Loading...
The Signal, 1937-9-1, Page 5ttJl.r Av?, c3A Ler .,..ua nt ev v. w. th til . ,mac";it's; #±r A., owsu Ir a t11 Ls {�jy }� It 7��o �4 h, r �I+;','4 ;rr rt n vrra • { IA\ am r7 cn it • 14> ",1103 j '. raw 1 411 Arnie " rP, 11 ; S "r* i'lils'1111I` anliS'iQil�`�r7G",91 i� Q Poilo� 2103 q�y 6. - 1 r.. > • ,.•' __ P' ern• - yaa,., r+m ars- e ,:ta, h^:y -iSuW.. x44, '., h,,,vato, t MED ED $CC?7o. ilei ,..,...,—...----...„....—,„_.,.„„„,•,,—,_.:—.:,„ •.D �` «A MMw. ,• :131BT RSALLNICO :v. -4*-4 IBY.'r acv -,i aiai•,�rvienfr,^y^*�,� �,'',�����q, _,�_,, Melee asurav tn-r1W :Mg +] etiga tatataanOPTabliaher o The l4n palter at Seaforth, Waite. the neiurn- Inta-, Zan the Provincial, ere etto t :Sesta 9H1urona. William G. Wagon of Aiburn laaseturning oit a for the KEilairo Bra•fid :s��A�.,? �osclwe, 0 so>Z1MIDsys'Praa Qa Noav '1Uybug- =-"And So o They Were. miwithBuela Zones h "Illg1U4ing-Wade.t + t•'r'•.+`a' SII t cad 1[• tqj ..'cox ,,F, =2 41cI.ak .UkaaU ---'JOE PP+�N. Z,im-- 1[i#� R R,Ai�F�,�T grand mixture ^of ,fun and melodious amusement 66NE VV TAMS m7 SPersonalfities from i$A i , Stage ated Sereen in a 1;1•11111tnn revne T as rods y, 'F'id y wad Seam/day— JEAN ARTHUR—EDWARD ARNOLD Ray MilIlannd—Lanais MOM' ' aaund Mary Nash _ bring ,-us a rollicking fun -treat in the chucklufrg : _`seg -pulling, sophisticated farce 66� .,� S _ AWING" XC®+111;ing-A utas maidio rreveaue 66Fon -eantoPt Mare nag" Matinees mean., W •nil ands Eat. at _8 Sara. .9, ma rift g s '�tia 11reafJ?iwSa.`:'R9•tN.a +.�rrW,-r n . PORTOWS. arm; Ag' '; unday . communion- wee administered. .? S r.k c. n k, a'.y -�- Were e- re..Q out. 'We regret the lli�m 1,, irealaiiifi - ii ng. the °thaaa s i r ann4aun l . . - _ �t.., TE.: diad.nags; - 'le ° leave -to - ay A,,, a h (WerelaTabsence the Sunday -Ma= ca1...2ua ... pE„ i x. 14r--�-- ht.-Volt iioldiRE �i-;. `AE,�f�'�` 411 vise, =I itdl 1 pt. 28, anniversary s rviee , when Rev. j. F. Andersson of Wing- wll- n amorningaaand evening service. This haler is much enjoyed In many of our homes each Sunday over the radio. •School ,is expected to open ednes- ,'Septembbr 1. a+lIse Elva Elliott will have charge dor another year. Little Lois Rowden, who spent two anonths with her grandparents, as r, and Mrs., Jas. Lockhart, has returned home. Her 'mother is slowly recovering her former, hit, -n-rDeeaa finL JI y. ---Sunday was a rather eventful day for some people ;jus accident,, a{' seting glaring head- lights, he was crowded on to the shoulder of the road and his ear dipped Into a deep dutch. ggrtland ly no one was hurt. Anottafr aC r, driven by a man from across the bmr- der, accompanied by a man 1 roan, Wing - ham and a woman from Qloderteh, from Guelph, whe she had been re• failed to keep to the road and went in- '0 medical taltatanent. to a. soft spot in front of Esg. Fuller's. Mr, and Mrs. ROt, Me hinter, wino Provincial Officer Ferguson was called their sons Earl and Mervin. motored and looted after the occupants putting thein in a place of safety. The ear was taken td (koderich for repair. Tal.e.,9 Irene Woods and friend, of London, spent the week -end with Mr. and .ars. a. Woods. The young people are planning a wiener roast at the beach for Thursday night. Zit' sa°, a -L` ti }cleat _mer •;E,!1 i'.`.'SY2- :'Sr ':kh 'rr � rzt,T1 r�(���i_.y� }�7�,��.�,�, y'w�S yy �y, .�y{¶�r �7�.E' {y�y yy�Ylll'♦w.0 .. ,"'1+wH(AV111 kblar,{Mywy�r.,, r" h 11yj'uyy IS Pti - ..-rel +�, 'E -P ��., w+.., 'ml 11,,,7,,c.:::,7 � y , �''��14"�:Ili Irkli�„,*.•-,:�..r.�>•.y.,..�,'v;'114r�1� ��- �40, ila ,>4-;,-- r;>r-v v 4, b. +'++E,,) , 4P,.:: , ,.'41(+r4;B�„•�.F..;+^'�• ''' 1t;r.•k.l'►''°+lii.-t kv:.{Fy,.: 9'1.E^'�'rwv„��•�w�,t���a��+. � � ..,� ,, {± � .,.,a._y�,p��}} ryµ� }�}�+�},!y �!.�y�{{`'tiAQ1,1.+11 �.tiiA4"i;X"h% .'ir'Y,f�d.: f(yy ..: \. it f"' : . , r d %1 ,"' , .�.x'1.1 ,, , r^ n�i #,: e,i 1'`� � ��.+M+ _ ;,. :,,- ; fit I;,.Lz' , l u+ 'fid .. ? ..' 'sy� ,nin, „�I �. � r�4P WI cti7u1.'�w.'�ir.{.+`4''{M'�::--4�'''4;�=�e r4..+NNI.�.,�+r<a,i �'f���'�tA: ..�^"`N4�+71Lrhh-��R . ,. l9> � ape, :t0311.4,;:7 ,, r•lx,,,‘In,,:7 z + : -4' � I11 {� Acv 0; f+3�:75 �°,. ,r��4 �!�{ j� "� {�, Q��� , ,.�'.�>aµ„4`FT:S'>si•a! a}N ++•�k!!WiS,,} dl,:l 11, tt:. • 1 ` ,. l .: ti , to Ii ;; 4cA` ` tz = o. ou , gals 2,200yertailtrAoz:a7:6 ' % ' a” 1 � t.41 ' " vP,tl tgtoora; W,' Titer `pm k®1 Cl 4.rr : � • �P:� m� 1?�G�'GJ . '�li���� • �°�i'�.�l�i�o ,. �4 ttIl4A1' R + II .47 a > o p eZ a. 1tI too toss 4, q stil,. t'•, (tc. T lea c au ainatioa l 'IA C41sta, . � nil 4*-ea Ott . lT`" y, i aoo ; 0. I urian i„ ---0i-41117, ,,1.a .• ' GpN�u;47t't .IW49 ?P n4;*;ta llL�G�r. kir 1st i fir, -t ► tam, Gam- t tonna; A. >l o e. honndim, tIl ni � F , >rnaIlaay z � oQt l� i l . n 1�7` pobant a ►6nat.' .V. A 'heeler ; E1aanl ])=1:11in, ,a14 tire. 1 # {i{ fiat WA rDIA Ale -T , r� lo�G. ,ta i3 ego g - ea - ii e'.d- '"i•+u ` t4 ,;„ '' . 3.. h�. t - _ lL o a ,,.�. sa,. �.{�•y,y�.¶ �y to x . b..,_. ,r�Ap1 'Iris, .M.ST ... ",•,, c•U `'AR {{rWF'L� V, '{+ia' .fair^ � . mAN ora Mid DOr'ot 11c ullliini spat the Grade BBL Inarmoup--rL. Harrison, weeks. -ends with friends -..tau Toron ,. let 910,00 hovers; L. Treleaven. honors lir. Donald. Clarkand son Coll % of W, Treieaayen, Cass. .-. Ottawa, wen callers in the r'ii'laace on 'Grade IMI, history --W. Treleaven, 'Newby. . ';, tut class honors. toe 'Grade III—J. Woods, 1st clam hon - G IBID M/7 icraa : J i. McLaughlin, 1st clams honors; lace �` ,wW1a� ` haat, lc£"elaa+ s- ►onor :. re � 6SPI C " MIR 'TEM, Me, SAT. . 1 into Balls &Team Mc Lits aim - 1-111, pritatgZe_ iluIfi 26.E un Zazdinoo_ • 5 U:kilfigte 0738 Eile.etikS Ilio 1 ?) l- 7r- E,n Meow angst . iL1l ll a t`As rlin n Il te. r u o 2 e, " ChL 26,8, thal °I EL 11.11-1-{? • r9Q r' 4 d'.r'a.rbke?Oa 0 .2 kill' 21.-07/43 ale h20 itV.rQ p'qp....8 ea re c wT7C6•rr o *""Y'•' e A . (1) .r.ivb'..bi:•••'1 G1[ ly lr r ,`q yit4W 2 041 iignarpiparit71c ting r lion Cocos g er i1wL l �. br•4...4 i'rJra;7,; •• ;n A :$91 A , t is !,Ili, A . Sl . (rr r { ani stew ehs 11, 'i W'ft►tIIsor r 'n'711 a, . o he lrT � r as �1eri � .p PW. iCInion y A}( rI � ' ' n on carc1�a onfi J *.. t`hetr lit rents, Mr.' and Ills. ]aObert ducted by members of . the session. Al2vld on. . Raaf. Davidson lett '1n 'prayer, and n- - Is...r.t en..,r.. r:. elil� .., shoo-. �hhu� : 1 >. -aladosed-.:.Young-almll:ac dr.---the..a-aac spendl :t-lae.:holid tae r_. �;: ' :, , ;s tion- o da ta-lam it_. W.:- r.:- eturrned eo lLon- 4.4,Brethren„ . /40,7r --pe . �. '�. .,.�„11�,_x .:,..- ._... the. teat. �rotllrl:ns.-,..��,._�..,,..� .. - diads+ am•,xlt>- ' a X1(0 '' >i-' i .„tilt: e .. tore tTa aR a nurse-iu=%sin _ . _ - .��._ . _._ _�, . _. M .M-�: .•. n leptenr�er 7 a l_'�raTtore' wield- fali orifi 111"�tiat n- We w hen: a>e tt success. nisi o$ -aha -e---aow JAltillips entertained Geif lest tau tsl be t¢npted"•'Iod - aloaat0.1-x..-.tePl_ AnZu on�..g._4c�pa t a ! in.-».-�1._�tT� the e II rvifrt_ - a_ gre'gie--"flpareg 1nst-Wedra_ird�..r�olfo iiA�AttlgVa7.".,. sung•-_1ii__, ;:.1{ �• Ram 4.: +: .wI' I3mtfr' e_ Atli p z, r5 '$ '2emt " "t' 44 1st„ Miss larlon Porter and Norval `Sweeter as the Days Go By," was Pocock; consolation, Mr. and :yrs. Rung by Marlow -Porter and t]Ellt#leaa 1: _.. 9.9 a,. �lrrf rs, r% ..,1/i I K,t'.I`I'o- ' I ��M j:�' I'y ,w`APPk' Ord ;S♦P#pPC, YVI t+dd3'kr2 kQ :YC,YCtu�i'r� r4Y , :{,}'',. • : yy„G, X{�,!` �.1.' A ".L�.'ItSM , ,k. R#Ax3E0ey99009909,49PmadtlPl6e4'kRAPA �tPs,FyMPui!�+,NA'R�PeaSf IgRk'� r 171:909,0999009909,4994 a 1 1�1441:;* ♦r0 k • N ' :t 0 1M d• •OY 44 .. PPI # PA YO w � `�• WJ�•��� 'M9p!!1!'k.A#xf09tr•-'+ypOY«rtHH.i',ii'YMu♦iwtlmNPWt!,04 eM4,,0 '�. ` 1 ,7 Ir Pr' xi K.1 do0�?PC4lM, txAF a ��•.�,, .gyp vs j V� ♦ •, st0•MOlnPOY*Nit#PM►NP. t e..eey arY.�OyMr,4AM$!N!•�{�, hb*R�«�.PxANM M.4k+• 1,f,P Y 3 � #rv-w.-�•=:k;xa,,.. u, .,.. t ...x'>. ,:, -�answixa.n•r-nv ,.,.� • a{I +9r We are "right- on dale spot" w tl Th -barn fettetton.., footwear for the boys and girls from the most reliable shoe factories. ' .a.s.,�._,._..,.,. s>,wr.::q-..^.- ' he Shoe Proi)iem fair tii4 tail---tev l ak s good Solid Leather ,r oats easily solved ley (�p('pyllQ$ing a pairof ti . R; a lt. � M a .�.. a f '� ,�N .tip tsi here at the most reasonable prices, for good footwear. --Taza riAnr-)471m0 Q.ko Ino r '...,.„•a -. (_ . •(• _•1 -4., • llerrtQa 13fide of a I, as o 45 ac *Al !,_ ar re 4,1 served by the hostess. All present re- port a veryjoyable evening. Mr. and Mrs. Dave Elliott and Lillie, of near Holmesville, were v1.4i- tors on Sunday with her sister, 'MrtA. M. Phillips. 4;,;..1 Mrs. James Ross, who visited with her sister, Mrs. 'Geo. Falconer, the past week, returned to Guelph on Saturdlay with be son, Thos. Rocs. and 'Mrs. Rqs s and Betty. on theira. way to their homer at 'I 1ngston. .Misses Viola sand Dorothea and home after spending the past week aatxi the home of 'Mr. and Mrs. James Hor- ton,Leeburn. c3 v�W wa leo ' _ f�,�id'llll and. Lake, tin at t i a�G o his mother. yEi> s. ,Alcoet, {a`tid Drrr n4. *Mrs. Alcock h4o returned home to Toronto on Sunday to visit their non. Alvin McAllister, who is :still n patient in the Ge oral Hospital. Miss ,Helen Davidson leaves today a for Toronto after ' pending a plea Rana' month's holiday: t1ie lima? n4 Wet' r_ _ parents. Mr., and Urs. Rdht. Davidson. Cl •'• lROVI.I' Offi'r Last ray for Com r- rr"-y The Union Dramatis Club will meet Municipality Date of Sitting Places of -SSitting Time of Bitting t3 p at the home of Mrs. Robt. McAllister (~prey Township Sept. 4ith Township Hall, Ether 10.00 a.tn i 11 Fear, Ethel Sept. :3.3 on Tuesday evening. September 7. Howiek Township.,., ” 7th To'wns'hip Hall, Gorrie_ 10.410 " _Isaac Gamble, i'[rrallgiclr .��... . 4t4 POET �} IL1;tI�IRz,°�' (Mr. Harry Clement has the con- Wingham Town 13th Town Hall, Winghurn 10.01) W. A. Galbraith, W!n> hum tract for painting the school. Brussels Village 9th Town Hall, lir"uati els '.00 p.au....11. :i. i4':travick. RruR is.... �8i� Visitors with (Mrs. 1t. Harwood and Mildmay Village :' Rth J. A. Johnston .€a office, 114111Alaray 10.00 a..r.,...J. A. Johnston, Mildmay 4tL� PORT ALBERT, Sept. 1. -The teach- 11th T. A. Johnstonal office, 104[l}dnray 10.0iD i. A. Johnston, t�Qilclmay l ¢t ers leaving for their respective schools family last week were Mr. and. Mrs. 4�rricla Township.... Off ,iNfe +-were_, - bei•' .Hugh- -E.- Rorke. -ClintonKenneth+.r f n. wnahlp._w - . 10th Township Hail, 'Ripley 2.00 p.m IDonald �9r,lKny. R.R. :i, Ripley 7ti� " .-. vim •G' ti'tf it t'`.hreti£lsra, -Hires, , - '2.-08' x" - . -- N. --1-.:Mia•rtin, - B'4pic�y • • .. •r . ll�gtl. zie-to_ la^ordwICb, ]`1Ltisa lElensiettaa Quaid Rnrke, North Bay, Mr. and Mrs. Wm. p y ills ge Mhz Mabel rooter to Una -Mire and 'family. cioderieli, Mr. Culross Townshi 143th Town Hall. Teeswater- 2.00 J, fie McDonald. Teeswaattn' lain - " to -Dungannon, p Auburn, Mr. •Efnest Crawford to Purple and Mrs. S. C'analby and family, Nla- Teeswater Village.,.. " 14th Town frail. Teeswater 2.00 Ji. .iaaeklln, Tee water 1Hti�r Q rove. Mises Annie Barr of 131ytra gnrn Falls., N.Y. Morris Township " 30th pl'cvwnship Nall, Morriss 2.00 Alegi. MaelJdvran, Blnevale i4►"tf'wb will again; take up her duties here. llJuaita Chnntrch F otea.—The regqlar Turnberry Twp 97th �°ovs+nship nail. ]E$}uevale......y�_.. 2.00 W. 13. 4�ruik,�hnnlr. `a'1rDgt►aan.... 14th s. M1 Clara Willie underwent an op- meeting of the V. P. 1T. was held an East{W<awanosh'I'p. '" 1Rth Foresters' Hall, Belgrave 2.4111 " ....Alex. Porterfield. Iielirrave No. 1, Sept. li; :a) eration for appendicitis on 'Saturday. the church on Prttiaayl evening, wltb Blyth Village " 21st Community Tall, Blyth 2.00 " 1 H. R. Elliott, Blyth 17at1' We wish her a speedy recovery. twelve members present. Marion Col- S� ID..�. I IC �?.' .MTS SS9 ESQ.. A numb of nelgmtaro Ot Mr. James ' well bad Glia rge of the meeting and ; YOuitig;' Who since thih accident is nn- Marion Porter presided at the organ. Ashfield Township Sept. Rt}aTown�hip llaall, Araltile}c} X00' p.m 4` F. 4lcalDouat;h. Lurlr- Na. 3, Sept. �It able to work, had a bye, harvesting Tin miF"etine AT1ent+rl with a hymn. fol -Colborne Township '" 10th Township Hall, Carlow 2.00 ....Wm 44 -allows, Gorecki No. 0..,. " 7.11a, Ma" crop on Monday and Tuettltay lowed by the Lord's Prayer in uni€.ov. " -Mrs. Tremble, of Guelph, visit..,A�: her The Scripture i # Ons West Waw'onon.h Twp. 18th Township Hall, West Wawarnorth 2.00....IDurnin Phillips. Lucknow " Ys a - friend Mian Clara Willie for a were Harwood. .. :�rarral Pocock and Me-c4.tire Lucknow Village �Y Stith Town Hall. ��uclinow 2.00 .•B. E A};;rrev, l.ttrktrrnv 19'3*:r cis'�yta last week. 1 The prayer from the "Pathfinder" was lnloak9 Townsehip.,.. 17th Township Hall, �oiyrooc4 2.00 .1. R. I.aanc R. R. 2, 'Holy rood 1f4 4a The regular �t+l1ieeting of the W.M.S. - rend by 'Maurice Meilwain. Helen of the United church was held on Davidson rend the topic. The meet- �j��� \� `� hur'tsdaay� afternoon on the picnic Ing cloaeed with a hymn and 'the '•\n le- II.J• V k' V grounds near the beach on Mr. James Me]Ientle'o farm. Twenty -tiro ladies ' .: ... • :,--, BY HIS HONOUR JUDGE (CCSOSTELL D were, precept. Atter the devotional a �{:'i hnoii �ere glert:l a, lunch � served and a social hour was cpent. -- a it to IID n L'. .r—On Wednesday . evenit of l t week the members of Christ church, ]Port Alberti met in the camels • �acenment for as, social evening in honor of their r ac tot< baud bin. f t 11 r begone •itbeir. do- pa :uxe•-tor_- sir -new p irkk-al 0t +0S* town. A happy edenir waaa3 aemt 1y all, at the conclusion of which Rev. 1P. E. Rickard calle4 Rev. I. !L and Mrs. Geoghegan to the platform, whetet they were •pttt4 with a ehaue aunt - aV aaddre. , ez pre Ing appreciation of their worts in thin parish and the toe wiaaheo of the con tion for their tGc� and happiness cul their r9¢ 7 r phere. • Ur. Geoghegan tbank�l the members on +behalf of 'bio wife and hitn1f, not: only for the gift but alto fOrr the inamy act) of kindness, the many gifts given theta from time to time. 1le assured ties 'that, they would ever he reanent- bePed and that their interest in the pariah would not cease but they would he ever watching and pra irng for their.,. =•e fare - He spoke In owhi tete=. of ilia successor, Rev. A. A. Maloney, and asked that the people gide to. Tri tau _iliilr -hear", ie £ -'co-o tion arm support. xr 0 Irlitliorm„ Act, 1.9gl, RAO Chnp. a mffaca, ©gawk .....r..77:-.-..otez laatald,,,1 n., , ,,,,,. 4 `W,,,,,,, ',,, `,,.,. ' , NoCke ol Mange of Revfidicas 0:Eceam 0 TAKE NOTICE that the altting4 Or the Revising Officers for the purpose 4)f -hearing- f-ontphilitttA or appisats- with regard to the Voters' Lists to be used at the pending Eleetion of member of the Legislative Assembly ,for earit of the Electoral, Districts of Huron -Bruce, and Huron, will be held for the (respective municipalities in mild Districts_ tit the following times and places, mentioned In' the seedule below, with the names of the Clerk of the Revit41, Officer for Each Municipality-, •wini- the hist date for making complaints or appeals to the said Clerk. HURON -MOM BY to handle some tratmactiona at a me a week to •thinit over your propogal." Young Mnn—"Sure, if I'm not mar- ried then let you know." 19199 OGEL @ORD ENJOY LABOR DAY WITH A GOOD CAR 11030 Cez..-Az parAptato ipso S;,,d,lata Munieipality Date of Sitting Places of Sitting Time of Sitting:Melt cri Revleas Offi'r 'Last day for GsrptPb•tarcars. Hay Tovrnship........ Sept. 9th Tovvnahip Hail, Zurich Hullett Township_ " Rth Community Titall, Londes.boro2,610 p.m.....Jas. W. Mc -0001, Londe -4)0r. .. -07/10 llth Carnegie Library Hall, Seaford] 21A) " ....John •MeNay, tleaforth No. 2 . ZiteMillop Township Oth -Tovonship Hall. Varna— Stanley Township._ 13th Townahip Hall, Crediton Stephen Tovrnship.. A. 10th Township Mall, Elinraille. IntitrY11:17121; 7th WaIker'e Hall. Brueefieid IHennall Village Tucheramith Tarp_ Eneter Village •• Seaforth Town • 1• 11<re":2 ,. 14th Town Hall, Seafood] 17th Town Hall. Clinton 10th Town Hall, ditensali E. *Manning. Clinton 19 Olission Town Goderich Town 19 29th Court HOW*, Goderich 21at Court House, Goderich Sept. 20th Court House, Goderieh 111.1..4 pea. II,. II:: IcKno,o,xx.. go,o4fleerrti:hit. Goderich Town Goderieh Town , All persona are called npon to examine the Voter,' 1,1ata to ascertain that their names are correetly ence•W•2 therein. • t oso caev„ 'rad- -Tia-alta-. - - map, Tatqapplaan, TAKE NOTI('F, that any aoaa in any of the said moonicipalities who dealrea to comproie A that his name or the name of any person entitled to be entered - oa. the_ saki I I st for t ha t mu tficipa l I ty has 1.44.er-...1 pared for the above mentioned munielpalittes, AND privrann TAKE N0714% t ha t the fist to be so revised ls Pa rt I a nd 1 I 1 t 4' t he Voterse 1,_.::::..,Callf,,,, Cars' eo. ,01;ico_po grecazi onittrod f r9tri file game. or mat. tfies Tirtillinr lif--Arriy-7p. 441,K4Ault,_ WAIL 0 re not en t i ti;:a t ,--;- iii;-varrircr-torves-been•-euterefijAere- on. may na a.hovraaet out apply, eamniain or nppeal to ha A e hip= name irr lite 111Inier of •any other person entered all ci: removed frona the lief. 1) (pd.OV[11@h Noltou,8@fia0 duplieatel signed by the complainant, and given to the clerk- of the Revising Officer or left for him at las addreaa„ -AND FI'RIIIIMIt TAKE NOTICE that such appeals must be by notice in writing in the prescribed forro (Era, 'oolid 0E1100 ouclOopullBo as stated above. The list of voters may be seen at the ()Mee of tho Clerks of Ole lterlaing Officer in each municipality 34 apt -WV . For further information *rite to Mrs. .1. 11. REYNOIJIY.4, Box 444, Goderich. Clerk for the Eleetitnt Itoxiti,, 444 Dated at Goderieh the 30th day of August, A D. 1087 T. la COSTELLO, Chairman for the Eleetion IlotArd of the County of ritirekt.. 4.4