The Lucknow Sentinel, 1982-08-04, Page 8theatre. .
Lueknow Sentinel, Wednesday, 'August 4, 1982—Page 7 .
La Sagouine a hit at Blyth Festival
• BY JOANNE
BUCHANAN
The Scrubwoman• (La
Sagouine), one -woman
show starring Viola Leger
which opened at the Blyth
Sumer festival last'
nri
Tuesday evening, is a sen-
sitive production. It is both
funny . and pidlosophical,
offering a glirripse at life as
seen through the eyes of a
poor Acadian scrubwoman
who lives in a shack, wears
hand-rrie-downs from her
wealthy clients and spends
most of her life on all fours
cleaning up other peoples'
dirt.
In the ,opening scene, the
scrubwoman talks about her
trade and observes that her
face may be dirty and
cracked but her hands are
white because they spend
most of their time in a pail of
water. And she reminisces
about her once youthful good
looks ("I ..didn't make,
anybody Sick," she says).
The scenes which follow
are perhaps the fumilest in
the whole play. They deal
with religion (The Pews) and
government (The Census).
The scrubwoman notes that
maybe she doesn't have
much (she's not even sure
about her nationality) but
she is alive and the gover-
nment cannot take that away
from her.
The second act features
two scenes, one on Spring
and one on death. In the
Spring scene, the audience is
enchanted by .the simple joy
felt by the scrubwoman as
she observes the melting
snow and a flock of geese.
She doesn't even have a
calendar but she senses the
time of year and memories
of past Spring seasons come
flooding back to her as she
•recilitrees\
• of Kathleen's escape from the Belfast
• shims.
The promise of even greater fort-
• unes in Upper Canada, brought Sean
• Kelly and his bride to Toronto. Now
• that she could afford the luxury of a
higher• education, she became a
proficient academic, a student of
social etiquette and a musician. It
• appeared that what she lacked in love
she gained in the experience of life.
When Sean Kelly succumbed to pneu-
monia and left her with his entire
wealth, she was not so foolish as to be
• hoodwinked into sharing her sub-
stance with the fortune hunters who
• plied her with false compliments..
Pretty she was not, but smart she
certainly was.
When lan Jamieson returned to
finalize the payment on the organ
intended for the church at Redtrees,
breathes in the fresh air (for
example, she remembers
her husband when he was
young and handsome and
. had all his teeth). In Spring,
One. can look forward to
summer and it's not always
having something that is so
good but looking forward to
having something, she tells
the audience.
In the final, perhaps most
moving scene, the scrub-
woman reveals her aches
and pains and talks of her
dead children (of 12 born to
her, only three lived).
Antonine Maillet, the
Acadian -born author of The
Scrubwoman, gives Viola
Leger many beautiful lanes
to deliver and with her
hoarse voice and French
accent, Miss Leger is so
convincing as the scrub-
woman that even when she
takes her bow at the end of
the performance, one cannot. •
picture her as anyone else.
She was born in Fitchburg,
Massachusetts, an Acadian
enclave near Boston, but
returned to Moncton to at-
tend college. Since that time,
she has been performing The
Scrubwoman (La Sagouine)
on stage, along with its
sequel (La Sagouine II) on
television as a Radio -Canada
series and on disc for London
Records. She has toured
Canada and abroad as La
Sagouine in the French
language version. The
English translation'
premiered last year in
Montreal and also played in
Toronto.
La Sagouine runs in
repertory at the Blyth
Summer Festival until
August 20. The last per-
formance will be Viola
Leger's 100th English
language show.
• by don carnpbell
•
he was invited into a small but
• tastefully furnished room at the back
• of the store, for tea with the 'owner.
Deep down in the inner feelings of
lan Jamieson, a fantastic plan had
begun to formulate. His secret fear
was that she might be a Roman
Catholic, and this most certainly
would have shattered his dreams. It
was a misconception amongst settlers,
that. all Irish ' people were Roman
Catholic, and Jamieson, equally pre-
judiced against that faith, broached
the subject with some delicacy.
"I take it ma'am, that you follow the
faith of the Catholic Church?"
• Kathleen Kelly, laughed. It was a
forced gesture and tinged with a trace
of anger. •
"1 am surprised Captain Jamieson
• you would assume that I should follow
the papal religion. In the city of
Jetters to the editor
Belfast, Sir, where I was born, most of
• the inhabitants are Protestant and I
am happy to enlighten you, I am also
of that religion." •
Having decided that his way was
now clear to pursue his original
intention, Jamieson began his over-
tures which Kathleen Kelly had heard •
so many times before from different
would-be suitors. She cut him short
True she had an indescribable attach -
merit for this man, but he after all
a stranger and nothing mad be
• attained by continuing the convera-
tion. She rose to her feet.
"It has been most pleasant Mr.
Jamieson, and I trust on some other
occasion, when I am not so busy/Ye
• can talk again."
Kathleen Kelly led the way to the
door and Jamieson knew he had been
swiftly and diplomatically dismissed!
Encourage disarmament referendum
To the reeve of Lucknow:
There are now 57 cities and towns, representing 4
million • Canadian citizens, which are • conducting
referenda on balanced disarmament in conjunction with
their next munrcipal ele'etions. Maclean's (June 28, 1982)
has stated that "the real impact of the (local) referenda
has been to force Trudeau, once again, to take up arms
control as a matter for his personal diiilomacy" and
this even before the votes have taken place.
We are writing to ask you to photocopy this letter and
enclosures and distribute them to all members of your
council. 'Our earnest hope is that your council will
conclude that disarmament is the most important issue
of all time, that it is a legitimate nriunicipal concern, and
that you would be serving your constituents responsibly
and exceedingly well if you were to hold a municipal
referendum on balanced disarmament. Such decisions
give people a democratic voice on an issue that has
rapidly risen to the top of the personal agendas of
millions of Canadian citizens
• We recommend that you canvass church, union,
service club, and other opinion leaders in your area. You
• will probably find a rnixture of views, but you are .also
likely to find very broad support for this idea.
The final decision is yours, of course, as every
politician nritist ultimately follow his or her conscience,
on such grave matters as this.
Yours sincerely,
'(The original of this letter was co-signed by the
following: )
Farley Mowat • Art Eggleton
Mayor of Toronto
• Pierre Berton
Paul ItolcRae, M.P. (Lib.)
• Doug Roche, M.P. (P.C.)
Ed Broadbent
Leader, N.D.P.
Mike Harcourt
Mayor of Vancouver
, Grace Hartman
President, C.U.P.E.
Rabbi W. Gunther Plaut
Holy Blossom Temple
Dr. Donald Anderson
Canadian Council of Churches
Murray Thomson
Project Ploughshares
Dr. Clarke MacDenaldT. James Stark
Secretary, • Operation Dismantle
Office of Church and Society •
United Church of Canada
k.o1r,iiMe Y
, .„„„,,„„,„ „,H,„„,,„, II*
,3.3 •70.7 33.7
1980 OLDS CUTLASS SUPREME Brougham,
V-8 4 door, with air
1980 OLDS DELTA 88, 2 door
1980 DODGE ST. REGIS, 4 door
1980 ASPEN, 2 door [Special Edition]
1979' ASPEN, 2 door
1977.MONTE cARLO, with air
TRUCKS
1979 FORD F100 pickup Expierer.
1979 DODGE TRADESMAN van
1978 CHEV 1/2 TON pickup
1978 DODGE, Carry. Van
HAMM'S
BLYTH PHONE 5234342
0
1
0
00
#
0
0
0
0
• With us,
your business
could really
go places.
See us at •
The Bedford Hotel •
• Goderich, Ontario •
on the 2nd & 4th Tuesday
of each month •
•
NEXT VISIT DATE: August 10, 198
REPRESENTATIVE: PAUL McCUSKER
• We're FBDB, and our mandate is
to encourage business development
• and expansion.
If you need backing, air•cl have a problem
getting it, try us.
We offer financing, counselling,
management training, and information
• about governmerit assistance
programs forbusiness.'
• Perhaps together we can get
your plans moving.
41) FEDERAL BUSINESS BANQUE FEDERALE
1111 DEVELOPMENT BANK DE DeVELOPPEMENT
Your success is our only business.
For an appointment or further infor-
mation on the Bank's servkes esil
271-5650 (collect] or write 1036 Ontario e
,
St., Stradord, Ontario.
*
•••••11111111 *•11100.1•11M1M1,01MMINNINMEMED 111111,41•111111• 4 411 1
I
i
I
Ilarn Painting ' !
lon8g11f1(ettarnzi.e; one of the best '1
'Wore use
if ti' paint,iblI Iy.
FREE ESTIMATES ' I
W. Adamson and Son
CONTRACTING LTD. •
Lucknow 528.2113 1
,3.3 •70.7 33.7
1980 OLDS CUTLASS SUPREME Brougham,
V-8 4 door, with air
1980 OLDS DELTA 88, 2 door
1980 DODGE ST. REGIS, 4 door
1980 ASPEN, 2 door [Special Edition]
1979' ASPEN, 2 door
1977.MONTE cARLO, with air
TRUCKS
1979 FORD F100 pickup Expierer.
1979 DODGE TRADESMAN van
1978 CHEV 1/2 TON pickup
1978 DODGE, Carry. Van
HAMM'S
BLYTH PHONE 5234342
0
1
0
00
#
0
0
0
0
• With us,
your business
could really
go places.
See us at •
The Bedford Hotel •
• Goderich, Ontario •
on the 2nd & 4th Tuesday
of each month •
•
NEXT VISIT DATE: August 10, 198
REPRESENTATIVE: PAUL McCUSKER
• We're FBDB, and our mandate is
to encourage business development
• and expansion.
If you need backing, air•cl have a problem
getting it, try us.
We offer financing, counselling,
management training, and information
• about governmerit assistance
programs forbusiness.'
• Perhaps together we can get
your plans moving.
41) FEDERAL BUSINESS BANQUE FEDERALE
1111 DEVELOPMENT BANK DE DeVELOPPEMENT
Your success is our only business.
For an appointment or further infor-
mation on the Bank's servkes esil
271-5650 (collect] or write 1036 Ontario e
,
St., Stradord, Ontario.