Loading...
The Huron News-Record, 1887-12-28, Page 2serastoweesairehog fete Oktroft novo Nteard. i9 YuntesUEU Ave>'y Woduosday Morning --sx—•- W ‘;.te,,y sz ' 1` tla1►, AT vista POWER PRESS, PRINTING HOUSE, Ontario Street, Clinton. 01.50 a Year—$t.25 in Advance. The proprietorsot•THE Gar>e►t1011 News, having purchased the business and plant of THE Howe Recoup, will in future ublish the amalgamated papers in Clinton, Ander the title of "Tars Hellos NEWS 1.tEC0R D. " Clinton is tho meet prosperous town in Western Ontario, is the seat of considerable manufacturing, and the centre of the finest Agricultural section in Ontario. The combined circulation of Tee NEWS RECORD exceeds that -of any paper pub ,ished in the County of Huron. It is, therefore, unsurpassed as an advertising median). • £Rates of advertising liberal, and furnished on application. itIZParties Snaking contracts for a spoci- ,ied time, who diseontiuue their advertisp• intuits before the expiry of the same, will be charged full rates. - Advertisements, without instructions as to space and time, will be left to the judg- ment of the compositor in the display, in- serted until forbidden,- measured by- a scale of solid nonpareil (12 lines to the inch), and charged 10 cents a lino for first insertion and 3 cents a lino for each sub- sequent insertion. Orders to discontinue Advertisements must be in writings. ler Notices set as READING' MAr IER, measured by a scale of solid Nonpariel, 12 Ines to the inch) charged at the rate of 10 cents a line for each insertion. JOB WORK. 1%o have one of the best appointed Job Offices west of Toronto. Our facilities in this department enable us to do all kinds of work—froth a calling card to a mammoth poster, in the best Style known to the craft, and at the lowest possible rates. Orders by mail promptly attended to. Address The News -Record, Clinton. Out The Huron News -Record e.1..50 a Year—$1.25 In Advance. Wednesday, December -28, 1 887 CURIIEN7' TOPICS. ROUGH ON TUE PEOPLE. So long as Representative Gov- ernment exists iu the city it will bit hard to hinder au interested and corrupt use of patronage by alder- men under pressure front election supporters and the int erferetice of aldermen in things for which they are Utterly incompetent.—IVitness. BAD FEATURES OF PROIIIIIITiON. Robertson said, "There aro three things in this world which deserve no quarter—hypocrisy, pharisaism. and tyranny." -Prohibition con, bines all three, but its worst feat- ures are contempt) or 'tile truth, and blasphemous attacks upon holy communion.-•L)on►iniou Churchne n METHODIST Vs CA'T'HOLIC. How our Methodist friends can go into municipal or others contests as a church, or as churches, and then denounce .Roman Catholics for do- ing the same thing, is one of those mysteries which no one outside of Methodism can understontl, and no one inside that excellent body sever rises to • explain. Canada Presby• terian. CANADA AWAY BEHIND. Only twenty two divorces have been granted in Canada in twenty years: - What a slow ountry the .Dourinion is to be sure I Chicago ' has put through mere than that nun►ber in five hours, and is still ready to beat all the record:; made in the 'division' courts during the best seasons of domestic infc,iitity.— Canadian A.mericau. MOWAT AND entoeE SET:EM UP. The timber 'limits sale .by the Ontario government last week was ' a preIigoussuecoss.—Torouto Globe. And yet at this sale th'•re was wine—the best of champagne— flowing like water, at the expense of the government. The honorable the contnlistion'er of crowns lands assisto•1 by his colleagues,- did the honore in piiitecly style ---Toronto World NO LICENSE WORKS DADLY. During his observation's iu the country yesterday, the reporter de- eet•sl some •tttentinn to tire werkiug of tine Seat Act, and he hair no hesitation in pronouncing it an un• qualified failure. With possibly the single exception of Uxbridge, whiskey and beer is sold as openly as it is in Toronto. One hotel keeper the reporter stet had just or• dared a carload of beer. In twenty taverns the reporter saw whiskey bought, paid for and drunk. It was as free as the mountain dow to all who had the price. The rancor existing. between the two parties has probably ended with bloodshed. Dr. Sangster, that veteran educationist, who has lived for over thirteen years in Port Perry, told "the reporter that he had written and talked for the act when it passed, butte would not do so again. He had seen so much loose • r„ dr uuketinese Hinge this act came into feriae that he was disgusted.—'1'uron• to World. CUl BONO ; What manufactured goode can 141.,ututta, Dakota, or Miuuesota supply us with 1 What commodi. ties aru they likely to purchase from us 1 They are okliged to import rna rufactured goods themselves from the Eastern Slates of the this ion, uutl therefore are not in a posi. tion to sell articles. They will never afford us n market for our agricultural hr educe, for agricul- ture is their staple industry, and they already export largo quantities of farm produce—Winipeg Call. . A PATRIOTIC REPLY. G. A. Drumtuond,president of the Montreal board of trade, one of the shrewdest business meninthe Domin- iou,has declined the invitation to a meeting in Boston for the considera. tion of commercial union between the United States and British Amer- ica, lie concluded his letter as fol. lows; "Bolding as I do most sincere desit a to see increased harmony and most extended trade relations on fair 'terms between Boston and Canada, you will, I um sure, pardon. my • frtii►k objection to being even by inference committed to \Ir. \faith's scheme, 'end nuking to be permitted to decline your kind in- vitation." A SURPRISED PARTY. Dr. Waldie the candidate of the Grit "purists" was elected last February by a majority of 9. The Acton Free Press now says :— Notice has been given by the Seiki• tors of lir. Waldie, M. P. for this county, that the cross -petition against Mr. Henderson, is about to be withdrawn, upon the ground of lack of sufficient evidence to sup- port the same. The Reformers of this vicinity were filled with consterna- tion ou Tuesday by the ruttier that Mr. Waldie had further backed down by agreeing to acknowledge bribery by agents in the recent election, in consideration of the petition against his election being withdrawn from the courts. • PLEASANTRIES OF POLITICS. Before Mr. Mathieson, Master in Chancery at Ottawa, Mr. C.' H Mackintosh, who was the defeated candidate tit the Last Dominion election in Russell, was examined iu c tl"'ction with the cross petit- ion against hitt. Fie admitted the charge that he lied tirade a wager of $5 with Mrs. Macdonald, an hotelkeeper in Cumberland, that "she could not lick as high as his !read," and said that a board was held up by t r.'o Hien about as high as his (Mackintosh's) head, •and that the woman kicked the board away and won the money. Mrs. Mace donald had a husband and son who are voters but how her winning a bet in the manner stated could in- fluence their votes has not been dis. closed. AN UNANSWERABLE ARGUMENT. The question which Commercial Union presents is in the opinion of the London Economist, "whether Canada is willing to have her finances governed, not by her own needs or desires, but by the resolutions of the Goyernment at' Washington," for nothing is more certain thau that the United States will not agree to have their tariff dictated to them by Canada. "Commercial Union between Canada and the United States,!' The Economist says in so many words, "involves asurrender by the Domin• Ion of i•ts fiscal independence." This is an independent opinion, and it comes from the foremost commercial journal in the Empire.. , It is worth pondering by Canadians.—Monetary Times THANES TO TUE "WITNESS'." (7'o The Editor of the •I'Vitncsa.) Sir,—Please accept of my sincere thanks for your light on the darknes's of bucket shops. These dens of gambling under a fine commercial name have taken ground for business in many place in Ontario. Generally the religious press of this Province has been winking at the evil ; or it may be that the name "Corn and Stock Exchange Ol11oe" has kept their eyes shut—it is a genuine blunder. But be this as it may, you are doing s..goetd work.• Men and women of pure and noble character, who have any insight into the inward• nets of these shops of Satan, and know of your worthy crusade, will send you ten thousand thanks. Your witness against.these institutions is one of the beet moral forces that can be sent through our land (Rev. E S. Reeeer ) Clinton,,Deo. 9th, 1887. r1t()FII IIITION1 ,!' i. 311 ;AGREE. 'Che, .9clon Free Press;—For aro- pt•eseutative prohibitionist organ, we are inclined to think that some de- partments of the Canada Citizen are rather carelessly edited. For in- stance :—Iu one column of the editor- ial page,' of last issue, in illustrating the dreadful effects of the use of in- toxicatiug liquors, an article says:— "The gathering comprised a tattered, shouting, staggering, swearing, bowl- ing regiment of both sexes—a sight to make hell laugh, and heaven weep." In another column, on the same page, a recipe for mince pies unblushingly advises its readers,after all other ingredients have been ar- ragned to "add a glass of brandy." Verily, the total prohibition of the liquor traffic, and the use of brandy by the prohibitionists, will be rather a conflicting and paradoxical accom- plishment. MB. $.4,LFOUR I,1I. MAN... CHESTER.. A Rattling Speech by the Chief Secretary. Mr. Balfour, Chief Secretory for Ireland, uddressed an imureuse as - trembly in Free Trade hall, at Man. cheater, Dec. 14. Iu consequence of warniuge that a plot had been formed to assassinate Mr. Bolfour, tite police, guarded the approches to the platforms and were stat,uned at various points in the interior of the hall.. The barricades extend- ing around the hall were continued to the Town Hall, where Mr. Bal• four eleepe under guard. Ott 1r1r. Bulfour's appearing; upon the plat • forth the prolongo(t cheering with which he was greeted by a portion uf the audience failed to drown the hitting from another portion. The preliminary speaking proceeded amid great disorder. A number of fights took place, and many persons were ejected from the Isidt. The nialcontent element was finally Subdued. Mr. Balfour, iu an ela- borate criticism • ti the most recent speeches in fever of Home Rule, compared Sir George Trevelyati to I3uityat's- -Pliable, who started with Christian on the right road, remained a short time, but falling into the Slough of Despond, prompt- ly used violent language toward hie former companions and finally returned to the City of Destruc• lion. The R•td•eal party in Jan., nary, 1886, thought that every- thing was right which they had thought wrong in December, 1885. Wheeling eitnt at air. Gladstone's word of coutmanil with the re= itlarity of soldiers on parade hey had goer! now into the ranks of he Pnruellitas, ci:anging not only heir old policy, but their old moral ty. (Cheers.) They had sullied he character of their party forever. With the deterioration of their toral fibre, the Radical, had adopt, d the methods of their Irish allies. hese hail long been accustomed to onions streams of violent rhetoric, hich made them incapable of that obriety of statement which the ountry expected frons practical atesmen. The utterances of even he foremost Separatist leader shove- d an increasing want of moral per- ption. Mr. Gladstone had been reed to retract some of the asset... ons made by Trim in his infamous eech at Nottingham, but only tiler the threat of a la, vver's letter. r George 'Trevelyan had said that ie farmers in Ireland were being victed by the wholesale. The fact as that during the first three oaths of Trevelyan'e atlruiuistra- on as Chief Secretary for Ireland ere were,853 evictions, while for e same period of the speaker's eure of office, the evictions num• ret! only 132. After rebutting e etatementslof Mr. Dillon and hers on the condition of Ireland, concluded by predicting the umph of order under the policy of e Government. . t t u e T c w s c at a ce fo ti ap ur Si tl e w m ti th th to he bb of Ire tri th A Story With a Morel. Guelph Mercury. There is weeping and wailing among the women in the Paisley block, and the Cause is thusly : Sometime about the ]atter ;part of October or the first of November, a bland tea agent visited this section, and from his suave manner, winn- ing address, and •a good deal of what an Irishman would call "blarney" he had no difficulty in ingratiating himself into the good graces of Ole fair maidens and comely matrons of the block. He showed there samples of his tea, which was guaranteed to be the finest and best flavored that ever left the shores of Japan. Whother•this was taken by the buy- ers is not kuown, but there is one thing sure, that the good women of almost every house in the block bit at this bait : Five pounds of tea for 50 cents a pound and the put - chasers would draw a ticket which Would entitle them to a gold watch,, a piano, an organ, a silver dinner set, and a hundred other things too numerous too mention. This was too much temptation for thous, and thosleek agent got his cash every time. IIe went away to return on Nov. 10 with his prizes. IIe Itas not turned up yet, and the woolen, becoming uneasy, let the eat out of the bag, for be it remembered., the wily agent took caro to visit .the houses when the men were out, and carcely any of them were aware of the agout's'visit, the only knowledge of it being the monstrously bed tea which they riPfused to drink and the necessity the house wives were under of getting good tea to mix with it before it could be used. l'hc women of Paisley block have got a lesson in tea which they aro not likely to forget. and in future will no doubt buy it from the, reliable grocers of the city. —A young son of Mr. '!'hos. Gib son, dairyman, out the Yorlc road, made a sad slip a day or two ago. He was leaning over trying to get a knot out of his shoe Lace with a fork when his band slipper!_and the fork entered his eye, puncta ring his eye- ball in two places. It is very doubtful if he will over have the sight of it again. FARMERS. 3eLE OXIV.. t HOW Three Ex-1anadjane Bound for Ontario Dropped r$600 - John; Samuel and Jantes Lit john, three farmers from Gladsto Dak., were tricked out of $600 a shrewd and unknown west confidence man on State n Monroe street,•Ghieago: #Le it johns were en route from Gladstone, whoro they owu considerable pro- perty, to Stratford, Canada. Fri• day as they we'•e about leaving Minneapolis, they were joined by a well appearing roan who repre- sented himself as being a stockman ou his way to Chicago to look after the sale of some cattle. Tho fellow talked with astonishing garrulity about the condition, of the past season's crops and the pros- pects of the coming seasou. Last week the three brothers, with the garrulous stockman, paid the stock- yard a visit, and while there were shown the cattle owned by their new-found frieud. Tho market was consulted, and the embryo stockman came to the conclusion that prices being low, he would not sell until. Monday. Deciding upon that 'course, all repaired to the Transit house, where the Little - johns told the man, tvl►oe name they never found out, that they were farmers on their way to Can- ada to spend the holidays. In the afternoon the quartette decided to pay the city a visit, the three brothers ]raving decided to take an evening train for Stratford, Canada: The stockman pointed out to the delighted Littlejohns tho dir•play in the store windows.. Ile- ne, by ern ear tlek ie hatitlrci s}:tnbai of= riatrirno ry has traveled from the thumb to the fourth fi ogee, where it now relJoses In the time of Elizabeth it was cus- tomary, both In England and on the continent, for ladies to wear rings on the thumb, and several of her rings now shown in the British Museum, from their size, must have been thumb rings. In the time of Charles II. the ring stems to have found" lodgement on on tho forefinger, sometimes on the middle finger, occasionally ou the third finger also, and by the time George I. came to the throne the third finger was recognized as the proper place for it, not universally, however, for William -1r Jones, in - his treatise on rings, declares that even then the thumb was the favor- ite place for the wedding ring. The "British Apollo" decides the proper place of the ring to be the fourth finger, not becanae it is nearer the heart than the others, but because on it the ring is' less liable to injury. Tho same author- ity prefers the loft hand to the right. The right hand is the emblem of authority, the left of submission, and"the position of the ring on the loft hand of the bride indicates her subjection to her husband. A cur- ious exceptiou to the rule planing the ring on the left hand is, how- ever, seen in the usage of the Greek Church, which puts the rings on the right hand. Blessing the ring gives it no small share of sanctity, and old missals contain explicit di- rections as to the manner in which this ceremony must be carried out. In the church services as performed in the villages of England the ring is frequently placed in the missal the practice being no doubt, a relic of tho blessing once thought indis- pensable. TRE WE7)DINf# RING. 'Where it Should bo Worn, Le. cording to Ouetom and Superstition - Fashion has determined not only the style of the wedding ring, but the finger.ou which it is to be worn, and so capriciously has custom var- .tr-e�-:ern Dive rced by Death. . It has just transpired thct tjlo recont railroad accident at Richelieu River, near St. John, N. B., abrupt- ly terminated a sensational divorce suit. Among the kilted was a French Ctivadlnn WUr11nu With tjtUat l'U[uantlo history. lige Baufe was Mario Gan- wand t esgag•_ytestrs ago she was a pretty pupil at the Convent of the Presentation in the town of Hya- cinth, Canada. A young American mot her acid a love snatch at once resulted. To escape the oppoaition of the staters uf the Convent, however, and that of her parents, the young people were married clandestinely, the girl con- tinuing at school until concealment was no longer possible, when she was sent hone and her fickle hus- band fled to the States. The truant huabaud, who is now a wealthy banker, came to Newark, N. J., where he at present resides, with a wife and two children. The Cauadiau wife sought her truant husband for a long time, but found no trace . of .him_ until. -her .. brother, ,thio is a resident of New- ton, Sussex county, N. J., sent her word of his whereabouts. She at once came to Newark and engaged assemblyman Frank Mc- Dermitt.to commence divorce pro- coodings. She was compelled to re- turn to Canada, however, to procure evidence of her tnarriage, and was killed on the railroad smashup. Assembly,►nau McDertnitt says that the Newark banker, who is worth $100,000, carne to his office and begged him to let the affair drop anti spare his present wife and children the disgrace that must fol- low exposure. While —Ire; were wandering along opposi to the Palmer house they were suddenly confronted by a stranger, who addressed the Minneapolis stockman and appear- ed solicitous about the payment of a bill. The two men appeared friendly, and after a few pleasant words the Minneapolis man de- cided that it was about time to liquidate an account. He plunged into his pocketbook, but could not find the requisite amount. Instead, however, he pulled out from differ- ent pockets several government bonds of the denomination of $1,000 each. In a fit of chagrin and despair he turned towards the Littlejohns and asked them to ad- vance shim some money on the bonds. "How much?" "Well, about $600 on a $1,000 bond. I'll toll you what I'll do," said the stockman,. "I'll meet you at the Transit, .house this afternoon and pay you the amount and get the bond." Tho $600 iu hard, cold cash, went from the three brothers to the stockman, And in return they took the $1;000 bond. A little while later their friend wont into a saloon with a friend, end failing to return, the three brothers wont to the Transit house at the yards. Their friends had failed to turn up, and on stating the couditiou of affairs to ,the clerk, that person referred thorn to the police station. There Capt. Morley looked over the bond, and found that it was only an imitation. The • matter was reported to the central police station, where a description. of the confidence man was taken, but it is supposed that ho is now enjoying affairs in Minnesota. A Cainad.ian A broad. An unduly excited young man rushed into the Woodbridge street station the other day, says the De- troit Free Preess with something to say, and a soon as he could get his breath ltc said.:— "I carne in here on the train from Torouto, and r met a man. Says I is this the United States of America, and says he you are bloody right it' is. Says I I'm glad to know it, and is this town called Detroit? IIe says you can bet your life 'tis, and, won't you come and have a glass of something for the stomach's sake? Says 1 I don't mind if I do, being it is not against the law, and we de- parted for a place where the flowing bowl doth circulate." ":\nil you liad a drink?" "\Vo had a drink, and says I I'm much obliged to you stranger, and he says not at till, and as I was. turn- ing to depart ho gives me a push and a shove, and grabs off me neck - pin and puts it into his pocket." "\Vhat is the value of the pin?" • "I paid twenty cents for it in Torontu." "And what kind of a complaint do you wish to crake?" None at all, sir. I'tn .koro to ask you it' that is the right principle on the port of the American people? If it is I've uothing more to say. If it isn't I'I1 return and find the man, and says I :—'Why did you shove end rob me 1, 'For fun,' says he. 'That's poor fun,' says I, and with that I gives him two on the nose and three below the bolt, and as he lies down for a quiet nap in the gutter I continuos my journ- ey to Chicago. Good day, air—glad to have had the honor of meeting you." GO DIRECT to Ton NRW,•RRCORD for all kinds of Printing. No middlemen and lowest living prices. The German peasant women con- tinuo to wear tho wedding ring of the first husband, even after a second marriage, and a recent book of German travels mentions a pea• sant wearing rings of four "late lamenteds." An instance• is known of a woman of Gfertnan birth who, atter the death of her husband in a Western State, had tido misfortune to loose her ring. She ate once bought another, had it blessed, and wore it instead of the former, doem- ing it unlucky to be without a wed- ding ring. Among the same class of people stealing a' wedding ring is thought to bring evil upou the thief, while breaking the emblem of marriage is a sure sign of a speedy death to one or both of the con- tracting parties. • ALLEGED BLACKMAILING,—The grand ,jury, at Woodstock, returned a true bill agaiust Henry Dickenson, of the firm of Dickenson & Co, for felony in writing a', threatening letter.. Tho case was !tried before Police Magistrate Field a short time ago and the charge was then dismiss- ed. The letter was to a hotel keeper in the county of Oxford and is said Ito have contained a threat to lay an information against the hotel keeper for violating the Scott Act if ho did not pay the writer an account alleged to bo due him.. Tho petit jury brought in a verdiet of not guilty as a conviction meant im- prisonment in the penitentiary, and M?.- Dickenson was not aware ho was committing a criminal otrope°. MonE 'rtUT1I THAN POETRY.— There can bo little doubt that a groat deal of the disease iu the rural parts is the result of rho cou• tantivation of the well -water by the drainage from the cesspools. .lir. A. A. Post, of Whitby, in a letter to a local journal, relates the fol- lowing incident :—"A short time, since in making au excavation fur a building the workmen struck a vein of polluted earth, the stench from ,which was almost. unbearable. Being curious to see and know the cause, I had the nteu follow the vein, and fouud that it had its origin in a.pit, and its outlet -in a well, the distance to which was about 140 feet. In its passage the liquid natter from the pit had defiled the earth for several feet in all directions." . In this instance tho welt and the pit i ere a considerable distance apart. If theedrainago could travel such a distance of course it follows that the danger increases the nearer the well and tho pit aro to one another.—London Free Press. —Toronto financial circles hail something to talk about last week in the collapse of the long established firer of Joseph Kidd & Sons, general storekeepers, &e., Dublin, Ont., who have assigned to Mr. Clarkson, of Toronto. Their liabilities aro placed at $150,000, and the show of assets is good, The principal creditors are the Bank of 'Commerce, Frank Smith & Co., and McMaster, Dar]. ling Jr Co., of same city. I pati —The Supreme court of Canada gave judgement in the case of British Columbia v. Canada, a suit arising out of the question as to whether the precious metals in and upon the public lands granted by the Legis- lature of British Columbia in aid of the C. P. R. are vested Ln the Crown as represented by the Government of British Columbia. Mr. Justice Henry, who heard the case in the first instance, gave judgment' fn favor of the province, which decision has been by the Supreme Court re- versed, Justices Henry and Fournier dissenting. A BREECHES SUIT.—A Comical suit was tried at the Division Court in London before 'Judge Elliott to recover $6, the- price of a pair of trousers, tho plaintiffs being Gidley & Spettigue, tailors, and the defen- dant Doau Diguanl. The defence was that the pants did not fit hien, and in order to'denronstrate that they didn't ho tried thong on in court to the great amusement of all. Tho trousers did not really seem to be a good fit, being too short, not of sufficient breadth of beam, and generally speaking not calculated to please Mr. Dignan.• The jury, how ever, thought differently, and gave a verdict for the tailors. —David Grody, a young man of German parentage, was indicted at the General Sessions last week for unlawfully taking Magdalena, otherwise called Martha Donnell, an unmaried girl under the ago of 16 years, out of the possession, and against the will,. of her father, Daniel Kennel!, of.. Wellesley village, and marrying her at S'trat- ford in October last. This was a runaway marriage, the lovers having, uukuown 'to the girl's parents, gone to Stratford and been married by a Presbyterian minister. They were pursued by a local constable to Nithburg in North Easthope, whore, at his father's, the bride- groom was arrested on the above charge, and tho bride was taken home by her angry parent. Soon after his 'preliminary trial Grody instructed his solicitor, Mr. King, Berlin, to commence proceedings to compel his wifo,s father to deliver up his (G's) wife—a writ of habeas corpuu having been issued. for that .purpose., The Grand Jury found "No Bill," and the bridegroom went home as happy as a bridegroom can be who has a bride, and, at the sante time, hasn't her. ° "The cost of a single clay of fog to the -gas consumers of London may he gathered from the 'figures compiled from ofliciail rsources," says the London Standard. "Wednesday Was a day of dcl•so and coutintious fog, necessitating the extensive use of gas, and on that day the quantity of gas supplied to London by the Gas Light and Coke Company amounted- to 103,664,000 cubic feet, or 35,000,000 cubic feet in . excess of the quantity sent out by the same company in the correspon- ding day of last year. The above excess in the supply of gas would represent tiro supply to a town of from 10,000 to' 12,000 inhabitants fur a whole year. In addition to the quantity supplied by the company- . meutiynecl, there were supplied by the other two Me- tropolitan Companies—the South Metropolitan and Commercial— about 45,000,000 cubic feet, making it total consumption for London in a day of fog of nearly 150,000,000 cubic feat. Approximately the value of this gas was .£21,000, of which cost from £7,000 to £8,000 was directly duo to the fog. In 1885, on a day of similar fog, a groat strain was put upon the com- CS. '4: