No preview available
HomeMy WebLinkAboutLakeshore Advance, 2013-10-02, Page 1110 Lakeshore Advance • Wednesday, October 2, 2013 Celebrate Dowson farm % Everyone air welcome Lakeshore Advance Please loin our celebration of over 150 years of owner ship of the first farm lot on Babylon Line The 131uewater heritage Committee will present an historical plaque and host a reception on Sunday, October 6, 2013, at 2:00 p.m. at the home of 13i11 and Joyce 1)owson, 75493 Babylon Line, south of Mill !toad (County (toad 3), west of Varna. The plaque recognizes the histori- cal significance of several generations of the Dowson family living on this farm since the mid -1000s. The Dowsol)s also proudly dis- play Ontario Century Farm Signs from the Junior Farm- ers' Association of Ontario. 1.2 million Canadians -1 In 25 - carry the gene for cystic fibrosis. l altn•I1.tii 1 tit I I1,,ui•.,. 1 ••ki,i,laIi.i,, lo Iv.iin mule plr.nu contact 1 800 -378 CCFF www.cystictlhl osis.ca, THE EMERALD ASH BORER (EAB) is killing ash trees throughout Ontario. Help protect our trees! L'AGRILE DU FRENE est en train de tuer des frenes d'un bout a I'autre de ('Ontario. Aidez-nous a proteger ces arbres! EAB has been detected in southern Ontar;o. The following counties are in the regulated area: Essex (1), Chatham -Kent (2), Lambton 3), Middlesex (4), Elgin (5), Huron (6), Perth (7), Oxford (8), Norfolk (9), Bruce (10), Wellington (1 1), Waterloo (12), Brant (13), Haldimand (14), Niagara (15), Hamilton (16), Halton (17), Peel (18), Toronto (19), York (20), and Durham (21). EAB regulated area in southern Ontario ()i EAB is a destructive insect that spreads to new areas when infested wood is moved. By federal regulation, anygne moving a§h tree materials or firewood gut 4gt this 21 -county regulated area wit o t written permission from the Canadian Food Inspection Agency may be fined or prosecuted. DON'T MOVE FIREWOOD For more information, visit www.inspection.gc.ca/pests or call 1-866-4b3-6017 I. Canadian Food A9yonco canedienne �� 1C� "] (` In Inspection Agency d'inspection des ail• ments `1 1 La presence de I'agrile du frene a ate detectee dans le sud de ('Ontario. Cette zone re lementee englobe les comtes suivants Essex (1), Chatham -Kent (2), Lambton (3)Middlesex (4), Elgin (5), Huron (6), Perth (7), Oxford 8) Norfolk (9), Bruce (10), Wellington (11), Waterloo (12), Brant ((13), Haldimand (14), Niagara (15), Hamilton (16), Halton (1 7), Peel (18), -Toronto (19), York (20), et Durham ( 1) Zone reglement6e du sud de ('Ontario l �1 -J • ii L'agrile du frene est un insecte nuisible qui se propage dans de nouvelles regions par le transport de bois infests. En vertu de reglementation federale, route personne deplacant des produits du frene ou du bois de chauffage e partir de cette 21-c:orate zone reglementee, o moins de permission ecrite de I'Agence canadienne d'inspection des aliments, est passible d'une amende ou s'expose e des poursuites judiciaires. NI DEPLACEZ PAS DE BOTS DE CNAUFFAGE Pour de plus am les renseignements, visitez le site www.inspection.gc.ca/phytoravageurs ou composez le 1-866-463-6017 11. U (Vet plconnddonnnluonnnlnCnnnduui 1 cxxl InspuCllnn Apmic.y C1ar'sic 11 •������'. . • I • .. Y•• 0.1141.44 t• • . .. . .. • i •..•. . . • . •••• 13 ►.1,1••••.s+.r • f .