HomeMy WebLinkAboutThe Sentinel, 1881-05-27, Page 2a
111111•111•M• .4•11 • MEP - •••••
THE REVISED TESTAMENT,
Numerous Remarkable Changes
Made.
A PORTICIN OF THE LORD'S PRAYER- CUT OFF.
The Al
e
ing in
many
took
refer
•••••
'LUKE IX, H.
And there came a " And there °SADO a
VOioe out of the cloud, voice out of the cloud,
maying,This is ley son, saying, This is my ho-
my CMOBEN. loved Hon; hear hint.
LUNE X., 16, 10.
And thou, Caper- And thop, Caper
-
flaunt, SDALT TDOU :MUM, V/111012 art es -
EXALTED UN TO tilted to 110111Veu, ebAll
HEAVEN? T1E1011 BnALt be thrust down to hell.
DE DROUORT DOWN IN- Ho that hearoth you
To HADES. He that heareth me and he
heareth you, heareth that dospiseth you de-
nte • AND Hit THAT Fa- spiseth rite; and he
nte'L'ETII YOU, REJECT- tahAratnt, idnereophri:eisvt. hv.oemui:e. :duo
Lyn. 11131 TRAM BENT spiseth him that sent
thoni, when _ye pray, thenk when. Ye _RA_
say, OUR FATHER, say, Our Fe,tner, wor_sic.
UNC/AISA:Mlifi:iAWitT1411111-NilittligiTTICinf :4111-1111 daY -day
And ho said unto kanduybboreadta:d erear.
LUKE XL, 2, 3; 4.
me.
TO UN, AND LEAD Us Bins ; . for we also for -
NOT INTO TEMyTATION. give every Ono that is
_indebted to us, • And
lead us not into tempta-
tion ; but deliver us
from evil.
- LUKE XVL, H. 9.
And tho Lord -corn- • And the Lord com-
mended the unjust _Mended the unjust [dew -
steward, because lie ard, because ho had
had done wisely; for done wisely ; for the
the -soles oY AMC children ot this world
Ann _von 'mut owe aro in their generation
GEINERATION M 0 R n wiser than the children
111111MWD TUAN E of light. -
SONS OV LIGHT. Ala I - -
say unto you, MAKE And I say unto you,
YOuKsELvzs. FRInNDS, make ynuntelves -friends
HY MEANS OP • THE of the Mauttnon of un-
MASMON OP UNEIGHT- unrightuousnoss ; that,
F.OUSNESS, THAT, WREN W110111 ye fail they May
re PAIL, THEY MAY receive you into OW-
RECEIVII YOU -INTO lasting habitations.
TUE =MENAI. TABER-
MAGLI4. 0111011 went-
NACLE OF TUE AGE& .
- LUKE XVI., 23.
done Affect the linglbek �Iore
n the Theology of die Bible.
ent looked forward to ivith absorb -
rest by the religious world and by
utaide the pale of the Churches
place on Tuesday last. We
the ublication of the revised New
TestaTent, which vrill then be given to the
world. An etaimpt wvii•Aa gentsthe place
Maine
dieplae
populai
Matthe
Words
The
leading
have
on the
versio
- design
tale:
• In tbo
° John
nreacht
• aimless
whose language is
for the most part, and radTual1y
d the Geneva version, once so
both in England and Scotland. In
iv alone over two hundred italic
ncorrectly employed are changed.
ollowingeollation of texts gives the.
passagen in the Testament that
en °hanged, the new version being
eft of the column, and the common
on the right. The changes are
d in the new text by Small capi•
MATTHEW III., 1.
I
e days COMETII In those days •came
e RAMMER, John the liaptist,preach-
g in the wil- ing in the wilderuess'of
f Judea. -Judea.
MATTHEW III., 15. •
•
Then bo surrEnern Then he suffered him.
' biui.. • _
MATTHEW IV., 6, . •
Then t e devil taketh Then the devil takoth
him up into the holy him up into the" holy
city, iIIJU gettetig•hien City,autlsottetbliimona
On TUE pinnacle .01" A. pinnacle of the temple.
)GQUNT4N" . -•
:
An4-11 id unto liini,- And kid .unto htm, it
if thou te..the. son of thee' be the. son of God,
God,elthyself down: cast•thyself down z for it
for it wrIttert.H
'e is written, He shall give
_ gi e hie 'angels his - angels chargecon-
cha r gbe -concerning' -corning 'thee:: and, in
-
thee- avd og their Gude bends. they than
-bandathey WILL. hear hear thee up, lest.at:any
- thee- up lest at any ,tinte thoudash thy feet
time t1ICU dash thy foot. agatilet a stone. . •
." againsta Atone. • ' _ •
. . . . •
• MATTHEW N., 8. -
Agelh" thrt UNTO an him up into an exceed-
the devil Again, thcitleVil taketh
taket
- exceedi , g• high meim. lug high mountain, and.
tain, attIl showeth him showeth him all the
'allthe‘ n .gdottutof the kingdoms of the world,
-world, id4 the- glory of and thoglory of them-.
them... - - •
MATTHEW V., 9.
And ow unto him,- •And saith unto him,
etc. • Alt Masa things- will' I
hoe, ifthou wilt
fall down and worship
=.1n0.- •
MATTHEW 10.
. _
Bloasod WElin they. - Blessed are they which
Which .WE1111 porsecutr- aro persecuted for right-
* ed for lkightoeuzneiss' • ootemess'sake; for
_ mike, wt. - choirs Is the -kingdom of
heaven..., •
- MATTHEW IV., 0.
• But
do noty
Nees h
seen "11
Wise ye
of. --your
*is in he
MATTHEW -VI., 1.
_
eh-eat:that ye Tako-hoodthat ye do
urnioirreous--• not - your . alms- 'before
ore mon, to bo- znonto be soon'of thane;
thorn ; other--' other,witio ye -have -nu
avano reward reward- of -your Father
Father whigh, wbkh Is in -heaven.
•
MA.TTHEW Vt. 9-13, - __ .
Nam- Father which- Our Father which art
• arein heaven, hallowed. in heaven, hallowed be
' be thyme. Thy king-, th13
y 141110._
. dant co e, Thy Will be Thy_ kingdom- come.
, done .10, IX 11114VEN, sO Thy will be - done •in,
014Eau, ii, Givc us this earth, as it is iu -heaven.
' day -our hilly bread; -, Give . us this • day our
..-and foigtve us ourdailybread. .
debtaaityie A1,110 HAVE ' - And forgive . us our
. -rottorvir. one ogiir- _'' debts, as We forgive our
- 0118.k. d' load US not -debtors,- .,_
- into- temptation, " bet ---- -And_ Itant_tei ',not ilit0
" 'denier us from rue- • tomPtation, but deliver
evil.' ( IT TUX EItsT.r. Us front 'evil 1 For thine
- • is the kinigent, anti the
power, and thagiory, for
- - ever, Amon. - •
. . .
,MATTHEW XI., 6. .
- • Antl "tossed •Its be Arid, blessed is he
whosoo1fer.. shall not whosoever shall not be
FIND A. OCCASION OF offended In
BTUtili NG ill tile,
AIATTIIEW
• Attn. istlom.is usti- But wisdom is usti Lied
fLett n IOr svotteeof her children.
'BIATTFIEW XVII., 25.: .
.110 stth y.oe:. And . saith,.- Yes. And
- whenh. wascoino Jute .when he was come _into
thehoi e J-Estnisrete _the -house, Jesus pre-
. rink; • .vented him,- saying,-
What - thtukest thou,
• Simon? of:•whorn clo-
the kings of the earth
- take. -custoM or •tri-
- bute Of their own
- • .children;er.ofetrangers?
.. • •
MATTHEW XIX.; 17- .- -
And a said unto
hint y : Ainsirrit hint: Why cahoot thou
'THOU MI& COMMUNING- . me. good? them iitto-no
Tit T RICH IS GOOD.-- _good but one,. that - is
-.0h 11101111 114 wno is. Goal. but if thou wilt
- -anon, but if • thou enter into life, -keep the
WOULD. t enter " into cemtnandittente.:- •
iffe, koisp. the:._ oem-: .
roart rite. • -
-
MATTHEW XX., -23,
.
And. bo isafth •Viito And :rho •saith • unto
:them: IYO shall drink -them Ye shall- drink
- indeed f my cup, and .• Indeed_ of _ My_ *Up_ and
ba baplizod with, the. • be --baptized -with - the
baptlsut that '-‘t - ant -haptisin that I "am bap-
haptiz With: but ta tized with, but to sit on
. eft .ort- y right- nand My right hand, and on
'endowu1y loft, is net .my loft,- is not in
is
mine give, ExCERT give.; ".• butitshall: be
TO 100811 for whom it given lo the.rn for whoin
Is - pro healed of .my, it is prepared .of my•
Father.. • Father.
'MATTHEW XXIIL, 14.-
. -
(OMT ENTMELY4 Woe note, you-, scribes
- : „ and - nharisees, hypo -
i" • .crites for yo. devour
widowe'Thimiies, and for
-a pretence -Wake tong
..prager;-- :therefore - :ye
. shall "receive thagreater•
- "damnation; "
MARK T-
Forlwintt •.• cloth it For -that . shall it
profit: matt to gale profit a man If he shall
. the wIjobo World; and gain tho whole World
POKY% F014;" and lose his own soul?
_ WHAT CAN DE AN Or What shall a- man
NOW ksr you Ins eke Iti eitche;nge for his
larx?_. • _ ' soul? -
'ARK IX 44-46 •
Vithere -their worm
• . . Moth not, and the fire is
not quenched.
. And if .thyloottl
_offen
thee; cut it off' it is bet--
• ter-for.thee tb'enter halt
, _ into life, than having_
Iwo feet- to bo • cast -into -
hell, Jute- tho fire- that
-never-shodl be ctitenoloid.
Vithere " their worm
- _chatty not, and the fire is
- not quenched: -
, _LUKE IX., 25.
. • -
For hat Is a titan; For What. -10.• a - man'
• tetyaii god if he gain --advantaged .if he gain
- -the' w ole world, and _ the whole world; " • and
Lon (i. FORFEIT) HIS 10110.1111111101t or be 'cast
awn "
_
-An1 lit HADES,.• he And III hell he lifted
lifted uphaveyes, be; up his twee,- being in
lug In torments, and torments, and • Hamar
"Booth Abraham afttr 'Abrahamafar off, and
off; and Lazarus in his -Lazarus in bis - -
bosom.. . - •
. • LUKE XVII/.; 13.!
": And :the= Puhlfean, .‘" And the publican,
.atanding aide eft, standing -.' afar : Off,:
week*: not lift up so- would. not -lift up so
niuphas his eyes unto much as" his eyes, unto-
- heaven; but innate Open - heaven, but smote itpen
his breast„--sitying,•Ged his breast, zaYingt•God
- be merciful to we rue he morcifei to me .a
einner.• - • sinner. • r.
. _
'• '• -- JOHN I., 4..
-• In him •is. life„ apd ' In him -in life, and
the -life is the light of the light was the light
mon' : .44'.111011. -
JOHN L, 2.
_ He came hi his own .Ho canto to his 'own,
newt FOR POSSESSION, . and his own 'recoieett
and his owu ricortx re- him not - - • -
calved, him not.
JOHN 111., 10.: "
Jams answered _ and ./WIUS.'ainiviereil and
said unto him, Art thou- said unto him, Art thou.
THE- TRAWLER op Israel,' a master of IsraeLend
anti knowest uot those knciwest tiot these
things ? - things ? •
. • 110JOHN IV.; 6
Now Jacob'e well was Now Jacob's well was
there: JESUS WAS SIT- there; Jesus-therefere,
mu =Mtn 11Y- tful being wearied -Yeah . his
well, and it was• about . Journey, sat thus on "the
-the sixth hour. _ well ; and it was about
„ - - the Sixth, hour. -
• -
- JOHN IV., 27, - -.•
_
And ution' this canto .Anil ;upon this genie
his discipleis, and mar- his 'disciples, _stud mar-
velled -that be_ • talked velled • that be;talked
- ,
Witu A wonntri:,.yet no _wan tee,. wornajt: •yet.-•
manosid,Whatseekest..no " man. Said; What
thou? or, Why talkost NatWest.: thou tor? - or.
thee with tier? . Why. talkoat; thou With
„ .
.
,• - her? .
JOHN V., 3, 4.- -
In these lay a groat' • In these -lay a great
multitude of impotent. multitude:11 , inipotent
folk, of blind, halt, folk, . of bltiiil,-halt;
- withered, . 10sur:rue withered, Waiting:- for,
itilitT.1 - ". - -the meting ef the water.
= . •
• For an angel went
dowet-at acertain season
- into the -• pool, and
' troubled' "the. water;
-• whosoever • then- lira
- after the-- troub1ing--.01-
..: the- Water .stoPped- in
_ _nuts -Inado_ wiaolOL Of
.-whatsoeverdisease he
- bad.
23.."
_ Search the scriptures
Thr in -themye think yo-
‘haye - eternal ;lye.; and
.thoy . are they which
testify of me. .
JOHN
exAriett T
sceierultr-e
in them yehave eternal
life, and they- are they -
which testify. of mo.
- - :-. JOHN VII., 58. ;
'Jesus seit1:-. ento - Jesus said Unto them
thern,•Nerily, Verily, 1 Verily,.vorily, I say -unte
say -unto you, -Reforo: you, Before,- Abraham
Abraham waif born (on -WWI, I &M. - -
CAMHINTO EKISTENCEL '
I am.=
JOHN 16, • .
_
- -
A.tut _others:sheep 1 Art:thither sheeplhav.e,
have, which 'are 'net- of Whicharo' not of . this-
thiii fold, them alsii 1 fold.; them also I Must
must trite.; and -they, bring, and they Shall
shall-: hoar ' my voice . hear my voice; and there
AND TIIEY WILLIIECOME‘ -Shall be one fold ciedene
ONE FLOCK, -ONE , shepherd. - • -
Venn. • ' _- •
• JOHN XVII., 24" •
-
'Father, ran TUX& Maher, twill that they
W11011 , TII017 'lust - also, -whom thou bast
GIVEN MK.- given -ma,- • -
_
"_ JOHN XVI., 15, 10,• • •T •-• • .
- Simon son .of- John " on Of. Jonas
"lTbsamo 1n
ea6--h
verso.] •-•
'ACTS II. "57. •
And -the Lord added-- - And the Lord addled•
to TIEBSI DAY -11Y-- `my- tothoehurch-daily such -
11101114 ' 'THAT _ WERE as should be BAIN& _
-uktNa SAVED. .; • 4 - - • . .
A TliVIIL, 4.
. ,
[EN.riner,v °Barren.] • Therefore they.' that
- - - „ were- scattbred ;abroad-
,- - Wenteverywhere preach-
,ing the word,
ACTS" 37. -
And: Philli) afr1, is. :And PhulIp saki; = If
-thou bolievest with all thou believest With- all
tithe) -heart; thou may- Olin° heart - thou -may-
est.. Ithurr TIM REST.] ; est.. And lie answered
- .. • _ and istid, I believe that
."" Jesus Christ. is the Son
•. of God. " ." . • • •
- ACTS XVII., 23.-
_
1111-.I pissed. by For tiet.pitsSed by,sad-
and boh.old. your devo- behold your devotione,1
tiona I found atiajtar:. toting an altar With that
with this this:whale-it.' inscription; To thePn-
Te AN unknown god. known_- God.- - - Whoni
,WICAT THEREFORE YE therefore. -ye Ignorantly'
W0101101. VNICNoWiNG-• - worship, him - declare
ty,- THIS Decr,Ant I oath- you;
'UNTO -YOU. - ; •
- ACTS XXLII,0.- - --
And --therea.roso a: And , there; "" arose 11
groat cry; and the great • .cry; and . the.
.Scribes that were of scribes that 'were of the
the_ pharisees' - part pharisees' part arose,
..arose, -and strove, say- and strove, saying; We -
'Wo -find tic, evil 111 find no evil in' this man.;
*this man ; but 'if_ li.4- but if it spirit.- or an
spirit or an angel bath.-aIfget hath spoken to
-spo.kop to him, • fOttrr him.' let us not light
Tlin• REST., ' -againetGod.• .
- ' ACTS- XXVI.," 44-20.- • ". - -
. , . _
:And ashe thug- lune - -And as ho- thus 'make
HIS •-nxeeNce, FostlIIG- for. himself, Foram
.said --with- a loud voice, lead with a loud. yolda
Paul, -thou - art- MAD ;- Paul, thou art 'belittle
THY stoori .LnAn.zorro: thysolf.;, touch .learning
TURNETII" Tlikt _ro 'cloth make thee mad,
trAnskint: _Du t. he•Said,- Bait ha said, -.1 ant" -not-
1 anthotroad,mostEx- •• mad most •ncible Fes-
(s3p11
eiRkL11
14?
rthretshteusWobrudts
oviNt: uth and soberness. sobernese.
oth of these thinp, oth of thhoomse tahmoingsi
speak freely
persuaded that none of persuaded that none
these things is hidden of these thingsti vaorsort
front him, for this hidden from him ;
thing NOT BEEN these things aro not
Aggrippa, - bellevest King Agrippa,he too _
done in a corner. King
thou tho prophets? I thou the prophe
For the king know -
o whom also 1 before w
for I am spook freely ; for I am
twd ono rsyno;dobor ithoasofeeokarttkhinrnouotgort h.ur tiihnajto.nhw:e.
know that thou believ- know thg
essunteT.u'511V'5r,"Vyer1r:ft eiv3nt1rner
r:hAau.se nmiPaaIu'p pt &tdrot du upn.e
ZiceLs yowr rmia1ude:t:Ul0ab
4rndlsai, I woutl
ad:Ol/tieT:NT;taod Otnot only
all
T000ThTCrikatnlr aeiam,ox.
anAr1A00pthebonds.
011
1028 1)1,1,
tuccOant such as I 0.113,
except these bonds.
ROMANS V., 4.
And pattenearnonA- - And patience, export -
11014, and PRORATION, Onee, and experience,
hope. • ; hope.
• ROMANS VIII., 7. •
• TtioU SHALT NOT IleeauS0 the carnal
LIIST, because the oar- mind is enmity against
nal mind is enmity God: for it is not subject
against Gcd : for it is to the law of God,noither
not subject to the law •indeed can ba
.of God, neither indeed -
can be. •
. ROMAN - VIII., 29.
'BECAUSE" WIIOM HE- For whom ho did fore-
rotteRNEW, TREM Hlt know, he also did pre -
ALSO FOREORDAINED destinatefo be conformed
TO BEAR TICK LIKENESS- to the imago of his Son,
OP THE IMAGE OP nis that ho- might be the
floe, that he might be firstborn - among many
the firstborn among brethren.
mashy brothron.• -
-I. CORINTHIANS IV., 4. -• •
. .
" For t know. nothing . For know, nothing by
AGAINST myself; etc. myself ; yet am I not
- -hereby Notified ; but he
that judgeth 1110 18 the
Lord. - . .
I. CORINTHIANS XVI., 22.
If [Wyman loves not- If any man love" not
THE LORD lot hint he -the Lord Josue Christ,
.Aliathenut ;:110:Iielta„. let him be Anathema
cemen„
t- • • Maran-athe. • .
. 1: CORINTHIANS L, 18-20.
,
•
Hut as tiOd Bta as Ged.is true, our
pub our wordlowarit: wont toward you. Was
you ls net yeaand nay, eat yea and nay. - • -
for the' von of Aled; For the Son of God;'
Jesus Christ, .who was Jesus Christ, Who Was
preached -suiting you- preached- furlong - you
by be, oven by Me and by uti; -even' by _nne and
•IiilVanint stet Tisfority„- Silvaptis• and...Tann,
was -not yea awl nay,' . thous, was -not yea. and
•
but in' 111111 18 vea, fornay, -••bet in bmw was
.110W MANY noftVER - yea, • • '
thio prornises of God,- ,
ifi Ban. 134run .yea, For all • the proinises
w 11 11 REFOIIE 'ALSO- Of 0011 in him are yea,
THEOUoll.".nIM: tit Tim him Aiiien, MAO
amen Untliegloryof."...the glory-- of God by us.
God runt:waft us. - •• . •
. . • - .
. II. CORINTHIANS II.; 15. . . •
. For,we 'aro unto God- -For wa are unto GM" a
a sweet savor of Christ sweet:savor of Christ, in
in -thenithatare Ammo them :that aro .saved,
S AVED' ANL/ IN ',THEM- "and•-1O.tbein, that perish.-
Trixt, Aine rein sumo. - -
.11..cO1ItriTtitANs, tv. o.
BECAUSE, 11' 134 ":90D-", FOr GOd . 7110 00111 -
THAT SAID LIalIT SHALL Mended tho light to
OE.F.r :OF DARK-- Ishin9-2git =Of . darkness,
'mock .wno Shifted- itt bath shitted. in •1 our -
O ur hearts to- give the' -hearts, to "give the light
light of the. knovilelge • ef the knowledge. of "the
(11 1110 glory of God in- g/Ory -111 the'faeG
-the.face of JcstisChrist. ('1 .108118 Christ.
11: COICIP.ITHIA.PIS•Xl.,.20. •
- - - . - • -
For yo -111•,AILIVITII if For -ye finifer,.-11 a Ulan
-14 man liring you: into -bring yeti into bondage.
•
- • . - . - yz., 24. •
- • - _
". Grape be With all - Grace be with (attune-
thein- thatloto our -that loye Q. ur. Ler.t1.1"esus.
Lord Jesus - Christ in, Christ • ut . sincerity,
N• o it It U T- NESS:- Amen, _
Amen. -
•
1',11ILIPPLANS- II., 13.
For it fir Ged which For itis; God which
.worketh in you both to -worketli in. you= both to
will'arid to woke Whim 44111 and f -to no of his
good pleasure: - • • 'good pleaSure.
_ , . . ,
• •-.- PHILIPPIANS 111., 20, 21.- - •
. _
For our •errIziciestfir: For . our- conVeriation
ii4in „ heaven .. froui i14 311 110AV-en . from
whonce- also we -wArr ...whence - also -we. look_
-for Alfiaviour, the Lord
• Jesus- Christ„who shall LOrdJesus.Christ
TRANSFORM TIIE-.119DY • - " Who Shall change'
-oy mut --boilyi-that it-
TUAT IT MAY. ItY, coN---inary. be fashioned." -like-
-pongee To rue Boer unto his_gloriotethe
oil' ins oLpitY; • iteCording to the work-
-
lugwhereby. he i able
even to - subdise all
things unto
- • - _
II, THESSALONIANS I., e. • • :
11' 80 101 THAT IT IS.A-: - Seeing it is Et ii tht-
RIGIITSOUS -TIliNG TO- 001114 thing '.with (bit to
yritift Gon To -argots- . recompeatto- tribulation
FENSE- AFFLIcTIoN TO to. them that trouble
,• TUAT. AFFLICT -470n; _ - _
YOU.. - - - • • . • , •
1. TIMOTHY.III.; •-• .".
. .
- And without. ceptro-. And . without contra:
vitrey, the .1-eLt...Aft AND ,veysy great. is the Imes-
onotren ov• rite Tarry tory of godlinee-s. 1 God
18 THE- GREAT MYSTERY' was niaiiifested 1n the
4)1'-oonmi4Ess : --flesh, justified in • the
-WAS ":31:ANIFitstE1) In "fipirit,- seen - of angelti;
the • flesh, -iustifted. -in - preached- auto the Gen -
the - seen of "tiles; belto.ved on in the
angel?, preached unto 2:world, "TeceiVeit. "up .1We.
the gentiles,- believed*
011 111 the -world, re- • -
ceiVed 1)11 into glory. .
_ . . .
• _HEnitEw.8 it. a.
, , .
BUT KIM WM.': WAS- But W9 see Jesus, who:
suns- 0 ft -14 0- m 11 7(119 11/11(10 "a 'little lower
LITTLE. TimE Lowan than the mach; for *the
'THAN "- "ANOELs, :suffering of death, crown -
JESUS, wit -0E14 AN AC- -..ed with glory and honor
congroy _Tea summit," that he by ..the-..gtade of
mai)? ImArn- enown; _God" should taste. death
En -Jena oLony Ann for eeery man. --
11014011114 ORDER TOAT.
11E; la GRACE-. - - - - _
GOD, -Hiram) marls - - - -- •
npArn.ron ALL. . •
--11EBRE.Wii - •
• -
"Yer verily mi.; .incLets -•: • For verily he •..tdok"
NOT ANEMIA. _OUT. IT ni net Dll hint the nature
111E;simn-ov AenAiiiirs ,of angits ; but . he- took
rifAr•ttit - . - on htm the seed - of
• . Abraham. - - • .
. _ .
- - ,
Taking tt :Friend's Adviee HMI Hung-
. ,
• Ing IIlmacIl-•
- • .
A despateli"froni`_Greenvillo; N.Y.,' Skye :
Sttni. Horton, jun., recently.got drunk.' Ha
had been to Catskill with ii, coMpa.nipii; and
when near Smith Cairo hie companion:said:
nay, Sena, if rwore you, 'and '-could • not.
go to Catskill without. getting drunk, I'd
hanghlyself,'il whereupon Horton said
if his -friend would 'furnish the • rope -he
would btu* himgelf.. `At the South Cairo
Hotel the rope was procured, which Horton
took and went into the lain, his friends'
supposingihim to bo joking. A few minutes
afterward Barton was found hanging Ifrom
a. beam", with the rate around his neck and
life almost extinct:: " Ile was cut doWii, and
the services of a physician- were -necessary
to restore. him to consciousness. _ •
atidging by the taste of the young ladies
of /Jason Seminary, Auburndale,' Mass.,
when it comes to' industrial training the
girls prefer cooking to millinery, and even
to -dressmaking. Nineteen per. cent, of
the students of that institution took practice
kimono in cookery, while only ten per cont.
studied _Miss. Taylor's system of dress.
making. -
. -
-• - •
•••
IMPRISONED ELECrTglIbeICNII:.
Tuy
Complete Piehluilagf•la •
Electrieneace.lGiant - Another
ogsei'En levy
A cable despatch says Sir Wiltliamo.
Thompson, F.E.S., of the Un
A aggoitts : " un Monday
Glasgow, has re calved from a .
Faure, of Paris, the discoverer,. Ala, ittl
111 e gal nYfri 1te_
electric energy. - ..
ove
Idea in Paris a Faure battery, or p ifille ,
th its electric
secondaire, was °barged
a nr;rsidhiene-87011Y;fG1 I mr:evetLgagllasietitleete:
lidounidvidiniriercigt :Ir. alternate
o od
•in my presence. The receepietta!ndienarzielusthi into
°afndf°mu
i
rn
iFu
m
aurwer baraptteedriinesf,
sinpeirhaelss,inwedtiteamdetWellanacdi sduevlaet:ed water and
the whole placed in a square wooden box,
measuring about one cubic foot and weigh-
ing some seventy-five pounds. This was
proteeted by a loose wooden cover, through
which the electrodes in lead protruded,
and were flattened down. for the
convenience of transportation. This box of
electric energy was handed to me by M.
Faure, with the object of submitting it to -
examination and measurement at the
hands of Sir William Thompson in about
seventy-two hours from the time of charg-
ing the jar in Paris. I had the satisfaction
of presenting France's rare offeringof a box
of electricity intact. This is the prent
c,ompression within the small space o one
cubic foot of a power equivalent to nearly
one Million feet. The wonderful bax is
now deposited in the laboratory of Glasgow
University, and is being submitted' to a
series of tests and measurements. The
results of some Of these, made Sir Wi haat
Thompson exclaim, --• Why, it's a Iittle
giant.' The advantages to- science and
humanity which this discovery, or r ther
the . perfectiOn of Plante's 'disco ery;-
is destined to afford, are of Such
transcendent importance - that we can-
not for the presentform any correct
estimates :Of their magnitude. - Whatever
may be the practical results obtained, /-
have the satisfaction .of recording that for
the 'first time. to My knowledge in thii his.
-torY of -the Universe it be* of electric -energy
nearly equivalent- to a.,.: million -feet Con-
tained within --less 'than :a cubic -f at of
imaceintact and potential, hail been ran's-
Arrtaritedin."
fr°41. Franceor
"
..- elsewhere- ."-- 10r"
Great
The :'Queen Yids.. Lord • Illeiscone eld'
. Grave. • . - , : 7s
•
_The Queen andPrincessBeatrice visited
the tonab of Lord- Beaconsfield-„.itt _ ugh-
enden- Church on -Saturday, : April' 80th.
Her Majesty and the Prineess,-attend d by
the . - lady,in-waiting and. Lord C arles -
Fitzroy,- the ratter of whom was inio fated, -
lett Windsor Castle at 2.40 in an, Open
carriagadrawn by four greys. The Q eon's
destination Was kliovin only .0.. thos OW
intrusted with -the arrangements; it being
Her Majesty's desire, that her visit B , +1.11ii
be made as privately as. was possible under
the circumstances.:- At the wish,: to, of
the Queen, the route taken by the Royal
vieitors was that driven over by the late.
Earl of. Beaconsfield': on returiiing - rani
Windsor Castle to II agbenden upon the Oca-
Sian of his legit visit to Her Majesty o. the
10th-, of. December list.. At Hughenden
churchyard:the...Queen and • Princess were
received by Lord Rowton, with they.
walked to the south. porch_ -of the • eh rch,
ip
and theu after a few minutes' stay -within
the ehurclfthe Royal visitors walked across
the greeneWard. to :the inchued-exermi Oen
the '
leading to e opening to the vault of Lord
s,
Beaconsfield.: They were followed b -Mr,
Brown, the Queen's- personal' attendant,
who carried a Very:beautiful -Wreath:and
cross formed of white camellias andother
flowers brought in the Royal carriage !rim
I
Windinif Castle. For 1C-feW.-----seconds--Her-
Majoity. stood upon- the.turf at the head of
-
the 'incline and7looked:down- -the-140.01g
path at the open vault; and then, followed
by -Princess Beatrice,: Lord Rowtori, the
lady-inwaiting and Lord .Charles Flivtroy,_
walked to the,temb and placed the wreath
and cross upon the heap of.floralciffe-ings,
which Completely- obscured the lid of Lord
Beaconsfield'e etiffln. • '
"140WEVED COULD THEY' DO IT ft
- -* - - ' • -
.
Extraordinary - Case •.- et Itilhan - Up
"' 2 - - Patients, . •
A sad and tragic ending to -a he pital
steward's blunder is recounted in the death
ef Mrs. Agnes 'Gallus at the 'Riverside
Small -pox . Hospital, - Near- York. . She
,
.mall-pet.With-
'arrive on the steamship Victoria or the
24th nit., sick With the a
another woman, also suffering from email,
Pox, she was 'removed to the. Riverside
liespitalybUt in the:transit the cards f the
two women were changed and theirid ntity
-Confused.- Mr. Gallus sent . dainties o the
person who, according10the Card, w 4 his
wife; and was fairly overjoyed 10 'earl that
she bad recovered. With beating heart he
went 0 the hospital to greether, only to be
overcame with grief at the discover Y that
his wife. had died, and that -the woinati Who
had been mistaken. for her was her com-
panion. .. _ • - - •
.,
. Pant/lath:at of Meattish Totyns
-
Some of the results of the british.0-fisus
have been published. -The followingis the
population in the Scotch-. toying and 'cities
nanied;witli the rate of increase
• -. Population 'Increase Per
-- in . eince • tit. of
1881.• in rease.
Glasgow 555,2139..- 78,133 16
Edinburgh.. 225,435 28,447 14.5
.. . . 140,463 18,488 15
Aberdeen 105,819. 37,693 9.0
Greenock 87,427 8,316- 14
-
Leith 60,033 - 13,770 • sa
Paisley 55,587 7,343 15'
Perth 20,858 - -4,273 _ .• 17
Kilmarnock.. 1_- 2b-,816 -• 1,745 '
Arbroath 21,700. 1,530 _
Ayr. - -20,819 2,966- 18 „
Hawick 16,005 - 4,741 43 -•
Galashiels 15,343 5,618 62
Now Monkland 14,455 5,1911 57 -
Dalziel...... . . . . . 13;802 4,687 62
Butherglen- 13,786 . 3,025 27
Dumbarton.. _ 13,781 ' 2,367 21 -
Falkirk.....-......... . 13,175 _ 4,475 49
Motherwell _ 12,911 7,166 _ r.
Ilurhill - 12531 -3,125 38 _
Peterhead... . ' 10 910 2,34,4 - 29
The smasher places, -I e se�n, have
grown the fastest. The average decennial
rate • of -increase- in the- ten last awed
_ .
places, having population less that 20,000,
was 89.8 per cent.; tke average inertias° in
the eleven larger places was 15.9 pe _ cent
Striallppi is spreading with•great idity
in,the Sandivich. Itilands. . Out of 654 CRSOS
there have -been 232 deaths. . =
^
Bethink thee, sometimes, what
Whenbladam, dust, and thou are quick and glercl,
what hair days, bast_T the :11:81:::::spoxo,
Wife f• glasband.
good days we
Rwheadenintgbtohou linairh
OrAilyzatrutelitethww, iitlhightlaefirrob,riigniactsuroesIse,sstreusesteli, ig
Warmed to new life by her beguiling youth,
ymnels: svoamenenottpdiexpooe,t !over,
°Bre WH8121314i6PY8,rdineargoeuStrOilwen,altil'sirlly know in her
I would not have thee thy life's joys forego.
Yet think of me sometimes, where cold and still
Ilio, who ones was swift to do thy will,
Whose lips so often answered to thy kiss,
Who, dying, blamed thee for that bygone bliss:
I pray thee do not bae my presence quite
From thy new life, so full of now delight.
I would not .,eit thee, waiting by thy side;
My pbrerisedenee; should not chill thy fair young
'Only bethink thee how alone I lie :
To die and be forgotten wore to die
A double death; and I deserve of thee
Some grace lot memory, fair howe'ershe be.
-Louise Chandler Moulton in Lippincott's.
- IfIDIEUXES OF A BillIDE1
Struck by Her Husband on itbe Third
• Day After Marriage.
"Only three months ago I Was married
to him, and on the third day I lived with
him be got angry for nothing and struck
Imdea. r Oh, Judge, what can I do; what shall
•
Thus piteously sobbed outi a young, '
handsome Iwomen named Nellie Cody,
eo.day, when she appeared betore Police
Justice Smith,, n the Easel Market Police
Court, to prosecute her husband, John
Cody, a well-dressed young ran. She
charged him with threatening to kill her,
and. her brother, John Reagan, preferred a
complaint of mayhem" against 1 Cody, the
latter having bitten a piece o Reagan's -
Oda off, in one of their quarr is. firom
the testimony adduced from evdey,rartivaipt: .
nonce hi the ease .and Mrs. o
pears that for ' several days pas Cody had
been going around with * load d revolver
and threatemng to kill the *h le Reagan
fimily. ;-- : • '
-".0n last Sunday -night," . obbed out -
Mrs. Cody, "be came -home, threw' me on
the bed, and after attempting tio choke Me, -
, . ' •
1
took:610 from my pocket"
- ,Mre. Cody, after the brutal :treatment ;
she had received .at the he.nds 1 her bus- ,
band; left his bonie and retur ed 10parents'shaleThe following night Cody
came to the house And.threitteraid to shoot
h er, and was seized And thrown Out of the
11°use'
"Mrs. Cody,.". said Just ce- Snlith;
"why -does your husband. wish ()hill you °"
" I:don't know,". she cried,-." exce-pt that
he wants 10 get rid of me.". - -
' "He probably -wants a divorce,"
remarked Hie Honor. •
.. . _ . .
Yes,- yourHonor," said Mrs. Cody, "1 •
think that's what he wants. My lather- -
asked him a Week ago what was the" mat --
ter, .and -he replied that - be Wanted a
divorce. For God% sake,' said my father,
go and get a divorce and I'll .willinglY.pay.
for it'" -
•
-Reiganle complaint of mayhem was dis-
missed, as he admitted that he had struck
the first blow, and on the wife's complaint
.Cody was held in 5300 bail.' to keep the
peace for thr,eernonths.--INew York Telegrani.
linseiesiing to widows.'
'. A husband Signed three notes or memo-
randa,'giiing certain plate and furniture'
to hie wife for her own sole use and benefit, .
speyifying in the third memorandum' that
it was to be hers and hersonlyirom that date.
By his Will be gave all his property to his -
wife for her life,- and atter death10bia
nieces equally. As some of the nieceswere
*under age; an action was brought to -decide
the 4liesVion: whether or not the plate .and
_furniture_formed=partofthe property told
80 divided. Vice -Chancellor Hall, in decid-
ing that the gifts_tolthewife Were invalid, ,
and that all the plate and furniture 'rmiSt
beconsidered' as part of what -Was to be
divided among the nieces, -expressed his
regret that be was obliged.so 'to decide, and
he consideredita monstrous titateof the law
that Ouch a gift -could not be Maintained.
There are very few- persons who will not
agree with the Vice -Chancellor; and -who-
would gladly See the law repealed which-
provides that fo validate such a gift as the
Minya it must -He made a trust and thereby
involire'a 'simple act in the troubles -and
responsibilities- which so often arise out
trust. -English Bench.
. .
•Steering Ditilloons.-.
- If the solution of the problem of aerial
navigaticn is ever 'found, it;svill probably -
be in the devices of some modest inventor
who is content to let the winds have their
own within certain reasonable . limits,
instead - of seeking, as most aerostatic
enthusiasts have done; tp baffle their
caprices by independent forces. Possibly -
Col. r --Martin, a member of the "Balloon
Society of Great- Britain,'' who has just -
published a pamphlet on this subject, may
be -: destined to • achieve . this Igt.ppy
result; for he - stands, - we Nbe-
lieve, almost alone . among - professbrs .,
of Trial navigation in making no pretences
tci do more than to give to the motion of
the ballcon a slightly oblique direction
equal to tacking within six points of the
wind. - This is to be achieved by the simple
apparatus which he describes for. Concen- •
trating part of the force of the air -current .
at will on -either side of the balloon; whien
at the same time is prevented from gyrat.
ing. The importance of ballooning in war
is now generally recognized, and it is clearly
capable of Many valuable :and scientific
tides, including the aiding of - researches in
.the Arctic and Antarctic , regions. Col.
Martin's. naoderate claims are, 'therefore,
well worthy of attention.-Lodtion Nam -.
- .1
A -. writer in Les Mondex - ascribes the
exceptional healthiness of butchers to their
inhaling the nutritiveprinciples of ilteat,
and a -French: physician of emineirir de-
duces from this the desirability _ of *vapor
baths ()barged with vitalizingl principles.
Cooks, at this rate, ought to- be amazingly
full of vitality. The good health of butch-
ers is probably due to their living entirely -
in the open air,the same cause wkichgives
so many more yearsoflifeozit the avpmge,.
to the grocer -1i clerk- 'than to , is dry gooda
brother. Thirty. years ago butchers in
London nevermore hats when t work, but
drove all over the town ba ebeaded,. as
many young Watchers dc now. f This inhal.
ing idea is, like all others, old. A century
ago consumptive patients were sent to live
over cow houses.
•
•
i4
ok
•
••••44;
v