The Huron Expositor, 1978-12-21, Page 7HPRON PTOSITOR PECEMBE13 1 21';
1E40 flat) di the-,Ha re, em
Black Peter and St. Nicholas
d111-11 :t.
Illiit„
Iliiii.:'
l
Itt,, IIW iishing you bright 0.,44it
as Christmas lights up the world. , 1111
It's 'a pleasure to serve you.
G
-r-F1 CY
89 SEAFORTH ONTARI9 0270050
disappeared. Now Mrs.
Rodney said the custom has
been 're-introduced and the
dancers often dress in
women's clothes and other•
wild costumes, and are the
closest thing to a carnival
seen on the island.
Today, many families also
spend part of their Christmas
Day at' the beach. After
church, people take a lunch
and go and spend the, day
soaking up the sun.'Vendors
on the beaches sell fried fish
and "ba'mmi", made from
the cassava plant, which is
grated into flour. The flour is
then soaked 'in milk and
fried, ending up somewhat
the shape of an • English
muffin. , By 4 p.m. in the
afternoon, many families
return to their homes• and 'sit
down to , the traditional
Christmas meal.
PANTOMIME
Pat Rodney said another
tradition in her native
t'ountry is the Christmas
pantomime which starts
early in December and lasts
Nielsens from Denmark
Celebrate Christmas
VG
VICTORIA
AND GREY
TRUST •
Sime,M44
Contact our branch manager:
1 Ontario Street
Stratford
2/1•2050
Friendly Holiday Greetings!
May this Christmas gladden the .
hearts of all with the true meaning
of the season.
anothrois of email
Hensafl
262-20231 'Member: Canada Deposit Insurance Corporation
AJAMAICAN CHRISTMAS DRINK — Pat Rodney -shows here children,
'Janice and Justin, the beautiful red Chrismtis drink made • frorn sorrel
flowers which is, a Christmas tradition in Jamaica. Mrs. Rodney travels to
• • Toronto to purthase the flowers used in making the beverage.
(Expositor Photo)
In •J:qmoic0Y.It's Christmas at the beach
St. NOchotas, who is always pictured in
robes and a tall headress was a rather
unusual saint.,He was born in one of the
small provinces of the Roman empire in Asia
Minor, lived there all his life, and eventually
was made a bishop.
So many stories sprang up the about the
kindly man that he was canonized and by the
Middle Ages, he had become one of the
'FRESH HOLLY
But a popular decoration in the homes of
both faiths was fresh holly and many
families made an annual trip to the bush to
cut down some of the greenery to hang in
their homes.
Christmas cards in the Hollandof 25 years
ago were unknown. The people sent, and in
many cases still send, New Years' greeting
cards with wishes for the coming year.
The first of the season's celebrations was
the Feast of St. Nicholas, held on December
6.
BY ALICE GIBB
St,Nicholas, the Black Peters, marzipan
and choeSlate letters were all faMiliar
Christmas traditions when Harry and
Catherine Hak grew mp in Holland.
Today the Haks still carry on some of
these traditions in their Seaforth home,
but it of the customs of their childhood
are now nothing more than memories,
Mrs. Hak laid the major difference
between the. Dutch and Canadian customs of
25 years ago, was that in Holland, the' Feast
of St. Nocholas, celebrated on Dec. 6, was
the day of gift giving, while Christmas Day
itself was a religious holiday and families
celebrated it by spending a quiet day at
home.
The Haks; who grew up in a farming area
near Utrecht, a city. 45 km. southeast of
Amsterdam, said Protestants decorated
their 'homes with Christmas trees while
Catholic families like themselves, set up a
nativity scene ,-to mark the holiday season.
church's most popular saints. In addition to
becoming the patron saint of boys and girl,
lawsuits.
dsinutncite st us. st:N
Nicholas had
saint, tic was also
adopted as a patron saint by everyone from
pawn brokers and boatmen to brewers,
pilgrims and those who unjustly lost
holes had lived in what is now
Spain, the Haks said when they were
growing up, it was traditional for the saint to
land in the harbour city of Rotterdam as the
Christmas season approachva. •
The archbishop was accoMianied by two
assistants, known as the Black Peters. In the
weeks that followed his landing, the
archbishop 'and his assistants would appear
inoutnhtery.St, Nicholas parades he,ld around the .c
WOODEN SHOES
On the eve of the Feast of St. N,Ocholas,
children in the household set their wooden
shoes by the fireplace and filled them with
hay, straw and carrots. These treats were for
the beautiful white horse which St. Nicholas
used to carry him from house to house. The
saint, as befitting his station, remained
outside each house, whilehis two assistants,
the Black Peters, slid down the chimney and
exchanged the hay, and straw in the shoes for
gifts *hiding toys and candy.
Mr. Hak said the Black Peters were given
their nickname since they were covered in
soot from climbing in and out • of chimney.
Since the two never knew what state a
chimney might be in, they carried a broom
made of twigs to clean out any of the dirtier
tunnels they happened on. Also, the twigs
served a second purpose which Dutch
children were very familar with - when the
Black Peters visited' a honk where the
children had misbehaved during the year,
the twigs were used to give the children a
spanking.' 0.
Mrs. Hak said families often had someone
dress up as St. Nicholas and his assistants
and visit homes in the neighbOuthocd•
the saint and his assistants visited the
children, they threw handfuls of small,
round cookies called peppernuts around the
roomy as a special treat.
Mrs. Hak said when the New Canadian
Club held their recent Christmas Dance, St.
Nicholas and the two Black Peters were
special guests at: the event.
As a child, Catherinp:Hak said she never
guessed that S.,Nicholas didn't really exist,
and says laughingly, "I could never figure
out why rich kids got more (from St.
NichOlas) than we did." Among the gifts
which appeared in shoes year after year
were marzipan candies shaped 'like hearts or
wreaths and special St. Nicholas dolls made
out of a tasty pastry that's eaten only on the
feast day.
Another tradition was for each child to
--receive two chocolate letters, the initial of
his first and last name. The letters, still Old
each 'year in Dutch stores, are made froth
real milk chocolate and available only, once a
year. The Hak family still follows the
tradition of giving the letters.
' JUST FAMILY
Christmas Day itself, on Dec. 25; was both
a religious holiday anda family day. Catholic
families often rose at 4 a.m., and attended
-an early indrning niass-befare looking after-
the morning chores. Then the family spent
the rest of the day at home, and. Mr. Hak-
said even boyfriends or girlfriends weren't
to call on that day. Christmas was reserved
sdictly for the immediate family.
The main meal was eaten at 1 p.m., but
there, weren't any meat dishes associated
with a Christmas dinner, as turkey is in
North America. The one friod which was
usually eaten on the day was a fancy pastry •
shaped like a,Christmas wreath and covered
with almond. ,
In the afternoon, 'families often ,played
cards or games. Then, beginning on the
following day, called Second Christmas,
neighbours and relatives started visiting
each other in the home. The visiting
continued during the week between
Christmas and New Years. However, Mrs.
Hak• said •she never remembers attending
anything like the Christmas parties which
have become common here.
New Year's Day was also a popular
holiday, arid the corning year was greeted
with a bang in Holland.
Mr. Hak said boys tired oionaiied various
kinds of cans to a tree, from soup cans to the
much larger milk cans, and then filled ihem
with some sort of chemical which released a
gas when water was added, Someone would
be delegated to hold a match in front of the
can, the gas w,puld ignite, and the lid would
shoot off with a bang. Mr. Hak said
merrymakers started setting off' the cans at
about 10 p.m, and the noise continued until
after midnight.
On New Year's Day, families attended
church together in the morning, and then ti
called into the town's 'cafes or bars. It was a ,
tradition for owners to buy his guests a drink
on the first day of the New Year and Mr. Hak
said with seven bars in their town,' the day
was "a real celebration,"
For, the women of the town, the News
Years' holiday meant some extra hours in.
the kitchen, as the cooked "olie=bollen" or -
doughnuts, were fried in oil and rolled in
icing sugar.
One special bonus of the day which Mr.
Hak can still remember is walking down the
street of the town and smelling the aroma of
fresh doughthits in every house he passed on
the street. •
The Haks' haven't been back to Holland
during the Christmas season for 25 years,
and they expect many of the customs of their
childhood have changed over the years.
But each Christmas, they still buy some •
of the traditional pastries and remember the .
days when St, Nicholas rather than Santa
Claus celled at their homes.
' • BY ALICE GIBB.
In Jamaica, where no one
has to worry whether it will
be a white Christmas or not,
many. families spendiart of
Christinas Day at the each.
f, The holiday season in the
island' country is a colorful
One, •from the brilliant red
poinSettias to the, snowball
trees, covered with tiny
ibite flowers which are,
rciwn in, hedges to the,fOods
nri I drinks which are a
traditional part of the
holiday. •
i Pat , „Rodney said the
Christmas of, her youth was
largely a family, celebration.
Her cousins from the country
came to stay • with Pat's
family in the city two or three
days before Christmas, and
the seven children from the
two ,families would crowd
inteone big double bed to
sleep.
The Meats which were
most popular for Christmas
meals included roast pig,
popular particularly, with
larger families living in the
count'. a•,, Yule • ham or
•tax-ifed goat, which Mrs.
Rodney says is to Janiaica
'what pizza is to Italy.
TWO DRINKS
Also, Jamaicans prepare
two drinks, neither alcoholic,
which are served only during
the 'Christnias season. Mrs.
Rodney, still • follows this
custom in her home today.
The first brink is ginger
beer, • made by pouring
boiling water over grated
ginger, a!' Jamaican, spice,
and adding just' enough yeast
to produce some fermen-
tation. The mixture is
allowed to sit for a few days
before it turns into ginger
beer, a drink which is also
popular in British countries.
The second Christmas
drink is even more interest-
ing and certainly. colorful.
The drink is made from the
petals of a, plant with long
spikey leaves called the
sorrel 'plant.
When Pat Rodney was a
girl, it was the childrens'
responsibility to collect the
bright red petals of the
flower to make the drink.
. Again, boiling water is
poured over the flowers, and
the mixture is sweetneed and
set aside for Several days
before serving.
Today, 'Mts. Rodney buys
her sorrel: flowers it. West
Indian stalls in Kensington
Market, Toronto.
Other popit!ar C hristmas
dishes in Jamaica include a
sweet potato, pudding, a
_. dessert served both in the
West Indies and the southern
United ,States and rice and
red bang in Jamaica and
rice and pigedn peas on the
island of Trinidad, where
Mrs. Rodney's husband Ken
was born.
Chistirtas ,cake or "black
cake" as it's called is an
En 10, .;,,tradition which
i„, .V;. .
Jamaicans have adopted as
their own, and the cake is '
served both at Christmas and
weddings. Mrs. Rodney said
many housewives start
soaking their fruits in alcohol
for the cakes in September or
October while others keep
some of ;the alcohol-flavored
fruits in the house all year,
just in case 'there's a
wedding -in the family.
Although Jamaica doesn't
have the same pines and
spruces- -found in North.
America, Christmas trees
have long been a.,,,fropular
- custom.
LAMP POST
' Often a lamp post is used
as the base, and streamers
and strings of lights, are
brought out from it, to form a
the shape of a tree.
Another custom is to cut
down a branch of .the
"lignum vitae" or tree of
life, a medicinal pine-like
tree which grows several feet
high. Mrs. Rodney -said
many families cut down one
large branch•of the tree, and
bring it indoors to decorate
and hang in their homes.,
Again, perhaps the most
colorful Jamaican decora-
tions are. the ones which
grow naturally - 'the alter-
nating hedges of dedp red
poinse ttias and the white
snowball trees which are now
found in many subdivisions
in bOth Jamaica and
Trinidad.
Pat Rodney said when she
was a child, the Jamaican
holiday-was a more religious
festival than today. Families
of all denominations atten-
ded midnight church services
on Christmas Eve and then
again on Christmas morning.
Children .did receive their
gifts from Santa Claus,
rather than from members of
their family, but Pat doesnq
remember Santa ever
visiting schools or stores.
The gifts children found in
their stockings included
candies like peppermint balls
or paradise plums, 'small
presents 'and apples.
ORANGES
In a trop.ka-i country where
oranges are commonly
grown, Pat Rodney • said
apples were , the traditional
Christmas fruit and this was
Ivan and Sonja Nielsen and
their ,four sons of SeafOrth
still celebrate Christthas on
December 24...
This is a 'custom the family
has carried on from. Ivan and
Sonja' s childhood •in
Denmark, when the tree was
decorated ,and gifts' opetied
on Christmas Eve.
' Ivan ' Nielsen said
festivities on the 24th,
started with a lunch, when
special traditional foods were
Served. These foods included
homemade sausage and head'
cheese, and liver paste used
on. open 'faced sandwiches;
green kale or cabbage which
is cooked for hours and eaten
warm, and beer and Danish
schnapps, a liquor made
from potatoes.
This Christmas, the
Nielsens and Mrs. Neilsen's
parents, the Caspersens;
be eating these same
traditional foods on the day
before Christmas. Since kale
the only time of the year
when most families bought
apples. • Each year in.
December, millions of boxes,
of • Ontario grown apples
show up in the markets and
stares around the island.
After attending church on
Christmas morning, families
in the city often visited the
Christmas market. The
everyday market stalls were
converted into a childrens'
paradise with toys, candies
and sparklers on sale for
is not a vegetable' usually
found • in Canadian super:-
markets, the Nielsens buy
theirs from a Cromarty area
farmer who grows 'the
cabbage specially for sale to
other Europeans_ in the area.
Mr. Nielsen said when he'
was growing up in the north
of Denmark, it was a
tradition that he and his
father would go out to a
woodlot and cut down their
Christmas tree or "Juletrae"
after limch. "
Then, sometime in the
afternoon, parents decorated
the tree with Danish paper
flags, paper ornaments
including cone or heart-
shaped baskets of candy and
real candles.
After supper, the tree was
revealed, with the gifts
safely in place un eath.
Mrs. Nielsen said ofte he
parents to buy for their'
children.
Another tradition which
surfaced in the holilday
season where the John
Canoe dancers, a custom
stemming from' the African
influence in Jamaica.
Mrs. Rodney said when
she was girl, the dancers
dressed like witch doctors
and walked on stilts through"
the city streets. '
Then, , as. Jamaica's
political probleins worsened,
the' John Canoe dancers
children were sent to
Christmas church services
late in the afternoon on
,Christnias Eve and this gave
parents a time to complete
their decorating chores with
the children safely out of the
way. •
At night,'goose.with all the
trimmings was the .popular
dish in the north and turkey
was Virtually unheard of for
the Christmas supper. The
gooSe would be stuffed with
apples, prunes and
sometimes sweet potatoes
and served with red cabbage
and gravy.
Although desserts could
vary, • one dish was a
particular favorite with
children - a rice pudding
which contained a special
almond. Whoever found the -
almond in their bowl,
received a gift.
until early January. The
pantomime. Usually consists
of a series of skits, and plays
which may poke fury he
government, local politicians
or new events of the year.
Mrs. Rodney said the show is
presented in • the Ward
Theatre ° in Kingston, the
capital city, .and everyone in-
the family attends the
pantomime.
On New Year's Eve, or Old
Year's Night as it's often
called in Jamaica, families
eat black-eyed peas, which
are supposed to make them
prosperous in the coming
year,
In Trinidad, which has a
stronger Spanish and Frencli
influence -than found in
Jamaica, a special 'custom of •
the holidays is "parang".
Groups of men singing
carols in Spanish,
accompanying themselves on
guitar, go from house to
house at night where they're
rewarded for their singing
(Continued on Page 3 )
IA/6e sure your holidays will be
filled with the bright harmony that only
Christmas brings. A resounding note of
thanks for your patronage.
WARD
FARM SUPPLIES
Mitchell
NEED
HOLID
MONEY?
See Victoria
It's in your
best interest.
Few of us make a major purchSoppithout
"shopping around" for the best'deal, but how
many of us shop around for the best deal in
personal loans?
There is a difference.
Call •or drop in to our office and inquire
about out personal loan plans.
Ivan Nielsen said when -
there were young children in
the home, families usually
gathered around the tree
after supper and sang carols.
Then it was the moment
the children had been
waiting for - time to see what
the "Julemanden" or the •
"Christmas man", similar to .
our Santa Clang, had left
under the tree• when he
visited the night before.
While Ivan Nielsen can't
remember anyone hanging
up a stocking to prepare for
the Julemanden's visit, , it
was a Danish custom to leave
some rice pudding up in the
attic for the "Christmas
man." According to a folk
tale, the better the meal the
Julemanden found, the
better gifts he'd leave
behind.
Then day often ended with
families, both Catholic and
(Continued on Page 6)