The Wingham Advance Times, 1932-04-07, Page 3orrie
Aram
BELMORE
(Intended for last week)
Those confined§ to the house with
flu are: IVIr,; and Mrs,. McNeil, Mrs,
Cecil McNeil.
Those home for the Easter holi-
day: Stewart Mulvey,' of Stratford
Normal; Miss Mary Fitch, of To-
ronto, Miss Alma Abrant; of, Wing -
ham, and Jack. Herd,
Easter anthems were sung in. the
Union Church Sunday afternoon,
Gedrge. Mundell being soloist in the
evening. The pagenat "Triumphant
Gladness was presented; with a few
practices they acted their parts very
well.
Minnie Jeffrey renewed acquaint-
ances in Wroxeter an Monday and
Tuesday.
If the depression takes us back
to the good old days, when the wo-
men spun their own yarn which was
woven into flannel for shirts, when
the men 'mended the children's
shoes, and the women cut their .hair
and old fellows let their whiskers
grow, and everything was made at
ltcme, those were the happy days,
say Timothy. We hope to see him
one of these clays with a homespun
shirt and long whiskers eating dried
apples with maple sugar in his tea,
and see if he looks happy.
• SCHOOL REPORT
Report of the Easter Promotion
Tests of S, S. No., 14, Howick,
Primary Rpbm (Wroxeter R.
School)
' Sr. II -Honours: Henry Sieling
S8%; Jack Milligan 75%; Maxine
White .75%, Pass: Gordon Louttit
'74%, Charles Patterson 69%*, Wil-
lie Taylor *.
Promoted from Sr.' I 'to Jr. I1 -
Honours: Minta Dodds 93%, Garry
Gibson 85%, Lorene Edgar 84%,
Yvonne White 7'7%, Weldon Ham
bly 75%, Bruce Burke 73%.
Promoted from Sr. Pr. to Jr, I-
Jack Meehan 87%, Margaret Mc-
Leod 85%*, Irene Sieling 687e.
To Intermediate Pr, -Donald Mil-
ligan 78, Violet Baldwin, 54,
--Those absent fromone or more
exalrtinationei 'f
M, T;. Mitchell, Teacher.
S. S. No: 1, Howick
Sr. IV -Alta Finlay 81%, Mildred
Dane 73%, Leslie Edwards 66%,
Mildred Stewairtj 63%, *Alberta
Ferguson 62%, *Mac Metcalfe 60%t
Sr. III -Erma Harris 64%, Mar-
giaret White. 62%, Woodrow Dus-
tow 61%, Viola Dustow .59%,
Jr, IIT -Florence Dustow 76%,
Dorothy Stewart' 76%,
Sr. II-13obbie White 64%.
'Jr, Il -Helen Preiss 75%.
Jr. ' I -Allan White 74%.
*-Absent for ' one or more ex-
aminations.
N'. Inglis, Teacher.
U. S. S. No. 13,. Howick
V -Bob Corrigan 66, Gladys Fitch
65.
Sr. XV -George Gallaher 61.
Jr. IV -Lloyd Weir 82, Earl Hal -
7 4, Eva Willits 66, John Lane
60, Myrtle Cathers 55.
Si. III -Muriel Lane 70, Helen
Willits 57.
Jr. III -Delta Thomas 65, Edith
Willits 60, Jack Willits 60, Evelyn
Cathers 59, Jack Fitch 57, Mae Hal-
liday 50, Margaret Neill 50, Reita
Cathers 50.
II -Emerald . Lewis 81, Georgina
McMichael 77, Laura Bennett 75,
Viola Thomas 68, Eldred Cathers
64.• -
I -Billie Abraham 91, .Kathleen
'Willits 68, Everette Cathers 50,'Ross
Willits 50,
Primer -John Abraham, Dorothy
Simmons, Muriel Neill.
High Driver in Automobile Race
-Georgina McMichael. •
M. R. Doig, Teacher.
10th LINE HOWICK
e s ck 1 st last week were: Ce-
cil and Delbert Scott; Miss Lizzie
Graham; Misses Esther Jr; and Ruby
Promoted to Sr. Pr. - Albert Harding, and Mr. Hugh McLeod. I
Bridges 62%. Stella Hoye, of ' Brandon,
Miss
THE iRE.AKF
T T°'..; AT SA
IS RIES
EC
It!
LL��m..,; E
THE
®HE
WHOLE WE
T
NO IC L AN 0 NOURIS G
Made in Canada with Canadian Wheat
THE CNADiAi. SHREDDED WHEAT COMP t NY, LT;�;.
H EA +°,pY, CHES
N EURALGIA,
Whenever you have some
nagging ache or pain,, take,
some tablets of Aspirin.
You'll get immediate relief.
There's scarcely ever an
ache or pain that Aspirin'
won't relieve -and never a
time when you can't take it.
NEURITIS
COLDS
The tablets with the
Bayer cross are always safe..
They don't depress the
heart, or otherwise harm
You. Uae them just as often
as they can spare you any
pain or discomfort. Just he
sure to buy Aspirin and
not a'substitute.
(MADt tmi
cainnun)
titi.
Thursday, April 7th, 1932
CHINESE GIRL WINS PILOT LICENSE
CONGRATULATED
Taking her final tests at Alham-
bra airport in. Pasadena, Calif„ Ka-
therine Sui Fun Cheung,. Chinese
girl, received her private pilot li
AFTER FINISH OF FLIGHT •
cense, said to be the first awarded wallader, president of the Chicago
to a Chinese girl in the United Girl's Flying Club, after she finish-
States. Here is IVliss Cheung LEFT, ed her flight.
being congratulated by Ardette Cad
visited a couple of days last wee
with Miss, Verde Strong.
Mrs. Hugh . McLeod visited las
Wednesday with Mrs. • Ed. Mont
gomery,. Fordwich.
Born ---4n Howick, on Saturday
April 2nd, to Mr. and Mrs. Russel
Williamson, a son.
k ; Abram, presided, and Mrs, Wm. Gal-
laher, Hon. Pres., also was in charge
t The meeting consisted of duets and
- readings given by the juniors. A
vote of thanks was moved by Miss
, E. Dane, Vice Pres., of the Y,P.S
1 { and Mr't Cooke, "seconded the mo-
tion.
Miss Esther Harding, of Mount We are pleased to see Mrs. Wil-
Brydges, spent the Easter vacation
with her grand -parents, Mr. and
Mrs. Reuben Harding.
Mr. and Mrs. Sebastian Zurbrigg,
Warren and Morley, visited on Fri-
day evening at the Strong hone.
Mr. and Mrs. Thos. Pritchard and
Jack motored to •Moniton Thursday,
Miss Margaret returning home with
them after spending about a,. month
with relatives there.
Miss Maude Harding returned to
Toronto on Saturday, Miss Rubyon Monda,y, Mr. Morley Zurbrigg to
Harriston on Monday..
Mr.; Robert Donaldson took a pair
of valuable Holstein cows to Guelph
on Monday to be put in the Hol-
stein sale at the Royal Winter Fair
Buildings on Wednesday.
IVIr. and Mrs, Bruce Holton- spent
a few days at Guelph this week,
Mrs. Thos, Strong and Verde
spent Monday in Guelph.
Master Hilliard Litt spent the
Easter holidays with his brother,
Mr. Aaron Litt of Normanby.
GORRIE
IVIr. and Mrs. Gordon Jeffers°
and da:ughte'r, Helen and Gwen, re
turned hone to Owen . Sound, afte
{ spending a few days with Mr. an
jI Mrs. Geo, Foster.
The seivices in the United 'Churcl
were withdrawn on Sunday owing t
the Pastor, Rev. Butt being ill will
the flu.
The Institute will meet on Wed-
nesday, April lath, at the home of
Mrs, W1 Earngey. This will be theannual meeting and election of off-
icers will take. place.
Miss Mande Higgins of Wingham
was a guest of her sister, Mrs. Wm.
Gallaher, a few days last week. ,
® Arthur Stephens was a Toronto
visitor last week.
Mrs, (Rev.) R. S. Jones is at pre-
sent visiting friends in Toronto.
The "Pleasure Club" were enter-
tained on Tuesday evening of last
n
r•
d
0
bur McCracken able to be out aga
after her serious illness.
School re -opened here on Mond
with a number of beginners startin
In reply to the Lakelet bret zes
last week- would say; that in co
versing with Eldon Wright he w
very sorry that the Lakelet auth
feels slighted, as he diel not ,isle
to € ive "Scotty" and the Barber a
the publicity; and in the near futu
will try and bring this worthy pe
son to the limelight.
James Wallace Clark
The funeral of the late James
Wallace Clark, was held from the
United Church, Gorrie, on Tuesday,
March 291h, at 2,30 o'clock, Owing
to the illness of the Pastor, Rev. G.
Butt, Rev. Button, of i*ordwich, had
charge of the service, assisted b
Rev. 11. .S. Jones, of St. Stephen
Church, Gorrie, The hymn whit:l
were favorites, 'More hove to Thee
'Breathe on me Breath of God' an
'Peace, Perfect .Peace' were sung
An anthem, "Some day He'll mak
c
a
WROXETER
Miss Mary Harris returned last
week front Wingham where she has
spent the last few week's.
Mrs. Ed/ Rann and sons, Jack and
i Barrie, of Londob, visited friends i
(town durin gthe holidays,
Mrs, Norman. Brandon and dau-
in h r.
ter
Norma, �g to of
London, spent
I Easter with Mr. and Mrs, Robert
ay I Stocks.
of ( Miss Margaret Mitchell of the
i T ublic School staff, spent the vaca-
i
l''''I tion in Toronto.
as j Mrs. Sarah Gibson has returned
0]' from Toronto where she had been
an spending a fe days.
11I Miss Aileen Schaal) spent Easter
re (j at her home in Elmwood,
r, Mr. Ed. Gibson, . Listowel, is home
for three weeks' • holidays,
Miss Jean Wells, of Toronto, vis-
ited during the past week at her
aunt's Mrs. A. 'Wearring's,
The W. 1 met Thursday at the
home of Mrs. J. Lovell. The Pres-
ident presided! and conducted the
business for the ,day. Mrs. Wendt's
Y paper on "Famous Canadian Wo -
s men and their work", gave a very
1 Mull account of a number of women
prominent in various circles through
d out the Dominion. Several good Tr-
ish jokes were given in response to
e the roll call. At the close a social
cthalf hour was spent, the hostess be-
!ing assisted by Mrs. A. Wright and
'
Mrs. Jno. McLeod,;
n
t plain to me" was sung by tit
choir.
Deceased was a member of the
United Church. His father's name
was Janes Clark, He was born at
Conn, Ont., June 17, 1885. His mo-
lterlsalielle Sararas, died when he
was two weeks old. His father made
hcese at Conn, incl also in Howick
rid :tools tip farming on the farm
tivhere Wallace lived, His full sister
1 died in the West, Verdun, Man,, in
1918. While deceased and his twin
brother were very young, deceased's
father married. Eilen' Herriott, Conn,
and one .child, iMac, was born.
Those who survive arc, the wid-
ow and two children, Aline and
Royden, also stepmother, one bro-
ther, 13ruce, of liowmanville, and
sister,,. Mac, of Mount- Forest.
Those who 'attended the funeral
were: fif rice Clark of l3owmanvi l ,
Mrs. William Nixon, James Arnott,
ave sand • Janies• Tlerriott of Conn, '
iss Mae Clark of Mt. Forest, .Miss
nes Watters of 'Toronto, IViis, Df.,:
afters' of Winghain. The floral
butes wore numerous: Pall -bear -
ire: Gordon Brown, Hartwell
Strong,Roy Strong, .Fred TIynd-
itttn, Percy Ashton, and: Thomas
Walker. Interment in Gorrie cem-
etery,„
,
n
M
lrI
week at the home of Mr, and -Mrs:w
.Geo, S.• King, The winnres for the tri
were: ere: ladies', Mrs. R. G. ty
Newton, gents, Jack Musgrove, con-'
solation; ladies, Verna Osborn,
gents, Russel Grainger.
Tale T.-Iugh Pritchard returned to
'l.'oronto on Friday, where he is at-
tending college,
Miss Margaret Ritchie, of 'Toron-
to, spent the 'Faster holidays with
her family., south of Gorrie.
..Mr. and 1VI0, W, C. Ding and son,
Earl, spent Sunday with Mrs. Agnes
Earl, of Wroxeter,
Mr,1 :Robt. fastie returned' home
last week, after speneling ,the past
nth with Bttffalo friends,
On • Thursday evening of last
week, the Junior League 'entr;rtaifr,
ed the Y,P.S, in the basernent of the
'United Church The ?resident, Vern
"all, the earth" the Bible margin
reading runs- would point to a la
days, when 1,thethe conception of t
God of Israel, the God above a
other Gods, had -expanded into th
ideal of a God who desired the Arai.
and service of all people everywher
of whom He was Father and Guar
inn.
We owe this fine a ictrieal v'ersio
of it to . one of the refugees drive
from : England to Frankfort and Ger
cva, on the' continent of Europe, :b
the bitter and fierce persecution o
Queen Mary and her fanatical hus
hand, Philip of Spain. His name wa
the Rev. Wm. Kethe, and he was fo
over thirty ,years Rector of. Child
Okeford, in the South of England
He served with Queen' Elizabeth'
forces as chaplain at Havre, in 1563
and later in other foreign fields. Tau
we first meet with lus name as.i
axile at Frankfort in 1555, and'a
Geneva, in 1557. Possibly he was on
of those', the exiles left behind in
1559 when liberty was restored by
Mary's death and the accession . o
"good Queen Bess," to complete a
translation of the Bible, and the
metrical version of the Psalms. But
this we are not certain; He died in
1593.
It was in the year 1560 or 1561
that Mr. Kethe's version of the 100th
Psalm first appeared in what was
known from the printer's name as
Daye's Psalter, published in London
with the music to which it is still
sung as reproduced above. Just one
copy of this Psalter, is now known
to exist, and the words are exactly
as here reprinted.
The third line of the second verse
is worth ;noticing. In Daye's Psalter
this ran:
'We are his flock, he' doth us
feed,''
In the Anglo -Genevan Psalter Ipub-
lished in 1561, "folck" is spelled
"folke." But in an edition of 1585,
printed in London, probably through
a printer's error transposing the let-
ters o and I, the word appears as
"flock," which has been its common
but not. invariable form, ever since.
This is to be regretted as altering,
and that not for the better, Mr.
Kethe's conception, which follows
al the translation of - the Bishop's Bible
te the poetical versioin which preceded
he. our so-called authorized version, itnc
11 rant "for we are His people and . tin
e sheep of :. His pasture." The wort
5e f.lk as a synonye for people mai
e, sound rather quaintmin sonic. ears, biat
Guard
the retaining of it in that line would
have gone some distance towards
n preserving the use of the fine old
n word to ordinary :speech. "
i- But the fact that from 1585 'to the
y present' day . the psalm as Mr. Kethe
f left it to us has retained a' foremost
- place among hymns in the Britsh
s people in all parts of the world,
✓ proves its. -virility and value. It is
e still one of the great thankgiving
hymns of our race:
s' The doxology sometimes appended,
in the hymn -books is a modern affair
t by the Rev. J, Mason Neale, sup
n posed to have been based on or e b'
t Tate and Brady, authors of that met
e rival edition of the Psalms known a
the New Version, which begins its
translation of the 100th Psalm with:
f "With one consent let all the earth,"
which is also a well-known rendering
still found in some hymnals: •
The fonious old tune, always sung.
to the best known four lines in ,our
language, beginning, "Praise God,
from Whom all blessings flow," but
bearing the title "Old Hundred," was
compased by a French , Hugenot
musician, Louis Bourgeois, and first
made its appearance in the French
Genevan Psalter in 1551, as the tune
to a French version- of Psalm cxxxiv.
There appears to be no doubt that
Mr. Kethe wrote his version of our
I'salin to suit this tune.
"There's a fellow who swindled
me out of $25,000."
"Really."
"Yes -he wouldn't let his dau-
ghter marry tie."
A cinema actor, suing for breach
of contract, described himself as the
greatest actor in the world.
One of his friends took him to
task for so loudly singing his own
praises. "I know," replied the actor,
"it must have sounded somewhat,
conceited, but remember I was -on
oath."
si ;��SNr+tr,*rPS
With b gad and as
a general r .:bice syrup!
r
A nourishing and delicious food that
builds healthy bodies. Particularly re-
commended for growing children by
expert dietitians. An economy food
that the whole family will enjoy.
Send 10c for "Canada's Prize Recipes"
200 practical, Dome -tested recipes.
The CANADA STARCH CO., Limited, MONTREAL Bff
Mawimainszmssmsgumweaved
=FAVORITE HYMNS IZMEEMEEM
x~t
n,;;,: -;.r-.. _cr..e..i ..,..a a..w.:sM1e...m n,:nnwmmrew.,m.
All people that on earth do dwell, it
Sing to the Lord with cheerful voice;
Him serve with fear, His praise forth
tell,
Come . ye before Him, and rejoice,
!The Lord, ye know, is God indeed; i
IWithout our aid He did us make;
!We are His folk,' He doth as feed,
'And for His sheep He clout us take:.
tib
t) eater then His gates with praise,
Approach with joy His courts' unto;
lfraise, land and bless His Name
always,
AFA , ri.
ONIUTH
Pim'. It, Opt, D., R. U.
OPT0MVIBTRIST
Phone 118 Harristoil, Ont.
"The Best Equipped Optical Bu
tablishnnent in this tart of
Ontario„.
„
For it seemly so to do,
For why, the Lord our God is good;
His mercy is for ever Sure;
His truth at all tithes firmly stood,
And shall from age toage endure.
This stately old version of the
hundredth Psalm is in very common use, and familiar to all T nglish-
speaking people. "I'he original is said
by ancient Jewish commentators to
have been written for services, of
1 thanksgiving, and sung when the
thanl;offerings were being presented
to God. It may not have been 000 of
the most ancient of the hymns of tite
Church of the Old Testament, bet
lvas probably the work of Some poet
who wrote itt the ' daya of th
second tc triple, after the return from'
the Babylonian cai,tivity. Its call-
NI
�l9
MI
S
3 lbs. Choice Dates for , . ..25c
2 lbs. Large Prunes for 25c
2 lbs. Apricots for 35c
3 Cans Corn 25c
3 Cans Tomatoes, 2%, for 29c
3 Cans Peas for 29c
2 lb. Package Sodas for ................. .
albs ill
pkg. 25c
Oxford Orange Pekoe Tea 49c INIIt
1 lb. pkg. Crown Tea .. ,
1 lb. Fresh Ground Coffee
24 1b. Sack Pasty Flour ..... .
2 Fancy Cups and Saucers
Good Heavy Overalls
Work Socks, 2 pairs for .....
.39c
.50c
...49c
..21c
.$1.49 >I
.45c
New Spring Hats and Caps at remarkably
Low Prices. See us about your new Spring Suit,'
(made -to -measure. We are Sole Agents for Pro
press Brand.
v ' Store
upon all the world's people, both
within and without the Jewish i'olclMOM
° 0 147roxe
,rp
`if