Lakeshore Advance, 2012-08-08, Page 34Wednesday, August 17, 2011 • Lakeshore Advance 25
Kath Brickman Lakeshore Advance
Beating the heat with
some Dairy Dip
Rachel Thompson, 3 enjoys some
chocolate ice cream from Dairy Dip
while visiting her grandparents Linda
and David Vince who live north of Grand
Bend. Visiting with her dad, brother and,
mom Joelene Thompson who spent
most of her summers on the beach
when she was younger.
THE EMERALD ASN BORER (EAB)
is killing ash trees throughout Ontario.
Help protect our trees!
EAB has been detected in southern Ontario. The following counties are in the
regulated area: Essex (1), Chatham -Kent (2), Lambton (3), Middlesex (4), Elgin (5),
Huron (6), Perth (7), Oxford (8), Norfolk (9), Wellington (10), Waterloo (11), Brant
(12), Haldimand (13), Hamilton (14), Niagara (15), Halton (16), Pe& (17), Toronto
(18), York (19), and Durham (20).
EAB regulated area in southern Ontario
EAB is a destructive insect that spreads to new areas when infested wood is moved.
By federal Ministerial Order, anyone moving ash tree materials or firewood out of
these 20 counties without written permission from the Canadian Food Inspection
Agency may be fined or prosecuted.
DON'T MOPE FIREWOOD
For more information, visit
www.kupution.ge.ca/posts
or call 1-M4634017
Food c- , r Canada
L'AGRILE DU FRENE
est en train de fuer des frenes d'un bout a 1'autre de
('Ontario. Aiden -nous a proteger ces arbres!
La presence de l'agrile du fr6ne a eV) detectee dans le sud de ('Ontario. Cette zone
reglementee englobe les comtes suivants : Essex (1); Chatham -Kent (2); lambton
(3); Middlesex (4); Elgin (5); Huron (6); Perth (7); Oxford (8); Norfolk (9); Wellington
(10); Waterloo (11); Brant (12); Haldimand (13); Hamilton (14); Niagara (15);
Halton (16); Peel (17); Toronto (18); York (19); Durham (20).
Zone reglementee du sud de ('Ontario
l'agrile du frene est un insects nuisible qui se propage dans de nouvelles regions
par le transport de bois infests.
En vertu d'un arrete ministeriel federal, toute personne depla4ant des produits du
fr6ne ou du bois de chauffage d partir de ces 20 comtes, b moins de permission
6crite de I'Agence canadienne d'inspection des aliments, est passible d'une amende
ou s'expose 6 des poursuites judiciaires.
•
NE DEPLACEZ PAS DE 1015 DE CHAUFFAGE
Pour de plus amples renseignements, visitez le site
Www.imspNi1M.p.a/phy1'evsg.iprs
ou composez le 1•111416•463-6017
1.1 NisTiollon des aliments Ir,sp«.d,FAQSnC►
n
Canada