iuiper� ect bud viorr carried pase out 0 aveligin gal? of but for the aleaders loAkid ealtlithiCitighAW004- receivedmin The. of Arun 6 if ver with 'ro . I -Y - now- -to the' U12 T bM' Jh (lit�-Ulij) Vulg�te, *hich was Bfitine- f. Ace;ravaggib, -Where live. Saya,�Dl y of-isAiel. �kbram went tolho-'-IL 116 not. a at 14 8 With a.traml e.:ndg-'1 1hii-Val 'he Tt3rg7qm§ Ode a 'of his sigh nd t1joy hd t A prayers for th recovery, nothilli t Unto azqugue g.* at,_ once be 6ffer6d,1.-'Ws know QOrruE :1 -plain of Mor6'h' Samsoll ir td the V isi6l ball. io� the (slaughto-house) grammar, pub 4 all. 'Wo children Ids y 'ited her clothing *Uh �oseue, the' 4-yeai-ol& beir of all lu'lie. titl go.. -to asaR - tO* satii _t cleft. not top "-Of the r6ok. 'Ohirlots soph'Shww, interesting.. than the: Their 46 small Hebrew leicon and 10hed7 while. their w6rk Wtbkj in -progress, Ming ' robes " are more'.pitiful. and. mote was, SU the SsSirltaneeihev could hivo from wi�h fis n case of ibis a are in haf of- Portugal.: recognize thain. "chariots with flashing. Iashod - r ese iiesi greal Howard. cypress, t Its chief fio botind to perish.'. The They had no -critical exegesi asteel and lances, he';self -securelli!1O �11 roe'. and. got -estates-and ani Cif -the philol ate b9tter her cloth -on fire I akin by ffebrew�' scholars weapons the& fir trees (Nab. ii. peasapt4- one $069L iat modem --student Reiligious excitemeal Willa 3d the Mini orfolkg, -fields =4 the cOubiders indis- adbd- -Zirl-of 'N he which anipokedL -stately 7 'Beckniin, Pawh* a . hii6. t lUnti mortar is -too ..Ia roadisad in -the of t1i -hiteW is Wild enry 0 D.,eer k, o choleric Bd*ard;I. arged him to- a term or jaw aSh nd so Xd.�, ind-i g two distasteful. adi�onitkre, orlea: 'the. a VA yurls orres n -th he killell -40self r4atia Sir Bail,- tRVM4ZRBL IfAVk. HAD - TIM befiSt of� is iglaud for Ord inary; wo 'Ohroof andfuls -of i blue �vitriol. VOU shall either.,--t-o- or'hsn0V1.'ikt6U#YP ivwi lhaa- 9,L hindred thou- ;1salablo." Satyrs "Weren6thing but goo, 11, jha, revigera. h Whiloplbughing, JID 'Ore,o Co*.Tiet-orted-. Lwili �ajth'e; go?W* kn7tkjQjtL to. C aye and.his-,,dr4ons " but 11 isokals."I k" Toeti, sap: Of the SP.Puingizit, faby h. � 11 - . . t -th a' k5i A 'Ilto k -fdrthv - raised b%4 U, y d helps. T24 M., suddenI ilF him..' baogi'l n fourth -c! -IF NOT THE WORDS... r -80 fi�iiosi V -ng so�f ientulj�- Idat5,ihe Alexau- had two fie and taking ng that the glit a reiq lie h =Ned himself OU 0*01 M tr us. an aZ reo6nCiili&tAoii.-- Even in is tp ar d Sinalticus they haviD had tTew hif"li ithe y huRhy 00 the tram from 6 bush' h 'g ng a near by. gion alstors oyor ani ovm tranglatioll of -ibe 'Old Testa�� H-O*Ara IS histlotiog-for shothei -his ptdoent a funeral vict i g eiijo.de sWallo*j. -EI meforW 0jjj%iGUl&rjj, Stj eifir A. joiffig- hosid"in 'knuckl boxing- ttilicl t We' Won ted thing of -the. SO tit, thoUghL An"' Ponite" ment, -the. early- 'Syriad tr=EjjVti0naL;: 1 tore lost his Dhi' rouP. �. of. m6tiva 4C fir t he ho -c.pid,:� p4rejan tr ,tione. Cushion ng deyWon. to Rbi6ae,'an4 Ily, tatho- rUt_ most bewitching of Rome's da4liters 11 0 coiltributiono, froin: all ages, and all latuds. f ei6 ' ' ana -tho'� A -rabic., Nthi a roibly that- 14ary -of Scoti-e- The 044W t' P-00 -kept nsimholes both 'a large�sWn. F ili i t �i he -th' 0'Ovas aant thei spoon down his pid we know what -Is- me vi-thousand-Ailines, more-imPOrtSint e mour-ner, -__our h faith ver: jaiuco,.throush d. critical imply transla-- brckeLoff'a4dhe,i#,,4 Strangled.- t thoight tjA by the onsg'whil the othar needW -the handle those,, they have, this -thou ht" W 01 '90 er, -report.- The-pregentDukir- , I than all go Of Habra' � its ]But -W Make them flyo" and cT tiotiol; of tion. alEfinit soult L. ad 1 Hill, of. Sap '4r� C t h 9 Woo- ImCiwled -bi amas as far i 0 Orew or to up its philology itgstyniojogy. hunt rdi are.- not so. very ;, would not F14ri the oappo6id::46atu­ er at 011 congtrU0tjk)%k --daughter +0 10, h6loppLA; h' Ag of ."acholais &par in Words'n as, which Uy. on j?or two centuries,,thousan xerely� gonsOf -wi let hei, put od-her No dg --se he g1rhok COU Mesa f Uudotw 46nd 6th 'd via -his kiio-� certainly c6me frbm, �I-oakeN of her fathers -the - rand -orW blad bd an lave besu.&V work on. A- evist ohs: life's EogU4h%1&WilVj:Wbio0 diiWft--4 tl 0 over, M�jjnie -'from tbo.L%; ba ihat. . 5� 0 d. gjapes," and the b_zbok top h PS 7 . the prosse elied. thvt a* or work has. been put UPOA. ov�. insign tooth Voil ox rificaut. atisam bounding it on tij�e fi ad 014, TesV@06j--i:Lt. .*The: commentaries- fell dead n. Bur ax norl -do sotiiethipir-like." the:,fivet as lic ;heaet) soun iard of --'-jeoeef diA translations by Christlai:l . I L - Joseph, Hadof Aiullidbl, 1 9 bi.- thilliking--th 1ti 6iooe the, -chi sh the Mdut hi *rOw tbe i 'in by fhousandai � of Egypt ot - himielf, ab p�qgss that (the Nils) many of d Surrey, Was 6ni blind.. Th 13 L it I"S iii�,the --atical. Wath. ii, pilpep,'an UIR -bra Bible COnatrUel' iond the bulleV. I di& b 'Mothino il ja -the have. been, made ard fal no '.son so mfibitely-touchitlg -die new version In seen to ibb, -best kin him, and� he then put 11ii s6l behind %ra au roh and Ih in his tion, that �he - - 914 in cha evou readers in advantage. The 6ld-version' 'did *Q o oo Mainy are Sch I now and w] his rightle'aralld fired t �Oofi& ti he 'as' stricken to-- 81*irt t y th ihi-rd child Goc notid oughts -*bo' aid whi&3.du T. UIllie was 3io killed-, and lie -ear. ha, a a poor littliL-boy has baij; Rod Ood b d .harshly. OA blee other. Many P y CM -grate- he Never thinks of Mao Thenew v I attempt L'he ft many ad U *U mige: jo cost- Of Rkal., core -PM 'hOW -it, M a the F* ho. as been thoughts" -are ITlisre, liv. The.. and be.. `90m�* All'bis ti oak, ikt- -Louraii, end the., OPY was Vem the hot Goa 31�absolutelv. the reverse. Thefomier� Pistol gainst ith a Of the shrines in Euro, ig- and 'spocial -mv( dh a ara[;� oy�7. , , ­ 1 , and weapon h hia -behalf have be6i h - on' 1 W1 out.1% pe dtw ab tooth frk� kuA f t is likely.. 'the me 6ning. - The tr6nslso'ris �is WQat do-; edov *� .. , . 1. *.' than. once ..from - the-- -gif t might better iret -etpressed i � .., .1 . . 16"' n the verse er #o bldi]14 ae't"P` *a& athe 100thin .1 asr. 0 the; -first Ael d 0 L . all biai an lieft oft E sh ong-�,17 Ze, dqid -4 , " �i, b IongAailed rendered'Ps. iv. 19:-. bee 61 to -day y eiltiod irke;i6l affictlbbef m. B'c&use-thby hav6-no dbatigep'll k - il -.1bo rams He., will hunt in-, v 0 ­ ji�­ . - i A�t-' ' �i'' L. 10 6% theref6ri they. fear not God." ]$UtL, th al Hu ane Hs.th wrestles with: us str6allilt y aitribe The anu I reooit C f tVei el S JR - At -gbU ZIE 'Our 13 On - -- .. refer co- tos mules;, &nil for wt F Ilwa- pdoon ana place'., L The-famidar Belial is. no L. W -hat b an &I no t list. he a "KIL - and t w ociety of n are h gland, jit at rioeef iff, moutibills nerve' and otti. tjj4 inglo -sons ar( Us Ud*s-- hn Hickey, ,ant I shall he and at&rly,- and his �Uot.L *V01jut God ar aus,46r -three-Can isne as f � . IL . . - I . -, 'gonle I& helpoi. - - a not - -who have no: 'hanges, an WjL trig their'shields them rVuIJ M th The,0zimmadima, Whobt who' reson �&-Iody om CTIOWUM9 at- A.' medidd '"'Itir 4sylo bhildreMr, at, h, the - 17). Meyer n moray (v. They. n h as- 0 01i W ch the a' isty Is ff4t UnQuI&I 011 -get moieb uoith-ek local �habita- vanovilI6 On i . :i the� 2 �117,of Auga ave - 4 . Ilb 01 DrO OPS dan adziltes David did. notiadres d G d of tion- 0 1882, for. t my righteous -Tellum, w. a- 6tted ro antedi spi Andrewst my righteoutives as.' be U -.Oi 2t. map,. and L m s6: 'talkiat vik theit one 01 Nineveh- o.Gdd-" . Mhe-L Sooduegg,,, God's - r 01-drowbig- at There are some . on —Changg theLo 'Ot who' eacu -John Pa� hem wij *1th -Wthadh& osu -make t th6 nothing hut the* Sam XX. 2:0) has Winjalis lead at- Tc ronfoi- ithe 25th of Ba'='Umls shOW ne1t ]ROZZab tro IiStOf Q110 been DSVI This mis -T artillery to 88178 gave Man era no- � logger Over- Poem Septim 1882 -for hiah as granted surrendered the f&jtS?1;t1 - A �—DarvWmvlajmed'�Lthat hen is]; is not ioUlLf OU I" tion: Q f for my mer- the aving a ah -64s :aoVr thsI b_60 Xod 0 my me n A good void. ii kof Jae t of -the aso:Capt. "A -d y. -obligation - but UIL fitheififin'the- 4ufk0,-.of.deny,=ig Elio hofiness -1" 01;r,'Wepoe, tt h e of I i0t W� opeak ill kequirbe on ved-the y eve co -print bfit closed. ready ral j'4Godo. but preferred'! run 11 *hem that -frejoibe ts nothing.L' for ever t(Y., SP.30- StiOn f0j His Ii which ion.. t [I- self4mPortance are taken L 0 &god 12, rescued I Urbm drown) a ce gq -the so It =Jk' Giradiods, Henr Ahe pr Hypioud-4xilta- .1 -is- Ottawa ids- anA Ott in for to from the' bippc -otamus l't, lig on _P&teZf d' usneis. from ]C an, Austii y her huabfibd, supero!ao o0k: are ep eiblaimea- O&vid the sippar- bronze n: d6l was is filiownto, didnot drink. 0 thif.b6ttle of a&god 12. Tho,'Xd- 'My'ROOL"' - . . - . . - . - . 0AY-40-pe, tie quit& in sn ISUM6). -Only-Ho- (dweehit blt$ . - 1 191. . 'the .0 y thavorld alone, didyou 2" - Alone, GO 'Ordi ar ft r 50, 600tv as I.&*Ut drink lkalonei, Iodking;i pl X Hairy; 0 a. edg� concer, the. ui mbiah df OF "NSE W= dar dan with n_ �Y,:lViWaL Frio The verb Was constantly Mistia0sla :agreedo ntm sot t ense being taken for. mankind W �Ihe- ta befori ar w odemme, an, WYL 0 1j; 'kied lui at augb4 the., language Is wedd' iff"'SA I I tac a oup had -ust tami, twWtoddbw &n& axilaw mob IMVopja sp=,WG OF the preae if ted, for thel. K - - -ch —An t3h jjjfdrj:w- spilling hasUen adop futuri YoVk nji-porsonal ailk gew* offt *08'kL r names: -bot sit V�l - - - I'll - , mig t -to st- of f h jIt so and dWtd I I . 101,116604f, I Y 1 wilUr JU IM9 P —w lip y V." g. eT'jftf vnim A 4A APpris gV iogge ' s th4t, mefs 11 VY6 a r is, Ima g. -dg 'd I if 11AM 9 itj Wt 'd kir and clear uIthe, am .0 ever sit a times. it pd keg'! gas, nad -who ift T.^v an&W I 4M AnG 101" Azza, Sidon fina t� plain the$ Gazzi an . A!. , 4