The Huron Expositor, 1893-01-13, Page 6e
THE HURON EXPOSITOR.
DONALD ROSS OF HURL
BY me:Lux Brame,
CHAPTER VIII.—CoNTINUED.
Oh, Mr. Ross," said she, breathlessly,
we have never had an opportunity of
thanking you—you left the cottage befdre we
knew—and--and it was eo kind of you to
send the carriage--"
And here for a moment Katholaen also
lost her head, for she had a horrible con-
sciousnees that when a man has eaved your
life it is ridiculous to thank him for sending
a carriage. And then those coal -black eyes
were so calmly obaervant ; they were not
generously sympathetic; they eeemed merely.
to await what sue had to eay with a respect -
fur attention. But Kethchen bravely began
again : You—you must not think us un-
grateful—you ste, yen had left the cottage
herore we knew—and when we went out to
Ileitnr&, we did not find you at home—"
"I am sorry I was not there," he said.
" And—and of course we knew quite well
what a dreadful position we were in—I
mean that night when we wandered into the
moraine" continued Kathchen. " But for
you we never should have got out again —
we dared net move—aid in the darkness
what could we have done ?"
"It is & dangerous place," he said.
I—I aria going to give Mrs. MacVean a
cow in place of the one that was lost," Mary
novr ventured to put in ; and here twas she
—the bold, the dauntless,the proud -spirited
one 1—here was she stinding timidly there,
her face still suffused, her eyes down -cast.
And this little speech of hers was like a
plea for merciful cansideration ! He turned
to her.
" The MenVeans have had a bad time of
it since the shepherd died," the young man
said, kr a distant sort of a way—but he was
regarding her curiously.
Then all of a sudden, it occurred to Mary
that she ought net to stand there as a sup-
pliant'. Some sense of her wrongs and her
recent trials came back to her ; and here
was the one whom she suspected of being
responsible—here was her secret enemy—the
antagonist who had hitherte concealed him-
self in the dark.
"I hope the widow will condescend to ac-
cept it, but who can tell ?'' said she with
greater spirit. "Really, they are -the most
extraordinary people ! They seem to resent
your trying to do them a kindness. I have
been offering them all forts of things tbey
stand in need of : I am willing to lower
their rents • I am going to arrange for more
pastures ; Ipropose to give prizes for a c
best homespun materials • and I would "pa
for getting over some of t'he Harris peop
if instruction were wanted in dyeing
weaving—but they seem to suspect it is a .
for my own interest, I make them the..
offers—they will hardly look at them I"
You play teech a dog to love you by
feeding it,' said young Donald Ross, coldly;
" but the Highlanders are not dogs."
At this she fired up—and there was no
more shame -faced girlish blushing in her
cheek& Her eyes were as proud as his own.
They are human beings, i suppose,"
said she, " and a human being might ,at
least say. Thank you.n But I do not know
that I blame them," she continued—to
Kathchen's great anxiety. "It seems to me
there flatlet be secret influences at work
about here. It is not natural for people to
be so ungrateful. Self-interest would make
them a 'lade more—a little more—amenable,
if it were not for some evil instigation at
work among them. And what can any one
gain by stirring up ill -will ? What can be
the motive ? At any rate, whatever the
motive and whoever he is,he might consider
this—he alight consider the miachief he is
doing these poor people in making them
blind to their own welfare. It seetns a
strange thing that in order to gratify envy,
or hatred, or revenge, he should sacrifice
the interests of a number Of peor people who
don't koow any better."
Kathhhen glanced apprehensively from
the one to the other ; bat there was no flash
of anger in those dark eyes, nor any tinge
of resentment in the pale, olive -tinted face.
The young man maintained a perfectly lin-
paseive denaeanor—respectful enough, but
reeerved and distant.
" I wish them nothing but good," Mary
went on, in the same indignant way, " but
haw can I do anything if they turn away
from me ? Why do they not come and tell
- me what they want !"
"Come and tell you what they want ?—
when they daren't call their souls their
own !" he said.
"Of whom are they afreid, then ?" she
demanded. '
"Of your agent, Miss Stanley," said he
(and here indeedelcathchen did notice some-
thing strange in hie eyes—a gleam of sullen
fire in spite of all his studied restraint). ,
" What do they care about' philanthropic
schemer', or how can you expect them to
talk about their wants and wishes, when
what they actually know that Pardie
has the face of every one of them at the
grindstone ?" Ere altered hia tone. " I beg
your pardon. I have no right to interfere
—and no wish to interfere, If you should
think of coming out again to ,,Itleimra, Mies
Stenley, to bv.ve a look over the island, I
hope may be at hotne. Good morning !"
He again raised his cap arid passed on
into the office. Mary stood undecided for a
moment; then moved slowly away, „acoom-
panieci by Rathehert. Before them was the
wide sweep of the bay, with Locbgera
Rouge at the point, and its background of
birches. The sea was calm ; the skies
clear ; it was a beautiful looking morning.
Of a sudden Mary Stanley stopped—her
eyes full ef disappointment and vexation.
"Everything is at sixes and sevens—and
worae ,than before !" she exclaimed to her
cempenian. " What did I say, Kathchen ?
What did he say ? Wasn't he very insolent ?
—well, not that, exactly—not exactly inso-
lent—but—well, I am not used to being
treated with disdain. Why did he break
off like that—with everything unsettled ?
Witen't he very inealent ?—or, et least, dis-
dainful i—what did I say that he should
treat rae like that ?"
" know thin," said the frivolent Kath-
etten, " that he has the moat splendid eyes
I ever saw in a human creature, I call hina
just clistreesingly handsome !"
There is nothing so contemptible as a
beauty man," said Mery, impatiently.
" What has that got to do with it ? I want
to know why he treated me like that 1"
"I thought he behaved very great
courtesy and self-respect," Ketlichen rnade
anawer, " considering that you plainly in-
timated to him that it was he Who stirred
up all tha,t ill-feeliug against you."
" Very well, be had -nothing to say for
himeelf I" Mary exclaimed. " He made no
defence. And then, you see, wasn't
quite prepersd—I did not expect to see him
—and I fergot about the fishing and shoot-
ing, or that might have maele him a little
ashamed of himself, and a litle less arro-
gant." She turned and looked tosvards the
post -office. "I wonder whether that was a
map that he had rolled up in hi.- hand or a
chart ? If he is going on Fro, eta genet
again he must pass this way, I cannot.
have things left as they are—Worse than
ever !"
I don't- see how you are to niend them
at present," said Kathchen. If you bad
kept on as you began in that friendly way,
it might have been ail very well ; but then
you grew indignant, and almost charged
him with being the mischief-maket. And I
must say I think he behaved .with very
great consideration and courtesy.",
" Do you really think so ?" said Mary,
quiekly—with her eyes still fixed on the
post -office. And then she hesiteted. Arid
then she said " Come, Kithchere, let us i,`,o
back. I wish to make an apology to him—"
" Mary 1" her friend protestedt " How
can yoa think of suoh a thing ?"
"Oh, but you do not know. It is not
about anything tbat has juat happened. It
is,about the lake and the old castle. quite
forgot. Aud perhape it is that that makes
him so unforgiving. I niattt tell himdthat I
am sorry."
But Kathohen shrank batik.
" Make an apology fot that ?" said she.
" You don't seem to underetand, Mary. It
is too serious for an apolegy. If you mur-
der a man's father or mother, you can't go
to him and say tam very, eorry.' '"
" Will you go on to the house, then Rath-
chen ?" said Mary, simply.] " I must put
myself right with hitn—and after that he
can be aa disdainful as he alloosee."
Of course Katlachen refurted to be releas-
ed ; she went back with her, and just as
they reached the little building young Roes
of Heimra came out. He had neither chart
nor map in his hand inow ; whichever it
had been, he had no doubtlsent it away by
post.
He seemed a little eutprised ; but was
just as attentive and respectful as before.
" There was something 'I forgot to eay,"
she began, with obvious] embarrassment,
" and—and it is difficult to say it. It was
not till I catne,here that I' knew what my
uncle had done—about--ahout Loch Heirnra
—and Castle Heimra. Well, there are some
injuries, try friend here says, that can never
be repaired. I suppose that is so. But at
least you will allow inet to say that I am
sorry—more deeply sierrk than you cart im-
agine perhaps—"
" And there are some things that are beet
not :Token of," he said, 'Calmly.
"Yee, I dare say thats is so, she i'made
answer, witt a hepatitis feeling at her heart
that his tone and manner were alike
" No doubt that lactic>. And yet—yet
some little consideration imight be shown to-
wards any one who wishes, to express regret.
It was none of my doing j it never would
have been of my doing. tAnd though you,
of 'course, Would rather hear no apology—
theta is another thing. Othe people ablout
here, if they have any rtsentment against
me because of the pulling iidown of Castle
Heimra, then that is not fatr. And any ono
having influence with theln—well, it would
be ill done of him to stir UP anger against
me on that account. I had nothing to -do
with it—I am very sorrenit ever happened,"
" Miss Stanley," eaid ees—for he plainly,
did not wish to spea,k df this thing—" I
think you are mistaken in esupposing that
anyone is stirring up ill -Will against you ;
and even the most ignorant! of the people
must know that you are hot responsible for
what happened before yoh hame here. As
regards myeelf, lido not wish for any apol-
ogy or expreeeion of regret ; I wish for only
one thing—forgetfulness. a I think in such a
case silence is the lonly aniends.
So they parted for the aecond time ; and
when the two girls had gene some way to-
wards Lochgarra House, Mary said :
Yes ; but all the same I, told him I was
sorry."
And then again she tuibed and looked.
Donald Ross had passed through the village,
and was now going up to Che Free Church
minister's cottage.
" Kathchen," said she, father absently,
" there are a good many of them about here
who seem to hate me ; bu Ihknow there is
not one of them who hated Me as he does.
And what had I to do with, the pulling down
of Heimra Castle ?"
And that afternoon, aa she stood at one of
the windews in the tower, lobking away out
tit sea, she saw the little white winged yawl
making for Heirnra Island.i She knew who
was at the tiller—the man before whom she
had abested herself, craving" end craving in
vain, for some word of consideration and
sympathy.
" Proud and implacab/e," sae said to her-
e
self : and her wounded spifit was sore with-
in her and perhaps a trifte iedignant, too ;
hut she would make no fdither utterence.
He had asked for silence aad forgetfulness ;
and he had the right to sate what was to be.
Meanwhile the message :that Miry had
sent to the Fishery Board lb Edinburgh had
been duly received and considered.; and
when, after two or three deerre interval, the
answer came back to Lochgarra, it was to
the effect that the alien letbster fishermen
had been either misinformed or were mak-
ing wilful misetatetnents, ; ,-the Fishery
Board had not given them the right to build
huts, and, indeed, had no power to confer
any such right. At once' Mary sent for
Hector, the head keeper, and bade him seek
out Archie MacNicol and eonvey to him
this news.
" And tell him from me,"; she said." that
all he has to do is to explain te these men
that they hive no right to collie here end
build huts and use the fielaing grounds
that naturally belong to the icrofters in pos-
session, and that they must go—and go
peaceably."
" Would Miss Stanley be tor having' a
sheriff's officer over from Dingwall ?" sug-
gested the tall and handsome keeper, in his
serious way.
" No, no ; not at all !" she . said. " The
men must go, when they leain 6ey have no
right to be here. And if they hefuse to go,
ha.ven't we got our own polloeinen ?"
" Very well, ntem," said Heater, and he
left.
It was towards the dusk Of ''evening • and
raining heavily ; but all the , seine Hector
found Big Archie at work in his little bit of
a garden. When Archie heat(' the news
he struck his specie in the grbUnd and stood
upright.
" A w, that's the fine newel !" he exclaimed
joyfully, in Gaelic. " And we will soon be
putting an end to the squatteiti now, Hec•
tor. Was I not saying it myself that they
had no right to come here ? But now there
is the message from the FisherY Board, and
we will soon have the devils kWay from the
lobster -ground. And when ihere is good
news coming you will be for taking a dram
with me, Hector ?" e
Well, it is said there was Once a Highland
keeper who refused a glass of whisky, but
his name and neighborhood ere not known
now. Hecter followed Big Archie into the
cottage, and there a black bottle was pro-
duced. Thereafter the two mein having lit
their pipes, set out through the dark and
wet again, for Hector was returning to his
own home, and Archie was going a certain
distance with him in searoh of the Gillie
Ciotach.
The stiff glass of whisky had t,warcried Big
Archie's heart, and as he strode along the
huge and heavy -shouldered giant grew
garrulous.
" The young Iady that had dome here,'
eaid he, in his native tongue, at you know
as well as I do Elector, she mollies very well
but it is not the place for her titian. What
cen a young lady know about, the price of
sheep aud the price of lobst4s ? it is a
foolieh thing ! The place for her now,
Hector, that piece is Loinihn, at the
court of the Queen, among the great
ladies in their fine clothes and jewels.
You think I do not knoW itbout such
thins—but I do know, for I myself have
relations with London, and it is ,from Lon-
don I am hearing every fortnight from Cor-
storphine. And the other day when she was
in my boat I was saying to myaelf, 'There is
a fine and beautiful lady to be sittiug in a
coarse lobster -boat, and it is at the court of
the Queen she ought to be, and not going
about asking people to put in better chim-
neys and the like of that.' A woman—a
woman has no right to be at the head of an
estate, and I am not sure that the law al-
lows it ; maybe she is here only through
Purdie, and he the master of the estate.
Just think of that, Hector—if it is only
Pardie that keeps out ,eyoung Donald from
the estate, would not that be a thing to be
considered ? Now you know I am not from
this place myself—tam from Much further
south, but I am a Gael ; I have no love for
any Albannach or Sasunnach coming into
this country against the wisheit of the peo-
ple, and if it is only Purdie ,ave, God, it's
myself that would willingly aPurdie a
orack on the heed. And think of young
Donald of Heimra coaling into the estate ;
would it not be a grand day that, Hector ?
—aye, and many a gun fired off, and the
bagpipes and flags and taking the horses
out of the carriage. Sure I am the Gillie
Ciotach would go mad that day."
The mention of the Glide Ciotach recalled
the keeper to hie own immediate affeirs.
"If you see Gillis Ciotach, Archie," said
he, " perhaps you will give him a word of
caution. The other evening I heard a shot
up by the Crom-alt, and I did not look.
But the next time I hear a shot I will look,
and if I catch Gillie Ciotaoh I will break
his gun over hie head—yes, and I will shoot
his thief of a dog, too ; for I am not going
to get myeelf into trouble on account of the
Gillie Ciotach. This you know, Archie,
that when old Mr. Stanley was here there
was not much good -will, and perhaps some
of us may have shut our eyes a little, bat
things are different now, for here is my sis-
ter Barbara telling me again and again that
the baintighearna is the kindest lady she
has ever known in the world, and that it is
not at all what Purdie wishe3 to have done
that ehe means to have done. Well, well,
that is not my business ; but my business
is to look after myself, and -I am not go-
ing to get into trouble on accouet of Gillie
Ciotech."
At this point the two parted, and big
Archie went on to the inn. But he did not
enter by the front door ; he palmed around
by the etable yard and made his way to a
small lighted window, that was partly open.
He peeped in and listened at the same time
—with a grin of satisfaction on his face, for
he had found what he sought. ,
There were three men in this little sanded
parlor, which was a sort of adjunct to the
inn. They were seated around a table on
which was an oil lamp ; and in front of each
man stoOd a small pewtef measure and also
a glass. Two of the men were middle-aged,
and of a sailor -like type ; the third was a
youeg fellow of about four -and -twenty,
whose bronzed complexion, regular features,
and short -cropped, curly -brown hair made
him rather goodeooking, only that in re-
garding him one did not notices these things
so much as the dare -devil expression of both
eye and mouth. He, also, was dressed in
something of sailor -like attire ; while hie
broad balmoral bonnet, pushed far back on
his browu curls, revealed the fact that in
his earlier youth tie must have received a
mighty slash along the side of his foreheed.
This was the Gillie Ciotanh ; and the Gillie
CiOtach was singing—in high and easel
tones, while his two companions listened
solemnly. Yet this was not really a melan-
choly song, this " Linn an aigb, for it de-
ecribed the happy state of affeirs that ex-
isted long ago, when the heather yielded
abundance of honey ined the pastures abund-
ance of znilk, when there was no rent to
pay, when any one could fish or shoot
wherever he pleased, and vthen there was
neither hatred nor fighting, nor thirst of
wealth. Indeed, there was perhaps a touch
of sarcasm in the verses • for the refrain
informeewhosoever migh't wish to know at
what period of the world's hietory this
golden age existed, that it was An uair blue
Gailig aig na h-eoia—•that ia tto say, When
all the birds in Gaelic sang. However,
whether the song was or was not intended
to be merry, the audience received it in
preciiely tte same fashion. When it end-
ed, the one said, " Aye, aye," in a sad tone;
the other sighed deeply ; and then each
mechanically proceeded to pour out a glass
of whisky. The Gillie Ciotach did likewise ;
by all three the whisky was drunk in ab3o-
lute silence ; there Was a pause of internal
meditetion—and at this point Big Archie
thought fit to open the door and enter, for
he had been long enough out in the rain.
And no sooner had he told his story than
the dare -devil leaped to his feet, a wild de-
light in his eyes.
" Ave, God, this is a fine thing !" he -cried
sniffing the battle from afar. "I tell you
now we will make short work of it—we will
drive the squatters into the Minch, and if
the devils ban rwim across the -Minch, let
them swim acroes the Minch, and if they
cannot swim across the Minoh, they can go
down to their master below. Come away,
boys, and make the preparation ; for there
will be a gay dance to -morrow."
The big giant caught him by the should-
ers, and threw him baok into the chair.
" Did you hear me ?" said he (but there
was an ominous mirth in his eyes, too.)
"Peaceably, peaceably ; the baintighearna
says peaceably—they are to go peaceably."
" Aw, is it peaceably ?" the Gillie Ciotach
crieclewith a loud laugh. " Well, if they
will go peaceably, that is very good, but if
they will not go peaceably,then we will make
them sing a little song to-morrow—by G—,
Archie MacNiool, we will make them sing
Farewell to Finuary,' and maybe it !is on
the wrong side of their mouth they Will be
singing the Farewell to Finuary !' '
j CHAPTER IX.
THE BATTLE OF RU-st1NAD,
All that, night there was marching and
counter -marching, and whipping -up of re-
cruits wad drinking of whisky, and singing
of " Gabbaidh sine an rathad mor ".* Big
Archie and his peaceful, or pseudo peaceful,
counsels were no longer heeded ; the move-
ment had been taken up by the younger
-fellows, headed by the mischievous Gillie
Ciotach, and the belief became general' that
ordera had been received from the Fishery
Board in Edinburgh to the effect that the
Ru-Minard squatters were forthwith to be
driven into the sea. And if the aliens
should refuse to be so driven—should stand
up in defense of their little bits of home-
steads—what then ?
"It is a 'mon they will want," said the
Gillie Ciotach, gayly, to his comradee (they
were having a friendly glass together in a
barn lit up by a solitary candle), not to
come thieving on other people's lobster
ground, and building huts wherever they
like, and not a penny of rent to the holder
of the croft. It is a lesson they will watit ;
and it is a lesson they will get—to take
back home with them, and keep the fothers
from coming here. Well, now, this is my
opinion, that the best thing for giving a man
a rap over the head is a, tiller. A tiller
with a handle eo it—aw, that is a fine, con-
venient thing 1"
" I am goine to take an oar over my
shoulder," saidaa brawny young Hercules.
" And the more fool you, then," weld the
Gillie Ciotach, who was a blunt -spoken
youth. " For I will tell you this, Feargus,
if you strike at a man with an oar and he
steps aside so that you miss him, then he
has you at his mercy—it does not need a
wise man to show you that. Aw, God, a
tiller is a fine thing, when the wood is
strong—it is a tiller that will be my orra-an-
donais to-naorrow."' He broke into a loud
laugh, " We will teach them to be telling
lies -about the Fishery Board ; and it is
little they are thinking now that in the
morning they. will be singing Farewell,
farewell to Finuary I' "
In the morning it was found that the
rain had ceased ; but worse than rain was
threatening, for all along the west the
skies were of a heavy and thunderous pur-
ple—a lowering, ddrk wall, as it were—
while torn shreds of gray cloud ware blown
along in advance, the precursore of a gale.
Mary and Kathchen were both at the
window, looking out an the angry heav-
ens and the livid sea beneath, when
the maid Barbara came quickly into
the room. For the moment Barbara had
lost her pretty shynese of manner ; she was
breathless and excited ; her eyes were full
of apprehension.
" Oh, mem," " do you know what is hap-
pening ? They have gone a welt up the road
a great many of the young lads, and others,
and they have sticks with them, and they
*" We will take the highway."
t" Orra-an-donais " on amulet for clouding one's
enemy to perdition. " Dones " fs Satan.)
t
•
are singing ' Gabhaidh sinn an rathad por,'
Oh, I am sure there is harm coming Writ
They are saying something of the strange
fishermen out at Rtalltinard, and there will
be fighting."
A sudden dismay filled Mary's heart--
diemay, and a curious sense of helplessness:,
To whom coat! she turn for aid in such a
orisis, and with every moment a thing of
value ?
" Barbara," she said, quickly, "I must
hAve soma one to go with me. Is Hecter
there ?"
" No, mem, he went up -the hill this
morning."
" Or Hugh ?"
" No, mem, he was going over to Cruagan
to arrange aboot the heather -burning, so I
was hearing him say."
Then Mary turned to her friend :
"Kathohen, who is there ? Shall we aak
the minister ?"
"Of course he is the very person to ask—
if you really mean to go Mamie. But do
you think you should ?",Kathohen said,with
serious eyes. " It sounds like an open
I"don't care—I must try what I can do
t,o
r I fear I am reeponsible," said Mary,
in a kind of desperation. And then, she
turned to the young Highland lass : " Bar-
bara, we shall want the carriage at once—
assoon as ever the hones can be put to.
Tell Sandy we are going over to find Mr.
Pettigrew ; he can come along, and meet us.
Tell him not to lose a second.'
And alrnoet directly afterwards the two
girls were oat of doors, hurrying along to
the other aide of the village, where was the
minister's cottage. Katlichen was unmis-
tekable frightened, but all the same she
ventared to say :
" Well, Meade, your friends in London
have almost given up asking when you are
going to marry your cousin—you have kept
him at arm's-length so long. But I think if
Mr. Meredyth were here,just now he would
have a very good chance. '
" W hy ?'' said Mary, with a certain eold-.
Hese.
" Because you want a man's assistance
and advice," raid Rathchen. " Isn't it as
clear as daylight? The moment this news
comes you look round for some man to help
you. Is the head keeper there ? No. Or
the underkeeper ? No, Then you think of
he minister—anybody, so long as he is a
man. All quite natural, of course. Oaly I
think if Mr, Frank Meredyth were here —
and you finding yourself inoonstant trouble
and perplexity—well, I think he would soon
take up a very important position. He
might even persuade you to let him send in
to lnvernese for a wedding-rieg."
" People don't get married tin order to
make peace among their tenantry," eaid
'Mary, a little proudly.
"Is he oeiming here ie August?" asked the
'shrewd Kathchen.
" Fred wants me to ask him," Mary said,
briefly • indeed, at such a time she was uot
thinking of any suitor; she was thnking of
!what might even now be going forward on
the shozee of Minard Bay.
The Rev. Mr. Pettigrew received, the in-
telligence of the rising with a calm and
gentle compulsion.
" Dear me, dear me !" he eaid, in his
high-pitched, unnatural voice, and he
'thoughtfully stroked his long and straggling
beard. " What a sad thing to think of,
j when brethren might be living together in
jpeace and ahmity ! The heart of man is full
lof dangerous poesibeelities—it is a sad thing
to think 9f—at this season of the year,when
all nature seems to know that the verdant
spring ia anound os—wben is harmony
and peace—to think that angry passions
should arise in the heart of man—"
" Yes, but won't you come at once, Mr.
Pettigrew ?" said Mary, with distress in her
eyes. " We may be able to do something
to pi event bloodshed, The carriage win
meet us—we may be able to overtake them."
But the- miniater paused to consider.
"No doubt," said he, reflectively, " to
prevent the shedding of blood is an admir-
able thing, a commendable thing and praise-
worthy. But there are times aad seasons
when even the wisest counsel is of no avail
—when the heart of man is as a fiery steed,
untamable, not to he bridled ; and in these
times nod seasons, what is demanded of us
is a judeecious sympathy', a oonstent sym-
pathy, a sympathy that does not take sides,
but longs for the return of peace and good-
will. Stra,nge, indeed, that this time of the
1
But won't you come with ns at once,
Pet tigrew ?" Mary said, in her despair.
e carriage will meet us. We must try
we can do. Yon see, I am in a melt.
reeponsible. I told them what the
ry Board had said—that the stranger
men had no right to build huts, and.
hoped they would go away quietly ;
there is to be fighting, then surely it
minister who should come and try to
peace."
h, the carriage," said Mr. Pettigrew,
htfully, as he took down his bat from
in the lobby. " That is well oonsid-
well considered. For if in their anger
misguided craytures should take to the
log of stones, the oarriage could be
. Aye, aye, that is very well, now ;
their wrath should be intemperate—
io can guage the stubbornness of man ?
the carriage can be driven away at
oment. But what a sad thing to
of—a sad thing l—when all might be
ng in peace and ahmity—in peace and
!t,
ever, it was no consideration of per-
afety that was uppermoat in Mary
y's mind at this moment ; indeed, so
s was she to overtake the rioters that
her t we companions had very nearly
k to Lochgarra House before they
carriage. Then the horses were
round, and on they drove—past the
g stream—past the birch woods—and
the height commanding a view of
Bay. 'And here, at the top,they en -
ed the first human being of whom
uld ask the knows. It was John,the
an. The plump, roseate, good-na-
in was calmly seated on a low wall
oadside ; and he was unconcernedly,
g the wide stretch of white sand
year
Mr.
gth
what
sure
Fishe
fisher
and I
but if
is the
make
"A
thoug
a peg
ered—
these
throw
closed
and if
for wl
—then
any m
, think
dwelli
ahrnity
How
tonal s
Stanle
lanxiou
she and
got bac
,niet the
purned
brawlin
pp to
Minard
tounter
they co
polioem
tured Ia
ity the r
regardin
across which some small black figures were
nbw seen to be in motion.
" What are you doing here, John ?" said
Mary, indignantly,
" I was just looking," said Iain, with ae
amiable smile—and he glanced in tbe
ditection of the people crossing the white
eatide.
'` Yes, but why are you waiting here ?"
said she. " Don't you know that there is
likely to be fighting ? And it is ycur duty to
prevent that."
" They will be telling me," said lain,
slowly and comfortably, "that the strange
fishermen have no right to be in the place.
Very well, then. And if they are to be put
outiof the place, We not for me to interfere.
If they are wrong let them go a,weh ; and if
then will not go aweh they will have to be
put aweh ?"
This seemed a sound argurnent—to John.
" But what did the Lochgarra people say
to you as they- went by ?" Mary demanded.
" Didn't you see they were armed with
sticks ? Don't you know there will be fight-
ing and bloodshed ?"
" Aw, there may be a brokken head or
two " said John, with a demure smile.
"'Well, it is your duty to prevent that.'
These men have II0 right to take the law
into their own hands. If the strangers will
not go peaceably they muet be removed by
the law—not by beating them with sticks.
And you are standing back here—and letting
them do what they like ?" -
" And if they tek to fighting," 9aid John,
" its net me that cart stop them."
Thhe also, seemed painfully true.
" But you can do something," she insist-
ed. "Xou can warn them. You ca,n take
their names. You oan threaten them with
arnizrate4...seencit.n....tel them that—
.. 11.1111mweelmr11ORmalrmins
-4';111.;es
-
44. POOT-HOLD
for Consumption is what you
are offering, If your blood is
impure. Constunption is gimp.
ly Lung Scrofula. A scrofii-
lous condition, with a slight
cough or cold, is all that it
needs to develo_p it.
But just as it depends upott
the blood for its origin, so
depends upon the blood for
its cure. The surest remedy
for Soroftda in eyery fontio
the most effective blood -cleanse
er, fiesh-builder, and strength -
restorer that's known to inedie
cal science. is Doctor Pierce's
Golden Medical Discovery.
For Consuniption in all its
earlier stages, and for Wealc
Lunge_ Asthmi, Severe Coughs,
and all Bronchial, Throat, and 'Lung &Soo -
tions, that is the only remedy so unfailing
that it can be guaranteed. If it doesn't
benefit or cure, you have your mOliey back.
No matter how long 'you've had Ca
er how severe, Dr. Sages Remedy will eff
a pertnanent cure. $500 rewar is offered
by the proprietors of this an el for an
incurable ease of lb
.
that—Mr. Pettigrew, Who is it that
cu tee here—the Sheriff k'et Dingwallt?'
" Nay, but I am consirieriug that t
much of reason in what•John eitye,"
. ed the minister, in hie ic4ry sing -song,
perhaps se should do well to follovr h
ample aud remain as sPectatore an
nesses. I perceive that phis carriege
be °loved, and therefore I do not th
would be prudent—rather would it b
ness, and culpable rashness—to go fo
amid a storm of angry pessions, Sur
would be more prudent 4or us to r
here, with the constituted representa
law and order ?"
" But I am not going to remain
John," she said, peremptorily, to the
p dicemarn "get up in front. Sandy,
on quickly ; we may.get between thos
pie yet, before the mischief has begun.
And so the horses went forward ag
rattling away down the stony hill unti
reached the aoft and sandy road skirtin
bay. The little towhship of Minard
quite deserted, save for the women
stood in amen groups in the fields or a
cottage doors, watching what was goin
ward out there towards the long head
Not that they could see very much, one
black figures had crossed the white br
of sand, for the morning was dull and
bre, and the rocks of Ru-Minard,
which the crofters and fishermen were
making their way, were dark. But
mueh was obvious, that at a certain
the prowd stopped, while two of their
ber iwent forward—one of these bei
gigantic size.
"That is Big Archie," said Mary, al
to herself, and I warned him that he
get them to go away peaceably."
And no doubt it watt as a deputatiou
tying peaceful proposals that Big Ar
and his companion were now going for
to certain huts scattered just above
rocks, where, also, a number of dark fig
could be dimly clitcried. Peaceful or
peaceful, the negotiations, at all events,
volved delay ; and this deley enabled
party in the cerriage to drive along the r
as far as prac:icable ; then the horses w
stopped, and Mary got down to follow
rioters °afoot.
It was in vain that the minister sough
dissuade her with plaintive remonetran
She intimated to him that he could rem
in the,carriage if he chose. Kathchen
the other hand, though ehe was thoroud
frightened, had but the one and s)le ide
to remain by Mary Stanley's side, whith
soever she went, As for the easy -go
Lin, he was distiucly inclined to ha
ba'c'kWhat can I do ?" said he, -witwh illocbcr
amusement in his eyes. " If they
one auother's head, how can I prevent i
If it is right that these men should go awe
they cannot complain if they„get their hea
brokkeu for not going aweb.
But fain's humorous indifference did n
last very lung Mary, hurrying forwar
and with eyes anxiously strainiug, cou
make out that the two men were now r
turniug to their friende. Presently the Ulu
tering wind blowing in from the sea broug
a sound of confused and prolonged cheerin
and she now perceived that the seattere
assemblage was moving on. At the gam
moment there was the sharp report of a gu
and then it was that the policeman's fac
grew grave.
Is there going to be a murder ?" said h
..
She did not answer him ; she was run,nin
now and Kathohen by her side,
'we 'must go right int. tke middle of it,
a
upon the huts, not knowin whera th
i
she said pantin$ for breath, "and then—
perhaps they will stop."
At Lir t the Loohgarra and Mivard fisher
aliens had beeu taken unawares : for, while
1.,
men ad &need but slowly and cautiouel
enemy might mass himself. he fact is, the
they wer as determined as men could be to
defend t eir homeeteads, they had no time
to seek f r arms, supposing they oould have
obtained ny, while up here on the rocky
knolls th re were no stones. They were
running 1 ither and thither about the huts,
picking u any bit of wood or broken oar
they coul I find ; but when they made a tort
of group f themselves, to await the onset
of their a tagonists, it was cleer that timber
had failed them, and other weapons they
seemed to have none. But there they stood
dauntless, sullen, eilent—the sea behind
them—th ir outnumbering foes in front.
And n w the invaders knew whet wan
expected f them. It was a shrill cry from
the Gillie iotach thet led the great hoarse
volume of their cheers ; and then, with all
kind of min ittery exclametions, they rushed
forwerd o the devoted band. Who could
resist this hirling, tempestuous compacted
shock ? or two or three wild eeconds
impulse, h d turned and fled—fled pell-mell
1
there was nextricable confusien ; and snap
here, snap there cudgel met cudgel, or de-
scended on solid crown ; but it was all over
directly ; nd the next phaee of the battle
WaS that t 6 aliens, es if by ono common
down the rocks and towards the ehore,
their foes ursuing with fierce and joyous
cries. An here it was that Mary Stan-
ley made er appearance—breathless, dis-
heveled --t ying to throw herself in the
way of Bi Archie, who was leading the par-
suit-
-
"Archie'!" she called to him. " How dare
you ? Let hose men alone ! I command you.'
(TO BE CONTINUED.)
prose -
here is
obser v.
" and
is ex -
d wit -
cannot
ink it
e rath-
r ward
ely, it
ernain
tive of
beret
young
drive
e peo-
)1
min—
t they
g the,
Was
, WI30
t the
g for-
tand.
e the
eadth
som-
along
now
this
point
num-
ng of
most
must
car-
chie
ward
the
urea
not
in -
the
oad
ere
the
t to
Ain
on
hly
a--
er-
ing
ng
ult
ek
t ?
h,
de
ot
d,
id
e-
s -
ht
g,
n;
e.
11
Kill
The
Kill
Scott's
able h
it by feeding it with
Ensuiskm. It fs remark-
GOTT'S
ULSION
Of Pure Norwegian Cod Liver
011 and Hypophosphitee
will stop a Cough, cure a Cold, and
as welt as all forms of Wasting Diseases
check Consumption in its earlier stages
Scrofua and BrOnCilitiS. If fel allnon't
aepaiataine as milk.
Prepared only by Scott & Bowne, Belleville.
JANUARY 13, 1893.
For Inhtantaneous otographs of all
sizes and styles and i. class work in
all eafies. A few Lice pictures
GOi NG OHEAP
.
. ,
.
_
Engravings, Artbtypes, &c.
We htwe an extra fine assortment
of frame4 for all Sizes of photographs.
,
BAUSLAUGH,
1 PHOTOGRAPHER.
Notice to the Creditors of the
,Late John Bone.
Notice is hereby given, pursuant to the provisions
of the Revised Statutes of Ontario, Chapter 110, and
amendments thereto, that all creditors ard others
having Wakes against the estate of the late John
Bone, of the Township of East Wawanosh, in the
County of Hiiron, Yeoman, who died intestate, on cir
about the 3n1 day of October, 1892, are required on
or before the 15th day of January, 1893, to deliver or
send by post prepaid to Messrs. Garrow & Proudfoot,
of the Town of Goderich, in the County of Huron,
Solicitors for Mary Bone, the Administratrix, their
names and addresses and full particulars of their
claims, ith,the vouchers upon which they are based,
and that after the day last mentioned the Adminis-
tratrix will proceed to distribute the assets of said
deceased, aniong the.parties entitled thereto, having
regard only to the claims of which notice shall have
been.given as above required, and the said Adminis-
tratnx, will hot be liable for the assets to any per-
son of whose claim notice shall not have been re-
ceived by het at the time of such distribution.
GARROW & PROUDFOOT,
1', Solicitor for the said Administratrix.
Dated at Goderich, the 23rd day of November, 1892.
1303.td
a)
0
-1
0
3to
-f
12
3
'JJJO `H11O4yaq
o ci)
g
—1 8 ie'4
ei P
Ort
ct.00 1:77-
• 0
PI; C<CD2
0
go 0,
0 itt,
t -el
IS'ot
• =. cr)
en cn
E
0 0
j't
• p:4
exP-
- et- 04 •
• 1:7 t:i
aq
"c5.
l:r ig cal
CD l•ei •
A•Cfg.
IN -e •
cc ot
8.." CD 0°64
• C° 7.11
0.0
CD e)
ca, gi
7:12
1:74 tMts
t="1
P
C11
fa.
et -
CD 0"
1=1" CfC1 I-1, 5
cp
41, °P7.. ,;(FQ
03 )8
ci- a, s•
aqi-c$
1-1
ca 1:0
• et Cliq
A.1
tz
P`i"
1)4
al
et"
0
tit
e•-+
Cte
at
am
ar-
0
a-1
ch.
FT'
IDA
f -t
CD
CD
frt
0
12r
c+
CD
0
The Old Established.
BROADFOOT'S
Planing MN and
ash and Door. Factory,
SMA_FORT'T=T-
Thie old and well-known establishment Ls still
running at full blast, and now has better facilities
than ever before to turn out a good article for a
moderate price. Sash and doors of all patterns al-
ways on band or made to order. Lumber dressed on
short notice and in any way desired. All kinds of
lumber for sale on reasonable terms. Si -dogleg kept
constantly on hand. Estimates for the furnishing
of buildings in whole or in part given on application.
ship guaranteed. Patronage solicited.
None but the best of material used and workman.
1269 J. H. BROADFOOT, Seaforth.
J. C. SMITH & CO.,
33.11_1\TICMIR,S.
A General Banking business transacted.
Farmers' notes discounted.
Drafts bought and sold.
• Interest allowed on deposits.
SALE NOTES discounted, or taken for
collection
OFFICE—First door north of Reid &
Wilson's Hardware Store.
SEAFORTH.
John S. Porter's!
SEAFORTH, - ONTARIO.
Undertaking and Furni-
ture Emporium
--
OUTSIDE OF -THE COMBINATION. .
--
Funerals furnished on the ehortest notice
and satisfaction gin anteed. A large assort -1
ment o/ Caskete, Coffins and Shrouds, &o., ,
always on hand of the best quality. The best!
of Embalming Fluid osed free of charge and :
prices the lowest, Fine Hearse.
S. T. HOLMES, Funeral Director. Reel- ,
;!
denoe — GODERICH STREET, directly, op -1
posite the Methodist church in the house :
formerly occupied by Dr. Scott.
.4.teemegisaisseetamemancwonsame.
PUBLIC NOTICE.
The unaeratened hereby begs to Notify the citizens
of Seatorth and vicinity that he has opened out a
Renovating Establishment.
ANY ONE IN NEED OF
Clothes Cleaned and Pressed,
Repaired or Dyed
will de well to "give him a trial.
Stains from Oil, Pitch, Tar, Paint or Grease will be
thoroughly removed and nicely premed up again,
making them look as clean and freih as when new.
Satisfaotion guarantee& Charges moderate.
Shope and residenee Bret doer north of Thoe.
residenoe, andlopposite S. Dielcsons.
1266 tf.
w. sin=
VETERINARY,
TOEIN GRIEVE, V. S., honor graduate 01 Ontarie
Toterinary College. Ali diseases of Dorneatie
Animals treated. Calls promptly attendee to and
charges moderate. Vete rinary Dentistry a specialty
Office and residence over W. N. Watson' Sewing
Machine Shop, Seaforth. 1112tf
FRANK S. Beattie, V. S., graduate of Ontani Vet
erinary 'College, Toronto, Member oi th,. Vet
winery Medical Society, etc., treats all dhows of
the Domesticated Animals. All esti, promptly at-
tended to either by day or night. Charges moder-
ate, Special attention given tl. veterivary dentis-
try. Office on Main Street, Seaforth, one door
south of Kidd's Hardwart store. 1112
cellEAFORTH HORSE INFIRMARY.—Corner of Jar-
vls and Goderich Streets, next door so Ire Pres.-.
byterian Church, tleaforth, Ont. All diri les of
Horses, Cattle, Sheep, or any of the tle a refloated
animists, successfully treazed at te in amen' or
elsewhere, on the shortest nom,. ,harges nt3der-
ate. JAMES W. ELDER, Vetednary Surgene P
S.—A large stock of 'Velem ary Medicines eept con
stantly on hand
LEGAL
ID S. HAYS, successor to the late firm of Dicksen
& Hays, Barrister, Solicitor Notary public, tee.
Money to loan. Office—Cardnoie 'block, Main Street
Seaforth.
1235
HIGGINS iff* LENNONf
Barristers, Solicitors, Notaries Public, &c. 02lees-
12o Yonge Street, Toronto, Ontario, and Seaforth
Ontario. Seaforth Office—Whitney's Block, Main
Street. Money to loan. THOMAs MILTo' Meanie.
JAMES LENNoN.
1291
IIITATTHEW MORRIS017, Weibel?, Insurance
In_ Agent, Commissioner for taking affidavits,
Conveyances, &o. Money to loan at the lowesi rates,
M. Moalusoe, Walton.
T it. BEST Barrister Solicitor, Notam
e.) Office—ioonas, five 'doors north ofCommercial
:hotel, ground floor, next door to C. L. Papet's
jewelry store, Main street, Seaforth. Goderick
agents—Cameron,H.olt and Cameron, 1215
_ _ _ _ _
n ARROW & PROUDFOOT, Barristers, Solicitors,
&c., Goderich, Ontario. J. T. GAREDE, Q. C.;
WM. PEOODFOOT.
riAMERON, HOLT & HOLMES, Barrieters So -
k/ Holton in Chancery, ito.,Goderich; OM M. C.
CANNED', Q. 0., PHILIP 11014, DUMAN- HOWES.
veylantrea;, SFItc. 'ertritorsentiorS°IrlInci °on.-
Johneton, Tisdale & Gale. Money to loan Otlioe—
Elliott Block, Clinton, Ontario. A. H. Maxim.
Jammu Scoer.
761
HOLMESTED, immense: to the Ate gnu
. McCaughey & Holinested, Barrister, So.
licitor, Conveyancer and Notary. Solicitor for the
Canadian Bank of Corameree. Money to lenci Perrin
for sale. Office in Seott's Block, Math street.
Seaforth.
W. CAMERON SMITH,
BARRISTER.
Solicitor of Superior Court, Commissiover for
taking Affidavits in the High Court
of Justice, Conveyancer,
Money to Lend
Can be consulted after office hours at the Commer-
cial Hotel,
HENSALL,
ONTAR/O,
DENTISTRY.
Ts W. MEDDLE, Dentist, Office over Hamilton
„ & McInnes' Shoe Store, corner Main and John
Streete, neatorth, Ontario. Nitrous Oxide Gas ad.
ministered for the painless extraotion of teeth. 1189
DR. G. FRANKLIN BELDEN, ,Dentist. Gas ad-
nfinistrated for painless eAraction of teeth.
Office over Johnson's. Hardware Store, Seaforth,
1229
D AGNEW, Dentist, Clinton, wil/
114 visit Hensall Hodgens' Hotel
every Monday. 1288
.. eaaea., IT KINSMAN, Dentist, L. 13 'S.,
,e,..; - ,...." I I „ Exeter, Ont. Will be se Zurichl
t F" ''.“.,..1..i.5.1, at the Huron Hotel, en the LABS
,--1.i,
THURSDAY IN NADH MONTH, and at
Murdock's Hotel, Hensel], on the FIRST AND Tanta
FRIDAY in each month. Teeth extracted with the
lead pain possible. All work first-ciass at liberal
DR, C. H. INGRAM,
rates.
Dentist, (successor to H. L,
971
Billings), member of the Royal College of Den.
tal Surgeons, Ontario Teeth inserted with or with.
out a plate in gold celluloid or rubber. A safe anew.
thetic given for the painless extraction of teeth,
Office—over O'Neil's bank, Exeter, Ontario. 1201
N. B.—Plates secured firmly in the mouth by
Yemens' Patent Valve.
MONEY. TO LOAN.
IVIONceEnY TO LOAN. --Straight Iowa at 6 per
with the privilege Is berrowei of
repaying part of the principal money at ate time.
Apply to F. HOLMESTED, Barristee, Bettfoeth.
MEDICAL,
1FIR. C. SHEPPARD, Physician and Surgeon Bay.
field, Ontario, sueoeisor to Dr, W. H. Weight.
1296-62
DRS. SCOTT & MACKAY,
OFFICE, Goderich Street, opposite Methodic*
Church, Seaforth. RESIDENCE, next Agricultural
Grounds.
J. G. SCOTT, M. D. C. M., (Ann Atha and Vie-
tozia,) . C. P. S. 0.
C. MACKAY', M. D. C. M.. (Trinity,) P. T. M. C..
M. C. P. S. 0.
•ID E COOPER, M. D., Physician, Surgeon and
Ate Accoucher, Constance, Ont. 1127
DR. ELLIOTT, Brucelleld, Lit:um-Mate Itoyal
College of Physibians and Surgeons, Edin.
burgh. Bruoefield, Ont. 980
"ID W. BRUCE small, m. D , C. Me, -Mambas of
1,-)J, the College of Physicians and Surgeone, &o.,
Seaforth, Ontario. Offiee and resideneft same as
°coupled by Dr. Verooe.
848
A LEX. BETHUNE, M. D., Fellow of thf Royal
1-1. College of Physicians and Surgeons, Kingston.
Succeseor to Dr. lifackid. Ofllo lately ocionpled
hy Dr. Idsokid, Main Street Seaforth. Residenoe
—Corner of Victoria Square, in house lately 000trpled
by L. E. Danoey.
1127
AUCTIONEERS.
T P. BRINE, Licensed Auctioneer for th Corm -
„Me. tor oftiya.url.di fotiesersatiteeirleal 4ani a I parte of
Office wilt be promptly attended to.
WM. MiCLOY,
Auctioneer for the County of Huron. Sales prompt-
ly attendee to, charges moderate and satisfaotion
guaranteed. Orders by mail addressed to Chiseihuret
Post Office or lett at his residence, Lot 2, Concession
11, Tuckerstnith, will receive prompt attention. .
1296-tf
W. G. DUFF,
AUCTIONEER FOR THE COUNTY, Conveyencier,
Colleotor, Book-keelier and Aocountant Real Estate,
Life, Accident and Fire Insumnoc Agent ; Money to
Loan, Correspondence, &e, Parties requiring his
service@ in any of theee branches vrill reoeive,
prompt attention. Omni nr Daearei Brom (er
STAIRS), MAIN STREST, SE/FORTH. 1113/
FIcKillop Directory for 1892.
JOHN BENNEWIES, Reeve, Brodhagen P. 0.
JOHN MORRISON, Deputy Reeve, Winthrop.
DANIEL MANLEY, Councillor, Beeehwoosi.
JA.MF.S EVANS, Councillor, Beechwood.
WILLIAM ABCHIBALD, Councillor, Leadbury.
T OHN C. MORRISON Clerk, Winthrop.
SOLOMON J. SHANNON, Treasurer, Winthrop.
WM. EVANS, Assessor, Beeehwood.
CHARLES DODDS, Collector, Seaforth.
R. W. B. SMITH, M. D., -Medical Health Officer,
Seaforth.
WM. McG1VINS, Sanitary Inspeetor, Leadbury.
HURON AND BRUCE
Loan and Investment
003s/ri:)...6
This Company is Loaning Money On
Farm Security at lowest Rates
of Interest.
Mortgages Purchased.
SAVINGS BANK BRANCH.
3, 4 and 5 per Cent.Interest Allowed en
Deposits, according to amount and
° time left.
OFFICE.—Coriaer of Market Square and
North Street, Goderich.
HORACE HORTON,
Maunenslit
Gederieh, August 15th,18SL
THE
CMTI
Vele:yes
Book
--
.
Free&
Some
these, co -
Rev. W
little wt
the Hol
greatly i
surth it e
in hea.ph
the 'Wyk
elate an
English.
refers to'
mistak
ratives
writer,
not wort
the sake
remarks
be worth
terest of t
In Eng
known or
lated the.,
into Eng
were neve
and then
scholars.
vulgate
people in
not atfor
eaoet of a y
modern se
printing
not even
manuscrip
1408. In
COIDD a
until he
direction
duced
-ers into
ries the wo
synonym()
Now,
Bible was
very good
printing w
were prin
la.tion was
accurate
'criticism t
advance of
did not ha
:of printing
that the E
clif's Bible
of every ot
poor peep
to have toe
than could
do not see
is establish
people wer
spent with
But it is
lish vereion
the woreli”
book, amp
was no PEW
to all who
Inonaste
open to an
after Versio
Bible, was
" from -the ti
King james
disfarne ; C
Bishop of
Alfred, ar
the whole
titres,. Par
Aldhelm,
in -existence
or fiast oeve
exietence,
Elfric, Are
the year /,
was "triune
tongue, w
tongue."
whole Bible
by virtuotis -
into the Eng
godly people
well and rev
of the Book
ians be well
before the c
John Wyelif
body of-Seriti
lated uno
- These 0014
berm. Crate
"many eopie
remained.
how many co
written. B
preaChing,
breadth of En
in their hun
that the saer
Englishme
Englishmen o
not certain
revileibee
in comtrion-tt
were snade
throughout th
standing _the
terhances;:Teb
existence, all
written
It is not to
how or when
opposition t
Pope and the
isecular affairs
passing that t
that respee
Quae
opposed the p
was written in
like nature 1
while he was n
It is true
Duteh were
printed Fuels
England. Th
of England, as
her credit. M
plied the dem
Bibles was not
Mr. Griffis
dale's New Te
.land, were
.eoil." This ie
istie statemet
is carefully e
translation pr
finished it at
at Cologne, bu
fled to Worm
edition of his
Peter Shceffer
to have bee
in England.
tions were pri
Pentateuch w
borow,
Hans Lull,
MCCOOCXXX,
Tyndale did
think, iesue a
Bible. And
by or for Tyn
many, not in
But the man
the general rea
ways freely cir
England. Tyn
forbidden beca,
ef the Seriptet
not a.uthorized.
rontinually nt
Bible. The Se
monastery and
far from DOM -
over England
is -our ;
are. for e
nee. tralielated